What do you think?
Rate this book
The Romance of Flamenca
First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
504 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1287
75 people are currently reading
1273 people want to read
About the author
Anonymous
791k books3,368 followersBooks can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
See also: Anonymous
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
May 31, 2020
Mi interés en este libro, como seguro notarán quienes me conocen, nació a partir de que el año pasado me obsesioné con el disco "El Mal querer" de Rosalía.
Entre otras cosas, me gustaron los símbolos y metáforas de cada canción y al investigar sobre él, me entero que fue inspirado por esta novela. Ooobviamente, la busqué por todos lados pero, incluso en amazon, estaba agotada.
Ya la había olvidado, hasta que hace unos días entré a la tienda Kindle, vi que ya estaba disponible y, sin pensarlo, lo compré.
Empezaré por decir que es un libro corto pero no fácil de leer. La traducción (al menos la de mi edición) es todo lo digerible que puede ser para una obra de los años 1200 y pico.
La historia es súper interesante. Debo confesar que son pocos los libros de 1700 para atrás que he leído. Por eso me llamó mucho la atención la descripción de las costumbres de la época, así como del pensamiento y sentimientos de sus personajes.
Flamenca es una mujer que ha sido casada con un señor importante porque él se enamoró de ella. Siendo tan hermosa, recibe la atención del rey y el marido se pone celoso hasta el punto de golpearla y encerrarla para que no tenga contacto con nadie. Sin embargo, su belleza es tanta que otro noble se entera de ella y está decidido a cortejarla. El único contacto de Flamenca con el mundo es cuando sale a la misa, y el enamorado aprovecha esta oportunidad para hacerle saber sus sentimientos sin que el marido celoso se de cuenta 🤯.
Para ser un texto de la época medieval, la trama es muy interesante. El desarrollo es atrapante y te hace ver que hay cosas que aún no han cambiado. Me gustó muchísimo que Amor fuera un personaje importante que está todo el tiempo moviendo los hilos para que las cosas sucedan. También me agradó cómo describe la decadencia del celoso y lo que pasa por su mente.
El final, ¡uff! debo decir que no lo sé. En mi edición señalan que por tratarse de un texto muy viejo, puede que se haya perdido e incluso se especula sobre cómo pudo haber sido, basándose en los capítulos que sí están. ¡Crueldad pura que publiquen textos así 😂! ...
Sin embargo, tras un par de reflexiones, debo decir que agradecí haber conocido la historia. Es una novela que me me hizo reflexionar, suspirar y emocionarme con la lectura. Tiene el plus de permitirme imaginar qué sucede después, como lo hizo la Rosalía (léase con su voz).
Después de terminarlo, escuché nuevamente las canciones del álbum que cobraron más sentido y pude apreciar más su belleza. La autora alcanzó un nuevo nivel de respeto ante mis ojos.
Lo recomiendo para quienes gustan de las historias medievales de amor y empoderamiento. Por mi parte, me iré a obsesionarme otro año con "El mal querer".
"La boca [...] no puede evitar, cuando besa, quedarse con algo de este buen sabor [dulce] antes de que llegue al corazón."
Entre otras cosas, me gustaron los símbolos y metáforas de cada canción y al investigar sobre él, me entero que fue inspirado por esta novela. Ooobviamente, la busqué por todos lados pero, incluso en amazon, estaba agotada.
Ya la había olvidado, hasta que hace unos días entré a la tienda Kindle, vi que ya estaba disponible y, sin pensarlo, lo compré.
Empezaré por decir que es un libro corto pero no fácil de leer. La traducción (al menos la de mi edición) es todo lo digerible que puede ser para una obra de los años 1200 y pico.
La historia es súper interesante. Debo confesar que son pocos los libros de 1700 para atrás que he leído. Por eso me llamó mucho la atención la descripción de las costumbres de la época, así como del pensamiento y sentimientos de sus personajes.
Flamenca es una mujer que ha sido casada con un señor importante porque él se enamoró de ella. Siendo tan hermosa, recibe la atención del rey y el marido se pone celoso hasta el punto de golpearla y encerrarla para que no tenga contacto con nadie. Sin embargo, su belleza es tanta que otro noble se entera de ella y está decidido a cortejarla. El único contacto de Flamenca con el mundo es cuando sale a la misa, y el enamorado aprovecha esta oportunidad para hacerle saber sus sentimientos sin que el marido celoso se de cuenta 🤯.
Para ser un texto de la época medieval, la trama es muy interesante. El desarrollo es atrapante y te hace ver que hay cosas que aún no han cambiado. Me gustó muchísimo que Amor fuera un personaje importante que está todo el tiempo moviendo los hilos para que las cosas sucedan. También me agradó cómo describe la decadencia del celoso y lo que pasa por su mente.
El final, ¡uff! debo decir que no lo sé. En mi edición señalan que por tratarse de un texto muy viejo, puede que se haya perdido e incluso se especula sobre cómo pudo haber sido, basándose en los capítulos que sí están. ¡Crueldad pura que publiquen textos así 😂! ...
Sin embargo, tras un par de reflexiones, debo decir que agradecí haber conocido la historia. Es una novela que me me hizo reflexionar, suspirar y emocionarme con la lectura. Tiene el plus de permitirme imaginar qué sucede después, como lo hizo la Rosalía (léase con su voz).
