What do you think?
Rate this book
Oumpah-Pah Le Peau Rouge #1-5
Umpah-Pah Edición integral
¡Fuerte como el puma, su tótem, presentamos la edición integral de Umpah-Pah, el héroe americano imaginado por el dúo de los creadores de Asterix!
Este ábum contiene todas las aventuras de Umpah-Pah:
Umpah-Pah el piel roja
Umpah-Pah en el sendero de la guerra
Umpah-Pah y los piratas
Umpah-Pah y la misión secreta
Umpah-Pah contra Hígado-Enfermo
Y también…
Documentos de trabajo de René Goscinny y Albert Uderzo.
Las páginas de la primera versión de Umpah-Pah, realizadas en 1951.
¡Y todos los ingredientes del humor de Asterix aplicados al descubrimiento de los indios shavashavah y de sus enemigos, los pies planos!
Este ábum contiene todas las aventuras de Umpah-Pah:
Umpah-Pah el piel roja
Umpah-Pah en el sendero de la guerra
Umpah-Pah y los piratas
Umpah-Pah y la misión secreta
Umpah-Pah contra Hígado-Enfermo
Y también…
Documentos de trabajo de René Goscinny y Albert Uderzo.
Las páginas de la primera versión de Umpah-Pah, realizadas en 1951.
¡Y todos los ingredientes del humor de Asterix aplicados al descubrimiento de los indios shavashavah y de sus enemigos, los pies planos!
200 pages, Paperback
First published September 30, 2006
3 people are currently reading
39 people want to read
About the author
René Goscinny
2,024 books1,235 followersRené Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book
Asterix
, which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 22 of 22 reviews
September 14, 2024
Pre Asteriksa i Obeliksa postojao je Umpah-Pah. Prvi lik kojeg su osmislili Gosini i Uderzo, ali je svetlost dana ugledao dosta godina nakon toga.
Pred nama je kompletna kolekcija od pet epizoda Umpah-Paha. Čarobna knjiga je uz to obezbedila i dodatni materijal, u vidu priče o stvaranju lika i samom početku voljenih autora.
Druga era i likovi, ali poznata atmosfera koju donose radovi Uderza i Gosinija. Umpah-Pah čitaocima pruža isti spokojan osećaj, pored dosta humora i dosetljivih likova. Ovo je strip uz koji svako može uživati i opustiti se, oraspoložiti, zaboraviti na brige na kratko vreme i možda se setiti detinjstva. Ako ste voleli Gale i poznati duo, volećete i ovaj rad.
Pratimo pleme Šavašavaha i njihov prvi susret sa osvajačima koji dolaze na obale Amerike. U suštini, dosta nekih istorijskih detalja, naravno uz dosta mašte i humora.
Crteži i kolor su u skladu sa imenima iza stripa očekivano odlični, živopisnih scena i boja.
Na kraju samo žalim što autori nisu radili na još epizoda, jer ovakvog stripa nikad nije dosta. Od mene velika preporuka.
Pred nama je kompletna kolekcija od pet epizoda Umpah-Paha. Čarobna knjiga je uz to obezbedila i dodatni materijal, u vidu priče o stvaranju lika i samom početku voljenih autora.
Druga era i likovi, ali poznata atmosfera koju donose radovi Uderza i Gosinija. Umpah-Pah čitaocima pruža isti spokojan osećaj, pored dosta humora i dosetljivih likova. Ovo je strip uz koji svako može uživati i opustiti se, oraspoložiti, zaboraviti na brige na kratko vreme i možda se setiti detinjstva. Ako ste voleli Gale i poznati duo, volećete i ovaj rad.
Pratimo pleme Šavašavaha i njihov prvi susret sa osvajačima koji dolaze na obale Amerike. U suštini, dosta nekih istorijskih detalja, naravno uz dosta mašte i humora.
Crteži i kolor su u skladu sa imenima iza stripa očekivano odlični, živopisnih scena i boja.
