Tres generaciones, un legado de lucha. La historia del pueblo saharaui contada a través de las voces de sus mujeres.
Flores de papel narra la historia del pueblo saharaui a través del testimonio de tres Aisha, Naima y nieta, madre y abuela. Tres generaciones que han visto sus vidas atravesadas por el colonialismo, la guerra, el exilio, la huida y la búsqueda de su identidad.
«Un relato intenso, emocionante y hermoso de la épica historia de los saharauis a través de la vida de tres mujeres de distintas generaciones. Cautivador.» Rosa Montero
«Ebbaba me permite desde hace tiempo vivir la historia de su pueblo desde el mismo vientre de su hogar y su familia. Con este hermoso relato de vidas entrelazadas que muestra toda la crueldad y la ternura, consigue definitivamente, que la lucha del pueblo hermano Saharaui se convierta en una cuestión personal. La historia de una comunidad a través de la resiliencia de sus Mujeres.» María Rozalén
como marroquí en la diáspora española me encantaría que esta novela basada en la historia del pueblo saharaui (inspirado en la vida de la autora, su madre y su abuela) fuera una lectura obligatoria en institutos españoles y marroquíes… pero claro xd sahara libre 🇪🇭
PERFECTO. 100% recomendado. Es una narración perfecta para acercarse a la historia del pueblo saharaui. Además cuenta un montón de cosas de su cultura. Leérselo amigas !!!
Esta novela debería ser de lectura obligatoria. Cuenta la vida de tres mujeres de edades distintas en épocas distintas y une los hilos para contarnos la historia de la ocupación española en Sáhara Occidental y las consecuencias de su posterior abandono. A través de la experiencia de la autora, conocemos al pueblo nómada y al sedentario, còmo se fueron formando las ciudades, còmo la mujeres aportan a la revolución, como los niños y niñas salen fuera de sus fronteras para educarse, còmo viven y què sienten en la diáspora, còmo Marruecos ha maltratado y sigue ejerciendo la violencia en los territorios ocupados, la vida tan dura en los campos de refugiados, el muro construido por Marruecos y la separación eterna de familias y amistades… El Gobierno y el pueblo español tienen una responsabilidad enorme hacia el pueblo saharaui. Habrá que empezar por conocer, entender y defender su historia. Ojalá pronto un Sàhara libre.
Libro muy necesario y 100% recomendable!Basado en el testimonio de la autora, conocemos la lucha del pueblo saharaui a través de la vida de tres generaciones: abuela, madre e hija. Estas tres historias entrelazadas van dando pinceladas del conflicto, aportando tres perspectivas distintas según el momento histórico: exilio, resistencia y desarraigo.
Gracias Ebbaba por romper el silencio que hay entorno a este conflicto, que aún no está resuelto, y explicar la historia de tu familia a través de la voz de tres mujeres, sin duda ejemplo de lucha y resistencia.
Me ha ayudado mucho a conocer la historia de este pueblo, aún estoy emocionada y procesando el libro. Me quedo con el mensaje de esperanza de poder volver a la tierra natal. Viva el pueblo saharaui. Sáhara libre 🇪🇭
"¿Estudiar medicina? En esa presentación solo podías sentirlo, sin expresarlo, pero acababas de reconocer la verdadera herida de tu pueblo: el silencio. A partir de aquí empezaste a hacerte preguntas. ¿Existen médicos que curen el silencio? ¿Se puede curar con la palabra? La palabra para el vacío es como el agua en el desierto, verbaliza el dolor de las almas olvidadas y aligera el peso del silencio. ¿Podías ser una doctora a través de la palabra? ¿Podías curar desde la diáspora? Tu abuela buscaba al viajero porque siempre trae información. Tu madre esperaba noticias pegada a un transistor. Pero ¿quién contaba sus historias? ¿Quién escuchaba sus relatos? Su voz no existía más allá de la Hamada. Por fin, te diste cuenta de que podías convertirte en su altavoz y frenar al siroco, ese que tanto se empeñaba en enterrar sus vidas bajo unas dunas prestadas."