Después de terminarlo, escuché nuevamente las canciones del álbum que cobraron más sentido y pude apreciar más su belleza. La autora alcanzó un nuevo nivel de respeto ante mis ojos.
Lo recomiendo para quienes gustan de las historias medievales de amor y empoderamiento. Por mi parte, me iré a obsesionarme otro año con "El mal querer".
"La boca [...] no puede evitar, cuando besa, quedarse con algo de este buen sabor [dulce] antes de que llegue al corazón."
Read
August 15, 2024ah yes. medieval fiction. that cliffhanger that keeps on giving because we keep losing half the bloody thing
June 16, 2021
Es bueno, pero esperaba más. Flamenca, a pesar de ser el personaje principal, casi no aparece en la historia. Conozco mejor todos los otros personajes.
January 24, 2020
Hay ocasiones en las que te haces una idea de cómo ha de ser un libro a partir de lo que lees en prensa, de lo que te dicen tus colegas o incluso de la sinopsis de su contraportada. Los más aventureros incluso pueden hacer castillos en el aire con lo que ponga en la manga publicitaria que últimamente se ha convertido en un must editorial. En el caso de “Flamenca“, sin embargo, y por mucho que lo suyo sería hacerse pasar por erudito y afirmar que ya conocías la novela hace años, lo más probable es que te hayas hecho una idea de cómo ha de ser por culpa de Rosalía y su disco “El Mal Querer“.
Porque la artista nunca ocultó que esta novela era una de sus principales influencias en la composición del álbum… Y eso implica que cada uno se haga sus propias quimeras al respecto. Las mías, he de reconocerlo, eran un poco fuertes. Rozando lo intensito. De hecho, lo único que yo sabía es que Rosalía estaba profundamente fascinada por esta novela oscura y anónima de la Edad Media, así que mi cabecita loca empezó a elucubrar un argumento tremendo en el que una gitana cantaora de flamenco era encerrada por su maromo en casa y que este le obligaba a tener churumbeles y la esposaba a la cama y no le dejaba salir de casa y ella le cantaba nanas a sus críos y al final se empoderaba y salía de la situación tan buenamente como podía. Que no era muy buenamente. Pero, oye, es que estamos hablando de la Edad Media.
Pero ahora resulta que la editorial Roca ha publicado “Flamenca” en nuestro país… Y que no tiene absolutamente nada que ver con lo que yo me imaginaba. Porque resulta que el título de la novela no hace referencia a una cantaora gitana, sino a una flamenca geográfica. De las de Flandes, vamos. Y que eso cambio un poco todo el tinglado. De hecho, es que, más que una novela, este es un cantar de gesta en toda regla en el que un caballero se propone una aventura imposible: liberar a su amor de las garras de un marido celoso.
Pero, como estamos en el siglo XIII (que es cuando se escribió el libro), es necesario puntualizar algunas cosillas. Para empezar, resulta que la Flamenca del título (que, además de ser de Flandes, se llama Flamenca, obvio) se casa con Archambaut un poco a ciegas, sin conocerlo ni carnal ni de ninguna de las maneras, tal y como mandan los cánones de la época. Es un noble de alta cuna y un caballero afamado, y eso es suficiente para que ella intuya que debe ser el hombre de su vida y se le entregue por completo. También es cierto que Archambaut está locamente enamorado de su señora… Pero ahí está la clave de todo el meollo: la línea limítrofe que separa estar locamente enamorado a cometer una locura por amor.
En este caso, la locura son los celos que embargan al marido y que le llevan a encerrar a su esposa en una torre acompañada de dos doncellas. Solo le permite asistir a misa y a unos baños… Y esa será, entonces, la única rendija por la que Guillermo de Nevers tendrá que introducir su amor hacia Flamenca. Un amor que, como siguen mandando los cánones de la época, brota sin haberle visto ni la cara. Sin haber hablado con ella. Sin haberla tocado. Sin haber escuchado su voz. Pero así eran las cosas en aquel entonces y, sobre todo, así eran las cosas en las novelas caballerescas.
Lo interesante es que “Flamenca” es también un ejemplo de las novelas caballerescas en su acepción más juguetona y graciosa. De hecho, el cuerpo central del argumento se basa en los tejemanejes enrevesados que tienen que armar de un lado y de otro para que el amor de Guillermo y Flamenca fructiferen. Porque es cierto que este es un libro preñado de amor (de hecho, Amor es un personaje casi humanizado de la forma en la que los animales se humanizaban en Esopo y jugaban un papel en la trama) y que, por lo tanto, está repleto de elevados aforismos al respecto: “He oído decir, y sé que es verdad, que el exceso de ocio y de comodidades, más que cualquier otra cosa, inducen al amor“.
Pero también es un libro preñado de mal de amor, y ahí es donde “Flamenca” empieza a trenzarse con “El Mal Querer“. Lo hace, por ejemplo, cuando atiende a la aflicción en el corazón de sus personajes: “Del mal de amor uno no se recupera tan rápidamente como sucede con cualquier otro mal que sigue un proceso natural, ya que el mal de amor es tan desgarrador que provoca peores fiebre en un día o en una noche que cualquier otro mal en dieciocho. Y os diré por qué razón: el amor es un mal que se instala en el corazón y mantiene el alma encerrada y presa, sin un momento de reposo, y por más que piense en una cosa u otra, siempre va a parar al mismo sitio, y martiriza con la misma intensidad, de manera que no pasa una hora sin que uno lo siente. En cambio, las demás dolencias siempre permiten, tarde o temprano, algún momento de descanso“.