Na kraju samo žalim što autori nisu radili na još epizoda, jer ovakvog stripa nikad nije dosta. Od mene velika preporuka.
August 23, 2019
Ik wist niet dat er slechts 5 albums bestonden, die ik nog eens een doorlopend verhaal vertellen. Het is triest dat Goscinny het te druk kreeg met andere reeksen, maar we vinden gelukkig de grondig gedocumenteerde humor & semi-realistische tekenstijl van Oumpah-Pah terug in Asterix, van de kippen tot en met de Jerommeke-achtige gevechten. Nostalgie om te verslinden.
April 4, 2024
Att Asterix och Obelix är en av världens bästa och mest lästa serier genom tiderna är ett faktum men inte lika känd är radarparet René Goscinny och Albert Uderzos första samarbete, nämligen äventyren med den amerikanska indianen Oumpah-Pah. Dessa album är dock mycket läsvärda och inte minst viktiga ur ett seriehistoriskt perspektiv där man redan här hittar samma typ av komiska timing, satir och galna upptåg som kom att prägla Goscinny och Uderzos alla äventyr med de tappra gallerna.
Serien kom ut i fem album mellan åren 1958 och 1962 och har getts ut i flera omgångar på svenska, först av Hemmets Journal på 1970-talet följt av Egmont Serieförlaget vid millenieskiftet och nu i en mycket fin samlingsutgåva av Egmont Comics med nyöversättning av Carin Bartosch Edström som innehåller alla fem äventyren plus ett gediget bakgrundsmaterial med skisser och artiklar samt de första seriestripparna med Oumpah-Pah som gjordes redan 1951.
De första seriestripparna skiljer sig markant från albumen, som utspelas i Nordamerika i mitten av 1700-talet strax innan det amerikanska frihetskriget. Här får vi istället möta Oumpah-Pah och hans stam som försöker behålla sina seder och bruk i en modern tid med ideliga kulturkrockar och knasiga förvecklingar. Goscinny bodde vid den här tiden i USA och var nära vän med flera av de serieskapare som senare skulle skapa tidningen MAD (till exempel så översattes seriestripparna till engelska av Harvey Kurtzman) och de första seriestripparna med Oumpah-Pah skulle lätt ha platsat i den tidningen. Tyvärr så publicerades de aldrig och därför känns det extra lyxigt att få stifta bekantskap med dem i samlingsutgåvan.
I albumen får vi möta Oumpah-Pah, den tappraste av allra tappraste tappra i stammen Shavashava, och hans nyfunne vän, den franske adelsmannen Hubert de la Pimpinette (av indianerna kallad ”Dubbla Skalpen” på grund av sin peruk). Vännerna lär känna varandra genom ett ständigt. och mycket roligt, utbyte av respektive kulturs olika seder och bruk och under resans gång får vi bland annat uppleva traditionella riter, stamkrig, fransk hovetikett och modern krigskonst från den gamla världen.
Det är lätt att förstå varför Goscinny och Uderzo valde att gå vidare med Asterix och Obelix istället för Oumpah-Pah då den förstnämnda serien har en närmast outtömlig källa att ösa ur när det gäller historia, kulturer och fenomen, ett mustigt persongalleri och en fantastisk dynamik mellan Asterix och Obelix och även den lille jycken Idefix, medan den senare blir svårt begränsad av tidsepoken och bara två huvudkaraktärer. Dock så är Oumpah-Pah en alldeles lysande serie där mixen av Goscinnys briljanta idéer och Uderzos makalösa penna gör storverk trots denna begränsning.
