Banana Yoshimoto (よしもと ばなな or 吉本 ばなな) is the pen name of Mahoko Yoshimoto (吉本 真秀子), a Japanese contemporary writer. She writes her name in hiragana. (See also 吉本芭娜娜 (Chinese).)
Along with having a famous father, poet Takaaki Yoshimoto, Banana's sister, Haruno Yoiko, is a well-known cartoonist in Japan. Growing up in a liberal family, she learned the value of independence from a young age.
She graduated from Nihon University's Art College, majoring in Literature. During that time, she took the pseudonym "Banana" after her love of banana flowers, a name she recognizes as both "cute" and "purposefully androgynous."
Despite her success, Yoshimoto remains a down-to-earth and obscure figure. Whenever she appears in public she eschews make-up and dresses simply. She keeps her personal life guarded, and reveals little about her certified Rolfing practitioner, Hiroyoshi Tahata and son (born in 2003). Instead, she talks about her writing. Each day she takes half an hour to write at her computer, and she says, "I tend to feel guilty because I write these stories almost for fun."
"¿Cuántas personas tristes habrá esta noche? Gente que ha perdido a seres queridos, gente que va a morirse. Gente traicionada, asesinada. Ahora, en este momento. El mundo es muy grande. Ojalá pudiéramos poner fin a todo esto. Ojalá disminuyera el dolor aunque solo fuera un poco. Y que hubiera menos personas a las que, como a nosotros, les resulta amargo vivir."
El desasosiego es un hilo que, a mi parecer, atraviesa y conecta los relatos de este libro. Me conmueve cómo lo cotidiano, lo real, lo tangible, puede llegar a ser tan profundo: una idea, un sentimiento, una situación. O puede ser, como suele percibirse regularmete, banal. Todo dependiendo de quien lo viva.
Me encanta esta escritora. Escribe tan, tan, tan, hermoso. Me quedo con una reflexión que hace Yoshimoto en el epílogo: "Tengo la sensación de que afirmar [la vida es un infierno] contiene la misma carga de significado que decir [la vida es un paraíso], y, por lo tanto, son reemplazables. No se trata de juzgar si una vida es buena o mala, sino de que, en el proceso de ser nosotros mismos, surge algo que llamamos paraíso e infierno."
Me encanta Banana Yoshimoto, la descubrí hace poco y he intentado devorar todo lo que puedo de ella, adoro la simpleza con la que realiza reflexiones y cuestionamientos existenciales y profundos.