Y, sobre todo, es (o debería ser) un libro preñado de feminismo y empoderamiento, porque eso es lo que decía Rosalía al respecto, ¿no? En este punto, sin embargo, hay que recordar lo dicho más arriba: que “Flamenca” se escribió en el siglo XIII y que, por lo tanto, no le podemos pedir un discurso feminista de la tercera ola. Cierto es que hay un momento en el que Flamenca finalmente se empodera y decide agarrar el toro por los cuernos, sobre todo espoleada por el hecho de que la sociedad ve del todo normal que un marido maltrate de esta forma a su esposa: “No debo tener ninguna estima por los caballeros de mi país: durante dos años enteros he sufrido una cruel aflicción y nadie ha dado a entender que lo lamentaba. Y la gente de esta tierra, que veía cómo me enterraban viva, y me hacían languidecer dolorosamente, no se ha atrevido, ni ha querido ni se ha dignado a socorrerme. Si pretenden pasar por corteses, han actuado injustamente dejando morir a una pobre mujer extrajera como yo“.
El “problemilla” es que el empoderamiento de Flamenca pasa par darle las claves a Guillermo para que la salve. Algo que a día de hoy sería totalmente inadmisible pero que, pensado en el marco histórico del siglo XIII, no está nada mal. Sobre todo si, por el camino, y aquí viene lo más importante de todo, “Flamenca” nos entrega una buena ración de intrigas palaciegas, estrategias imposibles, amores cándidos y sexo a escondidas. Porque puede que “El Mal Querer” no fuera de esto, pero es que esto es tan divertido y elocuente que, en serio, ¿quién se acuerda de Rosalía?
Porque la artista nunca ocultó que esta novela era una de sus principales influencias en la composición del álbum… Y eso implica que cada uno se haga sus propias quimeras al respecto. Las mías, he de reconocerlo, eran un poco fuertes. Rozando lo intensito. De hecho, lo único que yo sabía es que Rosalía estaba profundamente fascinada por esta novela oscura y anónima de la Edad Media, así que mi cabecita loca empezó a elucubrar un argumento tremendo en el que una gitana cantaora de flamenco era encerrada por su maromo en casa y que este le obligaba a tener churumbeles y la esposaba a la cama y no le dejaba salir de casa y ella le cantaba nanas a sus críos y al final se empoderaba y salía de la situación tan buenamente como podía. Que no era muy buenamente. Pero, oye, es que estamos hablando de la Edad Media.
Pero ahora resulta que la editorial Roca ha publicado “Flamenca” en nuestro país… Y que no tiene absolutamente nada que ver con lo que yo me imaginaba. Porque resulta que el título de la novela no hace referencia a una cantaora gitana, sino a una flamenca geográfica. De las de Flandes, vamos. Y que eso cambio un poco todo el tinglado. De hecho, es que, más que una novela, este es un cantar de gesta en toda regla en el que un caballero se propone una aventura imposible: liberar a su amor de las garras de un marido celoso.
Pero, como estamos en el siglo XIII (que es cuando se escribió el libro), es necesario puntualizar algunas cosillas. Para empezar, resulta que la Flamenca del título (que, además de ser de Flandes, se llama Flamenca, obvio) se casa con Archambaut un poco a ciegas, sin conocerlo ni carnal ni de ninguna de las maneras, tal y como mandan los cánones de la época. Es un noble de alta cuna y un caballero afamado, y eso es suficiente para que ella intuya que debe ser el hombre de su vida y se le entregue por completo. También es cierto que Archambaut está locamente enamorado de su señora… Pero ahí está la clave de todo el meollo: la línea limítrofe que separa estar locamente enamorado a cometer una locura por amor.
En este caso, la locura son los celos que embargan al marido y que le llevan a encerrar a su esposa en una torre acompañada de dos doncellas. Solo le permite asistir a misa y a unos baños… Y esa será, entonces, la única rendija por la que Guillermo de Nevers tendrá que introducir su amor hacia Flamenca. Un amor que, como siguen mandando los cánones de la época, brota sin haberle visto ni la cara. Sin haber hablado con ella. Sin haberla tocado. Sin haber escuchado su voz. Pero así eran las cosas en aquel entonces y, sobre todo, así eran las cosas en las novelas caballerescas.
Lo interesante es que “Flamenca” es también un ejemplo de las novelas caballerescas en su acepción más juguetona y graciosa. De hecho, el cuerpo central del argumento se basa en los tejemanejes enrevesados que tienen que armar de un lado y de otro para que el amor de Guillermo y Flamenca fructiferen. Porque es cierto que este es un libro preñado de amor (de hecho, Amor es un personaje casi humanizado de la forma en la que los animales se humanizaban en Esopo y jugaban un papel en la trama) y que, por lo tanto, está repleto de elevados aforismos al respecto: “He oído decir, y sé que es verdad, que el exceso de ocio y de comodidades, más que cualquier otra cosa, inducen al amor“.