Serien är tryfferad med härliga gags och populärkulturella referenser samt driver hejdlöst med alla stereotyper, inte minst den franska adelns manér och uttryck. Några av höjdpunkterna är mötet med piraterna (som senare skulle förfinas ytterligare i Asterix och Obelix) samt det sista albumet, Oumpah-Pah och hövding Krisande levern, där preussarna dyker upp på den amerikanska kontinenten för att få sin del av den koloniala kakan. Goscinny excellerar när det gäller att driva med fjompiga adelsmän av både tysk och fransk härkomst och särskilt minnesvärt är mötet med greve Frantz Ktazenblummerswishundwagenplaftembomm som anmäler sig som frivillig för att skapa en allians med indianerna.
Serien kom ut i fem album mellan åren 1958 och 1962 och har getts ut i flera omgångar på svenska, först av Hemmets Journal på 1970-talet följt av Egmont Serieförlaget vid millenieskiftet och nu i en mycket fin samlingsutgåva av Egmont Comics med nyöversättning av Carin Bartosch Edström som innehåller alla fem äventyren plus ett gediget bakgrundsmaterial med skisser och artiklar samt de första seriestripparna med Oumpah-Pah som gjordes redan 1951.
De första seriestripparna skiljer sig markant från albumen, som utspelas i Nordamerika i mitten av 1700-talet strax innan det amerikanska frihetskriget. Här får vi istället möta Oumpah-Pah och hans stam som försöker behålla sina seder och bruk i en modern tid med ideliga kulturkrockar och knasiga förvecklingar. Goscinny bodde vid den här tiden i USA och var nära vän med flera av de serieskapare som senare skulle skapa tidningen MAD (till exempel så översattes seriestripparna till engelska av Harvey Kurtzman) och de första seriestripparna med Oumpah-Pah skulle lätt ha platsat i den tidningen. Tyvärr så publicerades de aldrig och därför känns det extra lyxigt att få stifta bekantskap med dem i samlingsutgåvan.
I albumen får vi möta Oumpah-Pah, den tappraste av allra tappraste tappra i stammen Shavashava, och hans nyfunne vän, den franske adelsmannen Hubert de la Pimpinette (av indianerna kallad ”Dubbla Skalpen” på grund av sin peruk). Vännerna lär känna varandra genom ett ständigt. och mycket roligt, utbyte av respektive kulturs olika seder och bruk och under resans gång får vi bland annat uppleva traditionella riter, stamkrig, fransk hovetikett och modern krigskonst från den gamla världen.
Det är lätt att förstå varför Goscinny och Uderzo valde att gå vidare med Asterix och Obelix istället för Oumpah-Pah då den förstnämnda serien har en närmast outtömlig källa att ösa ur när det gäller historia, kulturer och fenomen, ett mustigt persongalleri och en fantastisk dynamik mellan Asterix och Obelix och även den lille jycken Idefix, medan den senare blir svårt begränsad av tidsepoken och bara två huvudkaraktärer. Dock så är Oumpah-Pah en alldeles lysande serie där mixen av Goscinnys briljanta idéer och Uderzos makalösa penna gör storverk trots denna begränsning.
Serien är tryfferad med härliga gags och populärkulturella referenser samt driver hejdlöst med alla stereotyper, inte minst den franska adelns manér och uttryck. Några av höjdpunkterna är mötet med piraterna (som senare skulle förfinas ytterligare i Asterix och Obelix) samt det sista albumet, Oumpah-Pah och hövding Krisande levern, där preussarna dyker upp på den amerikanska kontinenten för att få sin del av den koloniala kakan. Goscinny excellerar när det gäller att driva med fjompiga adelsmän av både tysk och fransk härkomst och särskilt minnesvärt är mötet med greve Frantz Ktazenblummerswishundwagenplaftembomm som anmäler sig som frivillig för att skapa en allians med indianerna.
