Can a Paddington book take less than 5 stars?
This is the first "real" book İ read with my Aslan. He is now six. And makes me happy that he loves the polite bear, he and his little brother do.
İn "Love from Paddington", Michael Bond puts together a couple of letters that narrate to aunt Lucy some of the adventures in Paddington's other books, in short, though.
The book is more like big kids books than a children's illustrated book. İt is more paragraphs and less pictures. The pictures here are not colored, they are more like Paddington's skitches.
İn this book, though, the difference is clear between American English and British English. Although my boys are used to watching Cbeebies and are well accustomed to hearing British English, when it comes to reading, though, İ found the British English in this book abit more eloquent than to leave it to a six years older to understand on his own, so İ had to interfere most of the time and rephrase using my own words. Unlike when we read American books, where he understands simply without me having to explain.
İt could be, though, due to the nature of Paddington himself. Extremely polite, ultimaltely clumsy, and neatly eloquent.
İt was a nice beginning of older kids' books.
And, oh, we love Paddington!