Pero también es un libro preñado de mal de amor, y ahí es donde “Flamenca” empieza a trenzarse con “El Mal Querer“. Lo hace, por ejemplo, cuando atiende a la aflicción en el corazón de sus personajes: “Del mal de amor uno no se recupera tan rápidamente como sucede con cualquier otro mal que sigue un proceso natural, ya que el mal de amor es tan desgarrador que provoca peores fiebre en un día o en una noche que cualquier otro mal en dieciocho. Y os diré por qué razón: el amor es un mal que se instala en el corazón y mantiene el alma encerrada y presa, sin un momento de reposo, y por más que piense en una cosa u otra, siempre va a parar al mismo sitio, y martiriza con la misma intensidad, de manera que no pasa una hora sin que uno lo siente. En cambio, las demás dolencias siempre permiten, tarde o temprano, algún momento de descanso“.
Y, sobre todo, es (o debería ser) un libro preñado de feminismo y empoderamiento, porque eso es lo que decía Rosalía al respecto, ¿no? En este punto, sin embargo, hay que recordar lo dicho más arriba: que “Flamenca” se escribió en el siglo XIII y que, por lo tanto, no le podemos pedir un discurso feminista de la tercera ola. Cierto es que hay un momento en el que Flamenca finalmente se empodera y decide agarrar el toro por los cuernos, sobre todo espoleada por el hecho de que la sociedad ve del todo normal que un marido maltrate de esta forma a su esposa: “No debo tener ninguna estima por los caballeros de mi país: durante dos años enteros he sufrido una cruel aflicción y nadie ha dado a entender que lo lamentaba. Y la gente de esta tierra, que veía cómo me enterraban viva, y me hacían languidecer dolorosamente, no se ha atrevido, ni ha querido ni se ha dignado a socorrerme. Si pretenden pasar por corteses, han actuado injustamente dejando morir a una pobre mujer extrajera como yo“.
El “problemilla” es que el empoderamiento de Flamenca pasa par darle las claves a Guillermo para que la salve. Algo que a día de hoy sería totalmente inadmisible pero que, pensado en el marco histórico del siglo XIII, no está nada mal. Sobre todo si, por el camino, y aquí viene lo más importante de todo, “Flamenca” nos entrega una buena ración de intrigas palaciegas, estrategias imposibles, amores cándidos y sexo a escondidas. Porque puede que “El Mal Querer” no fuera de esto, pero es que esto es tan divertido y elocuente que, en serio, ¿quién se acuerda de Rosalía?
April 6, 2021
Sóc molt fan de la Rosalía i quan va dir que es va inspirar en aquest llibre per fer "El Mal Querer" no ho vaig dubtar i me'l vaig comprar. No quedava l'edició en català i com que no volia esperar més el vaig comprar en castellà.
La veritat és que al principi se'm va fer bastant pesat i llarg, ja que l'únic que veiem era el Guillermo deprimit per l'amor d'una dona que no havia vist i podem dir que només la coneixia per el que li havien dit i mitjançant els seus somnis. A partir del capitol 14 "Palabras breves, largos suspiros" és on les coses es posen interessant i comença a haver-hi moviment entre els protagonistes. La idea que només es poden veure els dies festius i que únicament poden intercanviar casi una paraula mentres es donen la pau... pels de punta. I quan ja es troben a "los baños" i per fi es poden tocar, abraçar, besar i parlar entre els dos, podent-se contestar l'un a l'altre al moment sense la necessitat d'amagar-se de ningú, es quan poden compartir les seves penes i començar a gaudir de la felicitat i sortir d'aquesta depressió que tenien els personatges.
Vull remarcar també que m'encanta com l'Alicia i la Margarita recolzen i animen a la Flamenca en tot moment, volen que sigui feliç, i que després aquesta els hi agraeix portant-lis felicitat amb els caballers del Guillermo. La lluita femenina contra el desig de llibertat i la busca d'aquesta. El fet de que entre les 3 ideen un pla per poder escapar de la torre, del marit que les té tancades, les 3 busquen alternatives i tot i estan tancades busquen maneres de passar l'estona, s'entretenen i es fan de psicòloges.
M'ha agradat molt la idea de que l'Amor sigui un personatge més igual que el Plaer, dona un punt de vista molt romànic.
Per acabar, m'he quedat amb les ganes de saber que passa amb la Flamenca i en Guillermo, si Archambaut els descobreix, si s'escapen i acaben passant una vida junts o si hi ha un final tràgic amb aquest triangle amoros. La veritat és que ara m'he quedat amb molta intriga, la història d'amor s'ha pet esperar... i ara no sabrem com acaba. :(
La veritat és que al principi se'm va fer bastant pesat i llarg, ja que l'únic que veiem era el Guillermo deprimit per l'amor d'una dona que no havia vist i podem dir que només la coneixia per el que li havien dit i mitjançant els seus somnis. A partir del capitol 14 "Palabras breves, largos suspiros" és on les coses es posen interessant i comença a haver-hi moviment entre els protagonistes. La idea que només es poden veure els dies festius i que únicament poden intercanviar casi una paraula mentres es donen la pau... pels de punta. I quan ja es troben a "los baños" i per fi es poden tocar, abraçar, besar i parlar entre els dos, podent-se contestar l'un a l'altre al moment sense la necessitat d'amagar-se de ningú, es quan poden compartir les seves penes i començar a gaudir de la felicitat i sortir d'aquesta depressió que tenien els personatges.