January 26, 2016
Yıllaaaar yıllar önce şimdi adını unuttuğum bir çocuk dergisinin (Bando ya da Milliyet kardeş olabilir) verdiği ek sayesinde tanışmıştım Oumpah-pah'la. O zamanlar kahramanımızın adı Kalınbeden'di tabii. Asteriks'in yazarıyla çizerinin birlikte imza attıkları ilk çalışma. Ta o zamanlarda bile Asteriks'in espri anlayışına ve görsel kalitesine sahip bu çizgi-romanı çok sevmiştim. Ne yazık ki ilk macerası dışındaki kitaplarını okumak kısmet olmamıştı. Bugüne kadar...
YKY sağ olsun, kızılderili dostumuzun şimdiye dek basılan tüm maceralarını, eskizlerini ve çalışma notlarını içeren bu tek cildi dilimize kazandırmış. Başından sonuna kadar yüzümde geniş bir sırıtışla okuduğum, kimi yerlerinde kahkaha attığım, bitirdiğimdeyse Şavaşavaların savaş çığlığını attığım (yak yak yak yak!) harika bir derleme. Goscinny ve Uderzo'nun tarzını seven herkese tavsiye olunur.
Yak yak yak yak yak!!
YKY sağ olsun, kızılderili dostumuzun şimdiye dek basılan tüm maceralarını, eskizlerini ve çalışma notlarını içeren bu tek cildi dilimize kazandırmış. Başından sonuna kadar yüzümde geniş bir sırıtışla okuduğum, kimi yerlerinde kahkaha attığım, bitirdiğimdeyse Şavaşavaların savaş çığlığını attığım (yak yak yak yak!) harika bir derleme. Goscinny ve Uderzo'nun tarzını seven herkese tavsiye olunur.
Yak yak yak yak yak!!
September 26, 2015
Oumpah-Pah is a character which this dynamic-duo created before Asterix ヽ(o^―^o)ﾉ
And after they hit success, they came back and fetch their first born here, re-style him with their unique artwork and witticism that already won the hearts of many people~
This is it! Oumpah-Pah ∑d(ﾟ∀ﾟ ) and this edition covered all 5 volumes in one (^^)
And after they hit success, they came back and fetch their first born here, re-style him with their unique artwork and witticism that already won the hearts of many people~
This is it! Oumpah-Pah ∑d(ﾟ∀ﾟ ) and this edition covered all 5 volumes in one (^^)
March 31, 2023
PopKulturowy Kociołek:
Przygody tytułowego Indianina są bowiem pierwszym dziełem, nad którym wspólnie pracowali René Goscinny i Albert Uderzo. Ich współpraca rozpoczęła się już początkiem lat 50-tych (dokładniej 1951), kiedy to powstał zarys owej historii. Pomysł na komiks nie zyskał jednak aprobaty u wydawców (szczególnie tych za oceanem). Gazetowy debiut komiksu przesunął się więc aż do roku 1958. Późniejsze lata przyniosły kolejne losy indiańskiego bohatera, który nie zyskał jednak wielkiej popularności. Z tym większą ciekawością fani twórczości obu panów powinni sięgnąć po recenzowany album, który nie tylko zbiera wszystkie wydane opowieści z serii, ale również wzbogaca je ciekawymi materiałami pokazującymi kulisy powstawania tego dzieła.
Co w takim razie można znaleźć pod twardą oprawą albumu? Fabuła dzieła w bardzo dużym uproszczeniu jest dawką przygodowo-westernowo-humorystycznej treści, w której czerwonoskóry bohater styka się z modernistycznymi obliczami „cywilizowanego” świata i wraz z niezwykłym towarzyszem (francuskim szlachcicem Hubertem de la Puree de Cartofelle) mierzy się z kolejnymi niebezpieczeństwami. Każdy, kto miał wcześniej do czynienia z jakimś dziełem twórców, momentalnie odnajdzie się w tej historii. Jest ona bowiem pełna świetnego humoru, wyrazistych bohaterów (nie tylko głównej dwójki), ciekawych zwrotów akcji i dobrze nakreślonej nutki moralizatorstwa. Czytając komiks trudno również nie zauważyć, że stawia on solidne podwaliny pod przyszłe przygody dwójki Gali. Umpa-pa i Hubert są wręcz protoplastami Asteriksa i Obeliksa.
https://popkulturowykociolek.pl/recen...