Flores de papel es memoria, resistencia e identidad. A través de las historias de Leila, Naima y Aisha, asistimos al pasado y presente del Sáhara, su lucha, espera y anhelo de justicia. Es un relato muy necesario de fortaleza y dolor, de desarraigo y esperanza, que rescata del olvido una realidad que no puede permanecer más tiempo silenciada.
La memoria no es selectiva, es nuestra responsabilidad mantener vivo el relato de quienes han sido despojados de su tierra y su voz. Este libro nos recuerda que la historia del Sáhara no es solo suya, sino también nuestra.
"¿Existen médicos que curen el silencio?¿Se puede curar con la palabra? La palabra para el vacío es como el agua en el desierto, verbaliza el dolor de las almas olvidadas y aligera el peso del silencio"
muy muy bueno. lo cogí recién nuevito de la biblio y lo leí en la cama pasando un calor terrible y en la playa con clau en nuestro momento romantik.
al grano: creo que es el libro más politico que he leído nunca. no es un manual, pero te transmite la historia y los conocimientos históricos como si lo fuese. una narrativa muy política en cuanto al Sáhara, pero también una narrativa muy feminista que pone a las mujeres en el centro. los hombres son casi de decorado, ñammm.
tiernísimo que las voces sean abuela, hija y nieta. creo que aporta una familiaridad cálida al lector y te da la oportunidad de estar leyendo sobre tres periodos temporales distintos casi sin darte cuenta. están muy bien intercalados y entrelazados, no es como en otros libros con varios POV que te lías mogollón y ya no sabes qué le pasa a quién.
duración perfecta, muy dulcemente escrito, narrativa cercana y cañera. un 10 para ebbaba hameida
tw: mogollón de violencia. ojalá fuese ficción pero no lo es
Tres historias que son en realidad una sola y miles de ellas. Contadas con sabor a te y olor tdikt. Necesario para que la historia de un pueblo al que también quieren borrar no quede en el olvido. Leila consiguió ser doctora para curar el silencio. Sáhara Libre✌🏿🇪🇭
This entire review has been hidden because of spoilers.
Lectura más que obligatoria. Narra el pasado y el presente del pueblo saharaui a través de las voces de tres mujeres, de tres generaciones. Cuentan lo que nunca nos han contado. Me emocionó, me hizo admirarlas, me transportó. Libro que rompe el silencio de un conflicto no resuelto. Sáhara hurra, Sáhara libre!
Una delicia de novela. La historia real de lo que ha pasado y sigue pasando con el Sáhara, lo que nunca nos han contado... Gracias Ebbaba por compartir vuestra cruda realidad a lo largo del tiempo, la tuya, la de tu madre y tu abuela. Parece increíble que hasta tu novela nadie lo haya hecho antes desde dentro. Imprescindible y necesario. Quiero más 🙌 Sáhara Libre 🇪🇭
Esta maravilla que es "Flores de papel" me ha acompañado, enseñado y emocionado los últimos tres días. Una relato intergeneracional sobre el pueblo saharaui, su lucha y la resiliencia de sus mujeres. ¡Qué poco se habla de este tema en los centros docentes y cuánto por aprender de los errores cometidos internacionalmente! ¡Con qué ternura y respeto nos acerca sus raíces la increíble @ebbaba_h ! Me quedo con ganas de más, de mucho más, de poder tomarme un café con la autora y que me siga abriendo las puertas de su mundo.
Qué cuenta? La historia de la descolonización del Sáhara Occidental y la invasión marroquí del territorio, pero contada conociendo las emociones de tres mujeres de generaciones diferentes.
Leila es una de ellas, vive en una aldea del sur del Sáhara Español y tiene que huir cuando España se retira y deja al ejército de Marruecos las manos libres para conquistar el territorio.
Naima, hija de Leila, era una niña cuando la huida de la mayoría de saharauis a Tinduf y allí vive el nacimiento del la RASD, la construcción de su Estado desde el desierto y la guerra contra Marruecos.