Vull remarcar també que m'encanta com l'Alicia i la Margarita recolzen i animen a la Flamenca en tot moment, volen que sigui feliç, i que després aquesta els hi agraeix portant-lis felicitat amb els caballers del Guillermo. La lluita femenina contra el desig de llibertat i la busca d'aquesta. El fet de que entre les 3 ideen un pla per poder escapar de la torre, del marit que les té tancades, les 3 busquen alternatives i tot i estan tancades busquen maneres de passar l'estona, s'entretenen i es fan de psicòloges.
M'ha agradat molt la idea de que l'Amor sigui un personatge més igual que el Plaer, dona un punt de vista molt romànic.
Per acabar, m'he quedat amb les ganes de saber que passa amb la Flamenca i en Guillermo, si Archambaut els descobreix, si s'escapen i acaben passant una vida junts o si hi ha un final tràgic amb aquest triangle amoros. La veritat és que ara m'he quedat amb molta intriga, la història d'amor s'ha pet esperar... i ara no sabrem com acaba. :(
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 21, 2025
gracias a este libro por existir y por inspirar El Mal Querer de ROSALÍA. y gracias Rosalía por haber leído esto y hacer El Mal Querer. qué historia más chula que rabia que se perdieran las últimas hojas porque nunca sabré cómo acaba 💔 me sentí más conectada a rosalía después de leerlo por eso lo amo mas aún. mi pequeña. libro esencial para cualquiera que sea una motomami real.
May 14, 2023
Llegue a el por la Rosalia y me ha encantado; porque es una historia de resilencia, de ser dueña de tú sexualidad y liberación. En la historia de Flamenca se expone el maltrato, los celos y la violencia de género.
I got to the book through Rosalia and I loved it; because it is a story of resilience, of owning your sexuality and liberation. In the history of Flamenca abuse, jealousy and gender violence are exposed
I got to the book through Rosalia and I loved it; because it is a story of resilience, of owning your sexuality and liberation. In the history of Flamenca abuse, jealousy and gender violence are exposed
April 13, 2021
Algún día me matará un libro que termine como este..
Difícil de leer en algunos momentos y feminista para la época escrito quizás pero complicado 😬
Difícil de leer en algunos momentos y feminista para la época escrito quizás pero complicado 😬
January 1, 2023
Me gustó, sin embargo, una lástima que no se conozca el final del libro por los folios restantes que fueron perdidos.
October 26, 2022
Pensaba que encontraría una novela y me topé con un poema. Un poema bastante interesante y muy bueno. Siempre he sido fanática de este tipo de poesía, el román español tiene su encanto.
February 13, 2024
Difícilmente me puedo resistir a una composición literaria medieval en verso y episódica que no es otra cosa que el román.
November 19, 2024
ok spanglish review as best as i can and without accents bc i cant be bothered
me encanto. i genuinely loved this book and reading it in like old timey spanish was so nice in a weird way? i lowkey understood this better than isabel allende lol. habian dos quotes que me encantaron, la primera fue:
“el que se regala en exceso dificilmente evitara contagiarse del mal de amor” y
“nunca se sentia lleno ni saciado, porque en su interior habia un vacio que era mas profundo que un anismo sin condo. Eso lo sabe todo aquel que desea, y sobre todo aquel que desea la alegria del amor cuando se hace esperar demasiado” literal wow.
yo sinceramente solo lei este libro por el mal querer de rosalia y aunque el album toma inspiracion fue totalmente una nueva experiencia y cambio como miro el album. okay imma just go to english now but anyways when i first heard rosalia’s “pienso en tu mira” i knew it talked about jealous but i always imagined the pov was from a woman not a man. but after reading this it makes not just that song but the album so much deeper and complete to me? Flamenca is this beautiful young woman who goes through love and when she first get married she has no idea what awaits her. her husband then locks her up in a tower bc he fears that ppl will go after her and i honestly loved that and i get him lol? but like at the end and through the entire book they talk about how he holds her hand and guides her to her lover and they even say something about like those people that think they know and want to control everything end up leading their wife to their lover and i LOVEDDDD that bc it’s true. there’s this man who wants to lock up this women and first of all he does it bc he thinks it’s out of love but doesn’t realize that the very thing he’s doing for love is making her fall out of love. and then she meets Guillermo who shows her what love is all about. like all the passion and the sneaking and the desire omggg i loved. and what’s more is that SHE was the one sneaking around. this book is so old and to have the female have an affair and actually enjoy sex was refreshing. the book also talks about that and women who are prone to saying no and why that means but i won’t get into that. anyways i loved it and even in rosalia’s tour she would say this little line “y el querer te va llegar finalmente, sea buena o malamente” and that was peak. they talk about love as if it’s a sickness “el buen amor” talking about when love is good and treats its patients well or when it’s bad “el mal amor”. like these people literally got sick with love and i get it it’s like have you ever been so in love you literally feel sick? as per that second quote it also just goes back to like being in love and how when you lack it nothing really satisfies you. anyways i really really really loved this book and i could say more but im tired of typing
me encanto. i genuinely loved this book and reading it in like old timey spanish was so nice in a weird way? i lowkey understood this better than isabel allende lol. habian dos quotes que me encantaron, la primera fue:
“el que se regala en exceso dificilmente evitara contagiarse del mal de amor” y
“nunca se sentia lleno ni saciado, porque en su interior habia un vacio que era mas profundo que un anismo sin condo. Eso lo sabe todo aquel que desea, y sobre todo aquel que desea la alegria del amor cuando se hace esperar demasiado” literal wow.