Przygody tytułowego Indianina są bowiem pierwszym dziełem, nad którym wspólnie pracowali René Goscinny i Albert Uderzo. Ich współpraca rozpoczęła się już początkiem lat 50-tych (dokładniej 1951), kiedy to powstał zarys owej historii. Pomysł na komiks nie zyskał jednak aprobaty u wydawców (szczególnie tych za oceanem). Gazetowy debiut komiksu przesunął się więc aż do roku 1958. Późniejsze lata przyniosły kolejne losy indiańskiego bohatera, który nie zyskał jednak wielkiej popularności. Z tym większą ciekawością fani twórczości obu panów powinni sięgnąć po recenzowany album, który nie tylko zbiera wszystkie wydane opowieści z serii, ale również wzbogaca je ciekawymi materiałami pokazującymi kulisy powstawania tego dzieła.
Co w takim razie można znaleźć pod twardą oprawą albumu? Fabuła dzieła w bardzo dużym uproszczeniu jest dawką przygodowo-westernowo-humorystycznej treści, w której czerwonoskóry bohater styka się z modernistycznymi obliczami „cywilizowanego” świata i wraz z niezwykłym towarzyszem (francuskim szlachcicem Hubertem de la Puree de Cartofelle) mierzy się z kolejnymi niebezpieczeństwami. Każdy, kto miał wcześniej do czynienia z jakimś dziełem twórców, momentalnie odnajdzie się w tej historii. Jest ona bowiem pełna świetnego humoru, wyrazistych bohaterów (nie tylko głównej dwójki), ciekawych zwrotów akcji i dobrze nakreślonej nutki moralizatorstwa. Czytając komiks trudno również nie zauważyć, że stawia on solidne podwaliny pod przyszłe przygody dwójki Gali. Umpa-pa i Hubert są wręcz protoplastami Asteriksa i Obeliksa.
https://popkulturowykociolek.pl/recen...
January 31, 2021
Oumpah-Pah est le héros éponyme d’une série de bande dessinée humoristique. Il a été créé par René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin) quelques années avant nos héros gaulois. Oupah-pah le peau rouge est donc, en quelque sorte, l'ancêtre de nos ancêtres les gaulois ! Quel plaisir de (re)découvrir le grand frère d'Asterix et Obelix (en quelques sortes). Tous les ingrédients de tandem Goscinny et Uderzo sont réunis : l'opposition entre deux cultures, des aventures trépidantes, des dessins magnifiques, des références culturelles et un humour incroyable. Une pépite !
Alors pour ceux qui ne connaissent pas, et ceux qui ne s'en rappellent pas, le guerrier indien Oumpah-Pah, de la tribu des Shavashavas, fait équipe avec le distingué aristocrate français Hubert de la Pâte Feuilletée, envoyé du Roy, nommé également « Double-scalp » à cause de sa perruque. L’action se déroule en Amérique du Nord au XVIIIe siècle.
Alors pour ceux qui ne connaissent pas, et ceux qui ne s'en rappellent pas, le guerrier indien Oumpah-Pah, de la tribu des Shavashavas, fait équipe avec le distingué aristocrate français Hubert de la Pâte Feuilletée, envoyé du Roy, nommé également « Double-scalp » à cause de sa perruque. L’action se déroule en Amérique du Nord au XVIIIe siècle.