Aisha, hija de Naima y nieta de Leila es una niña refugiada saharaui que pasa su infancia en una familia de acogida. En Italia, vuelve a los campamentos en Argelia y tiene que volver a irse por razones de salud, esta vez a España. Aisha va descubriendo conforme, crece la historia de su pueblo y los rasgos que la definen a ella como una saharaui más.
Cómo lo cuenta?
El lenguaje es sencillo y comprensible, también ameno.
En los capítulos de Aisha se combina un narrador externo que describe lo que va pasando con un narrador entreno que describe lo que siente y piensa Aisha.
En los capítulos de Leila y de Naima sólo el narrador externo que describe lo que va pasando.
Comentarios:
Me ha gustado mucho el libro, porque te permite poner carne y hueso a lo que conocemos de la historia del Sáhara occidental y el Frente Polisario. Conocer todos estos acontecimientos históricos contemporáneos desde la perspectiva de las emociones de las personas que han sufrido y vivido esos acontecimientos me ha encantado.
Interesante el rosario de palabras en hassanía, la lengua saharaui, que se exponen en el texto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
La historia del Sáhara Occidental, un tema muy interesante del que se tiene poca información en España (sobre todo teniendo en cuenta nuestra responsabilidad en él).
Me gustó mucho leerlo a través de la voz de la propia autora y sus familiares. La única pega que le pondría es que, al ir alternando los personajes en la narración, a veces me perdía un poco. También puede ser porque tengo la capacidad de concentración de una goma de borrar.
Temas que me dieron que pensar:
-Creemos que la sociedad occidental está muy por encima de otras y... ¿qué nos encontramos? Una crítica súper acertada de la autora, una persona que viene de fuera, completamente alucinada con el individualismo de nuestras ciudades.
-En línea con lo anterior, nos inculcan que los musulmanes son mucho más machistas... y la primera presión que siente la narradora de que tiene que estar con un hombre y tener intereses románticos es, oh sorpresa, en Italia.
-El tema de la adopción, muy interesante. La gente que tiene un hijo (ya sea biológico o no) como quien compra un muñeco que puede construir a su antojo.
-Por último, las últimas páginas, en las que la autora decide que no quiere ser médica sino periodista. Me han devuelto un poco la vocación y me han recordado el motivo por el que estudié lo que estudio❤️
Un libro de lectura necesaria. Sirviéndose de su propia vida personal, la autora explora temas como la identidad, la cultura y la resistencia en el contexto del conflicto del Sahara Occidental. Concretamente a partir de la ocupación española de este. Habla sobre la identidad y la cultura saharaui, y cómo estas se ven afectadas por el conflicto y la ocupación.
Pero lo que quizás sea lo más relevante —al menos a mi parecer— como ella bien dice, es dar ese espacio a contar una historia de un pueblo donde antes hubo silencio. A contar la historia de los vencidos, que siempre quedan silenciados, a los márgenes de la historia. Aborda la importancia de la memoria, el peligro del olvido así como la preservación de la identidad de una cultura.
Este libro es un gran testimonio de la resiliencia y la determinación de las mujeres saharauis en la lucha por sus derechos y su libertad. Ha sido precioso adentrarme en su historia.
Entre 1980 y 1987 Marruecos construyó un muro en el desierto de 2700 km para frenar el avance del Frente Polisario y, de paso, explotar los recursos naturales del pueblo saharui. Yo lo he sabido ahora, casi 30 años después. Yo que me tengo por una persona que está en el mundo no tenía ni la más remota idea. ¿Cómo es posible que no se hable de ello? ¿Cómo es posible que España, con la enorme responsabilidad que tiene, no se preocupe del pueblo saharaui?
Por eso, y por mucho más, es tan importante leer esta novela. Porque su autora nos lleva a su tierra, nos lleva a conocer a su pueblo a través de tres generaciones, tres épocas de un "episodio" de la historia de la humanidad que no se ha cerrado, que ha quedado olvidado en la arena del Sáhara y que es realmente vergonzoso.