yo sinceramente solo lei este libro por el mal querer de rosalia y aunque el album toma inspiracion fue totalmente una nueva experiencia y cambio como miro el album. okay imma just go to english now but anyways when i first heard rosalia’s “pienso en tu mira” i knew it talked about jealous but i always imagined the pov was from a woman not a man. but after reading this it makes not just that song but the album so much deeper and complete to me? Flamenca is this beautiful young woman who goes through love and when she first get married she has no idea what awaits her. her husband then locks her up in a tower bc he fears that ppl will go after her and i honestly loved that and i get him lol? but like at the end and through the entire book they talk about how he holds her hand and guides her to her lover and they even say something about like those people that think they know and want to control everything end up leading their wife to their lover and i LOVEDDDD that bc it’s true. there’s this man who wants to lock up this women and first of all he does it bc he thinks it’s out of love but doesn’t realize that the very thing he’s doing for love is making her fall out of love. and then she meets Guillermo who shows her what love is all about. like all the passion and the sneaking and the desire omggg i loved. and what’s more is that SHE was the one sneaking around. this book is so old and to have the female have an affair and actually enjoy sex was refreshing. the book also talks about that and women who are prone to saying no and why that means but i won’t get into that. anyways i loved it and even in rosalia’s tour she would say this little line “y el querer te va llegar finalmente, sea buena o malamente” and that was peak. they talk about love as if it’s a sickness “el buen amor” talking about when love is good and treats its patients well or when it’s bad “el mal amor”. like these people literally got sick with love and i get it it’s like have you ever been so in love you literally feel sick? as per that second quote it also just goes back to like being in love and how when you lack it nothing really satisfies you. anyways i really really really loved this book and i could say more but im tired of typing
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 29, 2024
Conocí el texto por la Rosalía y eso afectó mucho la forma en que me aproximé al él. Se decía que era una novela feminista, pero acá se muestra el error de aplicar un concepto actual en una obra del Medioevo. No hablaría de feminismo, hablaría de un limitado "empoderamiento" fiel reflejo de la época.
Quizás mi error fue esperar algo por los comentarios ajenos, pero fuera de eso es una novela divertida, es interesante cuestionarse los imaginarios del amor de la época (el amor como un personaje omnisciente). Además hay escenarios de lo caballerezco que hacen interesante la lectura, hay un par de momentos cómicos.
Respecto a la ausencia de final, me resulta interesante imaginarme cómo podría haber terminado. En las notas del texto se propone cierto final, pero se deja la invitación a que sea uno quien lo imagina.
Quizás mi error fue esperar algo por los comentarios ajenos, pero fuera de eso es una novela divertida, es interesante cuestionarse los imaginarios del amor de la época (el amor como un personaje omnisciente). Además hay escenarios de lo caballerezco que hacen interesante la lectura, hay un par de momentos cómicos.
Respecto a la ausencia de final, me resulta interesante imaginarme cómo podría haber terminado. En las notas del texto se propone cierto final, pero se deja la invitación a que sea uno quien lo imagina.
April 4, 2025
Unfinished ahh book
Jkjk really good, but it is unfinished.
Reading this translation of Occitan was kinda confusing at parts but lord does it have some amazing paragraphs and quotes. Just wish there was a complete copy of the novel bc the last pages that have been preserved have the story end at an awkward spot in the plot
Jkjk really good, but it is unfinished.
Reading this translation of Occitan was kinda confusing at parts but lord does it have some amazing paragraphs and quotes. Just wish there was a complete copy of the novel bc the last pages that have been preserved have the story end at an awkward spot in the plot
July 10, 2019
Aquí tenéis la reseña en mi blog, espero que le deis una oportunidad porque merece mucho la pena. Me ha encantado y lo he devorado.
https://requiemliterarios.wordpress.c...
https://requiemliterarios.wordpress.c...
February 2, 2025
Brutal. M'agrada tant la literatura medieval...
sempre son guapíssims i meravellosos, viuen l'amor molt intensament i fan l'impossible per satisfer el seu desig perquè estan horny.
No han de fer veure que són non-chalant sinó tot el contrari.
Ai las!
Lloat sia Déu!
sempre son guapíssims i meravellosos, viuen l'amor molt intensament i fan l'impossible per satisfer el seu desig perquè estan horny.
No han de fer veure que són non-chalant sinó tot el contrari.
Ai las!
Lloat sia Déu!
August 5, 2020
Toda la primera mitad del libro la sentí rápida y no me dio problemas, pero por alguna razón de la mitad en adelante me bloqueé y ya no lo pude seguir disfrutando de la misma manera. ☹️
Read
November 19, 2025Por vos Rosalía
October 26, 2024
Interesante. No precisamente lectura ligera
April 5, 2022
La historia de Flamenca es simplemente deliciosa, para leer sin despegar la vista.
Al más puro estilo de amor cortés en el que encontramos largos y bellos parlamentos retóricos casi para recitar en voz alta.
Es uno de los tantos ejemplos de Castia Gilós o castigo de celosos en los que podemos ver cómo el punto de vista cambia siendo favorable a las mujeres y ridiculizando a los celosos.
Covarsí realiza un espectacular estudio de la obra contando con una amplia bibliografía tanto general como especializada en el Roman.
Al más puro estilo de amor cortés en el que encontramos largos y bellos parlamentos retóricos casi para recitar en voz alta.