August 13, 2021
meski ceritanya tidak sebanyak Asterix atau Lucky Luke, cerita Oumpah-Pah tetap lucu dan menarik
gaya cerita yang sama persis dgn Asterix yang melibatkan suku Indian Shavashavah dan kolonis Prancis yang diwakili Oumpah-Pah yang kuat dan cerdik dan sahabat/saudara Muka Pucatnya, Hubert Kerempeng si Kepala Dua yang ceroboh
karena cerita lebih pendek dan tidak terlalu banyak menampilkan tokoh2 lain dan berpusat pada dua tokoh utama, kehidupan suku Indian dan kolonis Prancis menjadi minim. tidak seperti Asterix yang menampilkan isi kehidupan desa dan tokoh2 lain dan dunia di luar desa Galia
meski hanya 5 cerita, tapi isi cerita tetap menghibur, lucu dan seru meski tetap tidak meyaingi Asterix dan Lucky Luke
gaya cerita yang sama persis dgn Asterix yang melibatkan suku Indian Shavashavah dan kolonis Prancis yang diwakili Oumpah-Pah yang kuat dan cerdik dan sahabat/saudara Muka Pucatnya, Hubert Kerempeng si Kepala Dua yang ceroboh
karena cerita lebih pendek dan tidak terlalu banyak menampilkan tokoh2 lain dan berpusat pada dua tokoh utama, kehidupan suku Indian dan kolonis Prancis menjadi minim. tidak seperti Asterix yang menampilkan isi kehidupan desa dan tokoh2 lain dan dunia di luar desa Galia
meski hanya 5 cerita, tapi isi cerita tetap menghibur, lucu dan seru meski tetap tidak meyaingi Asterix dan Lucky Luke
January 27, 2023
DL 10/2011 = Édition 07 AI 09/2021 = "50.3087.9 -IX- 2021"
+Preliminary newspaper strips in English->French*
I read the second story through the old UK edition so I noticed, with astonishment, how much better this looks- I have never seen any retouch with such drastic improvement!
*Eight pages, with three tiers each, of "American-Style" strips that were designed to submit to Mad Magazine. I viewed this early "Oompah Pah (spelled that way) as too cute, "shiny", and boyish looking without that super-cool unique hairdo -that makes his look- instead having the pigtails with bow-ties of Obelix.
+Preliminary newspaper strips in English->French*
I read the second story through the old UK edition so I noticed, with astonishment, how much better this looks- I have never seen any retouch with such drastic improvement!
*Eight pages, with three tiers each, of "American-Style" strips that were designed to submit to Mad Magazine. I viewed this early "Oompah Pah (spelled that way) as too cute, "shiny", and boyish looking without that super-cool unique hairdo -that makes his look- instead having the pigtails with bow-ties of Obelix.
March 3, 2025
2.5 / 5.0
Oumpah-Pah sert bien de point de référence pour les amis d'Astérix. L'humour n'est pas si raffiné (bien sûr il y a des degrés du raffinement dans l'art de la bagarre aussi!), les dessins sont plutôt mous (Uderzo deviendrait plus tard tellement mieux à dessiner les méchants, par exemple) et l'autre personnage principal, Hubert de la Pâte Feuilletée, est vraiment inutile. Mais la moquerie douce, les personnages secondaires rigolos et l'atmosphère relaxante des irréductibles, ils sont déjà là.
Oumpah-Pah sert bien de point de référence pour les amis d'Astérix. L'humour n'est pas si raffiné (bien sûr il y a des degrés du raffinement dans l'art de la bagarre aussi!), les dessins sont plutôt mous (Uderzo deviendrait plus tard tellement mieux à dessiner les méchants, par exemple) et l'autre personnage principal, Hubert de la Pâte Feuilletée, est vraiment inutile. Mais la moquerie douce, les personnages secondaires rigolos et l'atmosphère relaxante des irréductibles, ils sont déjà là.
July 11, 2025
Sentando la base de lo que luego serían las aventuras y gags de los cómics de Astérix, el tandem formado por el guionista Goscinny y el dibujante Uderzo, realizaron 5 aventuras del indio norteamericano Umpa-pá en las que ya podemos ver el trazo que Uderzo luego haría mundialmente conocido en Astérix y el reconocido sentido del humor con el que Goscinny aliñaría las aventuras de los galos contra los romanos, especialmente en las 3 últimas aventuras: Umpa-pá y los piratas; Umpa-pá y la misión secreta; y Umpa-pá contra Hígado-Enfermo.