Al menos leamos para entender, comprender y apoyar a pueblos olvidados por la Comunidad Internacional como lo es el pueblo saharaui.
Grande. Duro. Emocionante. La historia del pueblo saharaui contada a través de las voces de tres mujeres: Leila, Naima y Aisha. Abuela, hija y nieta. Poco a poco se desgrana el periplo que lleva a los saharauis desde los tiempos en que vivían libres en el desierto hasta los campamentos de Argelia, pasando por la sedentarización, la colonización española, la traición de España, la invasión marroquí, o el intento de exterminio. Mujeres fuertes que constituyen la columna vertebral de una nación, mientras la mayoría de los hombres luchan en el frente. El dolor del exilio y la fuerza que este les da. Esta mezcla de autobiografía y novela consigue atrapar y que el lector acompañe al pueblo saharaui en su periplo. No sé por qué, pero el personaje que mejor me cae de todos es el abuelo Alí.
Ebbaba Ameida en su novela "Flores de papel, nos narra la historia de tres mujeres saharaguis que permite acercarnos a hechos históricos vividos por ese pueblo a lo largo de tres generaciones. Las vivencias de cada una se van alternando en los diferentes capítulos permitiendo seguir cronológicamente los hechos relatados... La historia es muy realista y nos ayuda a conocer muchos aspectos que posiblemente desconocieramos del pueblo saharagui. El papel de España y de Marruecos ...
Más allá de los hechos históricos está la vivencia personal de las protagonistas ... su entorno familiar... sus costumbres... la lucha por la supervivencia... por la libertad... Muy recomendable para los que nos gusta conocer otras culturas y vivir los conflictos sociales de manera directa y sin florituras.
Es un libro escrito pensando en que la persona que lo lea puede no saber NADA sobre el Sahara y con intención de educarlo entonces.
Intenta abarcar muchisimo, intenta abarcarlo todo, y a veces la vida es muchisimo vale, tiene sentido, me callo, (pero entonces pierdes un poco de ¡profundidad! porque no te da tiempo de abarcarlo todo)
Los relatos en los que habla de ella misma me parecen mucho más ricos que los que se imagina la vida de su madre o su abuela, estos incluso me llegan a chirriar porque puedan pecar de romantizados o de lo contrario (?)
Me gustó leer este libro, muchas cosas me impactaron, me hizo sentir sentimientos, viva el sahara libre <3
Sugerencia de mi club de lectura. Sorpresa esta joven Saharahui con futuro. Oímos hablar del Frente Polisario, Sáhara Occidental y nos suena muy de cerca porque fue España quien la lio parda a dejarlos abandonados a su suerte creo que en el 76 o así. Ebbaba cuenta la historia de este luchador, sufrido e incomprendido pueblo a través de las vidas de su abuela, su madre y ella misma. Una preciosidad de libro
En noviembre de este año hará 50 años que España abandonó a su suerte al Sáhara Occidental, su provincia número 53.
Ebbaba Hameida ha escrito un libro en el que nos cuenta la historia del Sáhara. Nos lo cuenta desde las figuras de tres mujeres. Tres generaciones. Nos cuenta su propia vida.
La importancia de los otros para sobrevivir. Un aplauso es imposible darlo solo con una mano.
En “Flores de papel” Ebbaba Hameida abre la jaima familiar para, junto a su madre y su abuela, contarnos el último siglo de historia de este rincón de África marcado por la tragedia. Mujeres fuertes cuyos relatos están marcados por cuestiones identitarias, el desarraigo y la añoranza destacando también aspectos sociales y culturales de su pueblo. Lectura rápida y muy recomendable.
El conflicto del pueblo saharaui era completamente desconocido para mí y me ha gustado mucho conocer su historia a través de los ojos de tres mujeres de familia de tres generaciones diferentes. Me ha enganchado bastante y me ha resultado también bastante fácil de leer.