Es uno de los tantos ejemplos de Castia Gilós o castigo de celosos en los que podemos ver cómo el punto de vista cambia siendo favorable a las mujeres y ridiculizando a los celosos.
Covarsí realiza un espectacular estudio de la obra contando con una amplia bibliografía tanto general como especializada en el Roman.
April 4, 2021
Me ha gustado mucho, se le fácil y aunque hay que entrar en contexto de la época en la que se escribió y las palabras es fácil de seguir la historia, al final hay unas páginas con explicaciones de mucha ayuda... sin duda un libro que volvería a escoger para leer
October 8, 2020
Feminisme de l'Edat Mitjana
October 5, 2023
Primer llibre del tfg
Aviso que no està complert el manuscrit
Reseenya de merda però el Goodreads es igual d cutre
Aviso que no està complert el manuscrit
Reseenya de merda però el Goodreads es igual d cutre
October 11, 2020
Flamenca plantea algo que hasta el día de hoy nos cuestionamos como sociedad. Lo narrado y las reflexiones sobre el amor y los celos, se pueden traspasar tranquilamente a la sociedad actual y las época anteriores y posteriores al S. XIII.
Como historia para mí se volvía muy aburrida por momento y el final medio que no me va ni me viene. Sin embargo me reía bastante y me emocioné cuando pensaban las frases que estos tenían para decirse en la misa.
Lo interesante es el planteo de que el amor sin convencimiento no existe, es falso. Que la belleza y la honradez dale querer viene sí o sí de la mano del respeto y la igualdad, en cualquier tiempo y cultura que te encuentres. El amor como un personaje más, como deidad... más allá de un sentimiento o un padecimiento. El amor como parte del ser, como una personalidad humana. Y el tema de los celos trabajado de forma que aunque odies a Archembaut, también entendés que el no saber controlar su propio sentir lo lleva a hundirse a él y su vida junto con la de Flamenca.
Cómo historia siento que es un 2, pero como replanteo social creo que es maravilloso para la época y también para el pensamiento actual porque es un empoderamiento sutil y no exagerado y falso como veo que se muestran en la contemporaneidad. Por lo cual si complemento me da un 3
Como historia para mí se volvía muy aburrida por momento y el final medio que no me va ni me viene. Sin embargo me reía bastante y me emocioné cuando pensaban las frases que estos tenían para decirse en la misa.
Lo interesante es el planteo de que el amor sin convencimiento no existe, es falso. Que la belleza y la honradez dale querer viene sí o sí de la mano del respeto y la igualdad, en cualquier tiempo y cultura que te encuentres. El amor como un personaje más, como deidad... más allá de un sentimiento o un padecimiento. El amor como parte del ser, como una personalidad humana. Y el tema de los celos trabajado de forma que aunque odies a Archembaut, también entendés que el no saber controlar su propio sentir lo lleva a hundirse a él y su vida junto con la de Flamenca.
Cómo historia siento que es un 2, pero como replanteo social creo que es maravilloso para la época y también para el pensamiento actual porque es un empoderamiento sutil y no exagerado y falso como veo que se muestran en la contemporaneidad. Por lo cual si complemento me da un 3
August 20, 2021
Primero de todo, dejar claro que sí, yo también leí el libro por "El mal querer" de Rosalía. Supongo que no estoy acostumbrada a leer este tipo de libros (época de la Edad Media), por lo que algunas veces me costaba leerlo y entenderlo.
Del mismo modo supongo que no he visto esos tintes feministas y modernistas de la obra. Obviamente para una obra que data de esa época supongo que son pequeñas cosas, pero después de leer sucesivamente pasajes sobre las mujeres malvadas, que decían que no a dar placer a los que las cortejan, que la belleza se va en dos días y que tenemos que tener piedad y decir sí a todo pues... no lo pondría como libro ejemplar de feminismo.
Por otro lado, que el celoso sea celoso de repente y al día siguiente no me pareció muy rápido, y que se enamoren sin verse la cara, y que a ella la este cortejando un clérigo... ¿esto no es pecado? Supongo que después de leer la Celestina, este libro rompía los esquemas, con un amor más carnal y sin barreras (cosa que no está mal).
Cabe decir que las conversaciones en el templo tenían su qué romántico y misterioso, además de las disertaciones del amor.
Por último, los [...] durante el texto, y sobretodo en el final me han matado.
Del mismo modo supongo que no he visto esos tintes feministas y modernistas de la obra. Obviamente para una obra que data de esa época supongo que son pequeñas cosas, pero después de leer sucesivamente pasajes sobre las mujeres malvadas, que decían que no a dar placer a los que las cortejan, que la belleza se va en dos días y que tenemos que tener piedad y decir sí a todo pues... no lo pondría como libro ejemplar de feminismo.
Por otro lado, que el celoso sea celoso de repente y al día siguiente no me pareció muy rápido, y que se enamoren sin verse la cara, y que a ella la este cortejando un clérigo... ¿esto no es pecado? Supongo que después de leer la Celestina, este libro rompía los esquemas, con un amor más carnal y sin barreras (cosa que no está mal).
Cabe decir que las conversaciones en el templo tenían su qué romántico y misterioso, además de las disertaciones del amor.