October 24, 2024
El vaig llegir de petit, en català, i m'ho vaig passar tant bé que des d'aleshores l'he rellegit diverses vegades. Aquest recull integral dels seus tres albums el vaig trobar a barcelona, i és molt bo.
June 29, 2025
Widać kunszt twórców, ale i powody, dla których jednak Umpa-Pie nie udało się zrobić furory.
Szczerze zabawne momenty przeplatane są klejonymi na siłę gagami, a bohaterowie bardziej wykonują sklejone w scenariuszu akcje, niż tworzą sami w sobie jakiś koloryt, z którym można się zżyć.
Szczerze zabawne momenty przeplatane są klejonymi na siłę gagami, a bohaterowie bardziej wykonują sklejone w scenariuszu akcje, niż tworzą sami w sobie jakiś koloryt, z którym można się zżyć.
July 12, 2020
Quando estou tão cansado que nem ler consigo :) Também me alivia a mente do políticamente correto
May 30, 2023
Je to super! Stejně vtipné jako Asterix. Škoda, že toho nevzniklo víc…
April 11, 2014
Laitoin tämän kirjan heti seurantaan kun sain tietää että se on ilmestymässä suomeksi. Omat ikivanhat Umpah-pah-albumit kun on luettu kannettomiksi, ja joku lättähattu lainaaja on mennyt leikkelemään niistä ruutuja irti. Mutta vihdoinkin ne ilmestyivät uusintapainoksina, ja vieläpä kaikki viisi albumia samoissa kansissa. Tässä kirjassa on sarjisten lisäksi bonuksena pieni historiikki Goscinnyn ja Uderzon yhteisestä taipaleesta ennen Asterixia. Myös intiaanisoturi Umpah-pahin ensimmäiset sarjakuvaruudut on liitetty mukaan, ja niistä näkee hauskalla tavalla Uderzon piirostyylin kehityksen.
Umpah-pah-sarjakuvat ovat ehkä hivenen harvasanaisempia kuin Asterixit, mutta huumori on kuitenkin melko samanlaista. Pakkohan tälle kirjalle on viisi tähteä antaa.
Umpah-pah-sarjakuvat ovat ehkä hivenen harvasanaisempia kuin Asterixit, mutta huumori on kuitenkin melko samanlaista. Pakkohan tälle kirjalle on viisi tähteä antaa.
October 15, 2015
René Goscinnyn ja Albert Uderzon ensimmäisen yhdessä luoman sarjakuvahahmon Umpah-Pahin, shava-shava -heimon urhoollisen soturin, seikkailut koottuina koviin kansiin. Vaikka julkaisuun ensimmäisenä kiinnittänevätkin huomionsa vanhat 1970-luvulla sarjakuvia lukeneet jarrut, niin kyllä tämän voisi ajatella löytävän uusiakin lukijoita, sen verran hauskoja tarinat ovat edelleen. Sarjakuvakirja sisältää kaikki viisi albumia ja sarjakuvan syntyä taustoittavan artikkelin, eli kaikin puolin laadukkaasta paketista on kyse.
April 7, 2010
I loved these comics when I was a kid, and they're still great today!
June 8, 2015
Funny....
October 26, 2020
Komiks, ktorý Goscinny s Uderzom robili ešte pred Asterixom. Je tam ich hravosť, kresba atď ale Asterix (diely, ktoré vytvorili spolu) to ešte nie je.
September 6, 2021
Libro que me he leído varias veces y me ha gustado mucho. Mi parte favorita es la que tiene los ojos vendados y le apunta aunque en realidad no es así JJAJAAJ
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 22 of 22 reviews