Por último, los [...] durante el texto, y sobretodo en el final me han matado.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 20, 2021
Hay veces que la Historia detrás de la historia es lo que te decanta a elegir una obra. Conmigo fue así cuando leí “obra cuasi-‘feminista’ del siglo XIII donde se condena la violencia de género” y (no nos engañemos) en la que se había basado Rosalia para su disco “El mal querer”.
Tanto fue así que empecé la obra descubriendo que la mitad de lo que pensaba sobre ella era equivocado, hasta dónde se desarrollaba esta, que no era una “flamenca” andaluza, sino una flamenca de Flandes… jajaja En fin, cosas que pasan.
Ahora, acabada, puedo decir que es una obra que debería haberme esperado tal cual es, una obra caballeresca, romántica del s. XIII. Supongo que el punto de el que “se lleva a la chica” es el que la trata bien es donde los que publicitan el libro se basan para decir todo lo que dicen de ella, que no deja de ser exagerado (marketing, sin duda).
Asi que, si te interesa leer obras medievales, pues no está mal. Eso sí, yo aviso de algo que me hubiera gustado saber, el final se perdió hace mucho y no está escrito.
Tanto fue así que empecé la obra descubriendo que la mitad de lo que pensaba sobre ella era equivocado, hasta dónde se desarrollaba esta, que no era una “flamenca” andaluza, sino una flamenca de Flandes… jajaja En fin, cosas que pasan.
Ahora, acabada, puedo decir que es una obra que debería haberme esperado tal cual es, una obra caballeresca, romántica del s. XIII. Supongo que el punto de el que “se lleva a la chica” es el que la trata bien es donde los que publicitan el libro se basan para decir todo lo que dicen de ella, que no deja de ser exagerado (marketing, sin duda).
Asi que, si te interesa leer obras medievales, pues no está mal. Eso sí, yo aviso de algo que me hubiera gustado saber, el final se perdió hace mucho y no está escrito.
May 15, 2022
(3.25/5)
Flamenca trata de una relación tóxica compuesta por Archambaut y Flamenca. Flamenca es maltratada por su marido y con ayuda de su amigo Guillermo intentara escapar de ese infierno.
Leí este libro ya que es inspiración para El Mal Querer de Rosalía. Aunque si noté ciertas similitudes la verdad es que al estar escrito en el siglo XIII se hace difícil de leer en muchas ocasiones. El lenguaje es bastante complicado y ciertas escenas son complicadas de entender.
Pero, aunque el lenguaje sea antiguo es un libro bastante adictivo y con frases muy buenas sobre el amor.
En general, Flamenca es un libro con lenguaje difícil pero disfrutable en algunos momentos.
Flamenca trata de una relación tóxica compuesta por Archambaut y Flamenca. Flamenca es maltratada por su marido y con ayuda de su amigo Guillermo intentara escapar de ese infierno.
Leí este libro ya que es inspiración para El Mal Querer de Rosalía. Aunque si noté ciertas similitudes la verdad es que al estar escrito en el siglo XIII se hace difícil de leer en muchas ocasiones. El lenguaje es bastante complicado y ciertas escenas son complicadas de entender.
Pero, aunque el lenguaje sea antiguo es un libro bastante adictivo y con frases muy buenas sobre el amor.
En general, Flamenca es un libro con lenguaje difícil pero disfrutable en algunos momentos.
September 19, 2025
Comencé a leer este novela debido a la fascinación que siento por el albúm del mal querer de ROSALÍA.
Debo destacar que me parece sorprendente que un autor de dicha época se animase a escribir sobre temas tan “modernos” como el sufrimiento de las mujeres que se encuentran en matrimonios cargados de malos tratos.
Por otra parte me siento decepcionada por el escaso desarrollo del personaje de flamenca, me hubiese gustado conocer más sobre sus pensamientos, sentimientos y ambiciones, ya que al principio de la historia toma un papel más digno de un personaje secundario que de una protagonista.
También esperaba poder leer un final que le diese sentido a esta historia :/
Debo destacar que me parece sorprendente que un autor de dicha época se animase a escribir sobre temas tan “modernos” como el sufrimiento de las mujeres que se encuentran en matrimonios cargados de malos tratos.
Por otra parte me siento decepcionada por el escaso desarrollo del personaje de flamenca, me hubiese gustado conocer más sobre sus pensamientos, sentimientos y ambiciones, ya que al principio de la historia toma un papel más digno de un personaje secundario que de una protagonista.
También esperaba poder leer un final que le diese sentido a esta historia :/
April 3, 2020
me lo leí porque rosalía se baso en su proyecto el mal querer a partir de este libro. siendo del siglo trece no me esperaba que me iba a gustar pero aunque sea un lenguaje súper súper difícil de entender acaba entendiendo la historia a la perfección. lo único malo es que el libro no tiene final ya que solo se pudo conservar una parte
March 6, 2024
La historia me había intrigado, pero me resultó lento leer entre las encuentras entre flamenca y Guillermo. Pero así es si nos queremos abrir a libros de otros tiempos y estilos.
Pero pensé que fue muy improbable que su marido realmente hubiese cambiado completamente de personalidad.
Rating sería más alto si el resto del manuscrito no se hubiese perdido y yo supiera el final
Pero pensé que fue muy improbable que su marido realmente hubiese cambiado completamente de personalidad.
Rating sería más alto si el resto del manuscrito no se hubiese perdido y yo supiera el final
Displaying 1 - 30 of 54 reviews