What do you think?
Rate this book
A volo d'uccello
A volo d’uccello è composto da tre quaderni, ognuno dei quali raccoglie un anno di osservazioni, sentimenti e riflessioni sulla vita quotidiana, la natura, la letteratura, le relazioni personali e l’interazione con il mondo circostante.
Agilità narrativa, fragilità e godimento caratterizzano queste pagine che diventano una nuova pietra miliare per i loro lettori. Come ci ricorda Carlos Fuentes, “grazie a scrittrici come Marcela, la vita non dirà mai la sua ultima parola”.
Il viavai degli uccelli, i dolori e le risate a settant’anni, la vita da single, le conversazioni con le sorelle, i cambiamenti sociali di un paese e di un mondo in fiamme, gli amici che non ci sono più, l’allegria di un nipote, la lettura illuminante dei classici.
Agilità narrativa, fragilità e godimento caratterizzano queste pagine che diventano una nuova pietra miliare per i loro lettori. Come ci ricorda Carlos Fuentes, “grazie a scrittrici come Marcela, la vita non dirà mai la sua ultima parola”.
Il viavai degli uccelli, i dolori e le risate a settant’anni, la vita da single, le conversazioni con le sorelle, i cambiamenti sociali di un paese e di un mondo in fiamme, gli amici che non ci sono più, l’allegria di un nipote, la lettura illuminante dei classici.
367 pages, Kindle Edition
Published November 19, 2024
About the author
Marcela Serrano
34 books687 followers(Born 1951)
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Chilean novelist. In 1994, her first novel won the Literary Prize in Santiago, and her second book won the Sor Juana Inés de la Cruz Prize for women writers in Spanish. She received the runner-up award in the valuable Premio Planeta competition in 2001 with her novel "Lo que está en mi corazón".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
September 21, 2024
Hace tiempo que leo a Marcela Serrano
Me acuerdo que el primer libro (Nosotras que nos queremos tanto) lo leí cuando era adolescente y lo amé. Y hace poco la retomé, me acuerdo muy bien que el 2022 estaba navegando en buscalibre y su libro El manto estaba baratísimo. Llegó y me lo devoré, era una faceta distinta, estaba escribiendo no ficción. Así que cuando salió "A vuelo de pájaro" lo quería pero estaba apretada de dinero, días después me entero que vendrá a una firma a ¡SANTIAGO! Yo estaba haciendo todas las girls maths para ver como me lo compraba e iba a la firma. Se lo comentó a mi hermana, que es la que más apoya mi amor por la lectura y ella me lo regaló *llora*
Así que fuí a la firma y estaba nerviosa (no sé la razón) pero estaba feliz de poder verla al fin en persona y que simpatica es Marcela, es super graciosa y sarcástica. Me encantó poder asistir y llevar mi humilde colección (9 libros y me olvidé de uno en mi biblioteca, de esos libros he leído 7-ahora 8-) Muy amorosamente me firmo todos y me dedicó 2, yo feliz con que me dedicará uno, pero una es fan a estas alturas.
Pero ahora con el libro.
Sigue una línea similar a la de El manto, ya que, es no ficción y se basa en 3 cuadernos anuales donde cada día escribe según la temática del cuaderno, los cuales son: de las delicias, del asombro y del sol.
Es un libro que leí lento (una sorpresa para mi), me demoré meses en terminarlo y lo disfrute cada vez que lo retomaba. Últimamente disfruto mucho la no ficción.
Marcela en este libro muestra mucho más de sí misma, de su vida, de sus lecturas, de sus pensamientos, de sus ideologías y de la temática de cada cuaderno.
Explica por qué este libro es así y es que la ficción la ha abandonado, el punto de quiebre fue El manto, ahí la ficción desapareció.
Las distintas temáticas por tres años, aborda muchos temas que pasaron a nivel nacional e internacional, habían unas muy tristes de recordar: la pandemia, el borrador de la nueva constitución de Chile y otras muy felices de recordar, por ejemplo que saliera electo Gabriel Boric.
Las lecturas de Marcela también muy presentes en la mayoría de sus entradas, ya casi al final del libro se me ocurrió anotar las lecturas y autoras (es). Pero muchas de esas las tengo pendientes y también he descubierto nuevas ¡Que emoción! y que abrumador ¿Me alcanzará la vida para leer todo lo que quiero? Eso espero.
El primer cuaderno si cumple su propósito, las delicias están presentes todos los días (aunque hay excepciones) En el primer libro vemos cómo empezó la pandemia, la cuarentena, las muertes, el colapso y el duelo, días en lo que las delicias ya no lo eran. El segundo y tercer cuaderno las líneas ya se desdibujan aunque hay días en los que vuelve al objetivo de estos dos cuadernos, los temas recurrentes son las mascotas, los muertos, los privilegios, las raíces y las lecturas -se tratan muchos temas, eso lo hace más divertido de leer- Hace que una reflexioné mucho de temas que quizás nunca antes me había planteado y eso hizo que la lectura fuera enriquecedora. Hay varios temas controversiales y eso también hace que el libro sea un relato honesto.
Es un libro que disfrute mucho, lo marqué muchísimo y me hizo querer todos los libros de Marcela, ojalá así sea.
Me acuerdo que el primer libro (Nosotras que nos queremos tanto) lo leí cuando era adolescente y lo amé. Y hace poco la retomé, me acuerdo muy bien que el 2022 estaba navegando en buscalibre y su libro El manto estaba baratísimo. Llegó y me lo devoré, era una faceta distinta, estaba escribiendo no ficción. Así que cuando salió "A vuelo de pájaro" lo quería pero estaba apretada de dinero, días después me entero que vendrá a una firma a ¡SANTIAGO! Yo estaba haciendo todas las girls maths para ver como me lo compraba e iba a la firma. Se lo comentó a mi hermana, que es la que más apoya mi amor por la lectura y ella me lo regaló *llora*
"Entonces, cuando llega la hora de la lectura , la hora del papel, del contacto físico con él, la delicia me invade, la siento, la palpo, la huelo."
Así que fuí a la firma y estaba nerviosa (no sé la razón) pero estaba feliz de poder verla al fin en persona y que simpatica es Marcela, es super graciosa y sarcástica. Me encantó poder asistir y llevar mi humilde colección (9 libros y me olvidé de uno en mi biblioteca, de esos libros he leído 7-ahora 8-) Muy amorosamente me firmo todos y me dedicó 2, yo feliz con que me dedicará uno, pero una es fan a estas alturas.
Pero ahora con el libro.
"Aunque sepa de memoria lo difícil que es ser mujer, vuelve a impresionarme cuando una buena escritora me lo cuenta. Vuelvo a indignarme. A sufrir.
Asombroso mi género."
Sigue una línea similar a la de El manto, ya que, es no ficción y se basa en 3 cuadernos anuales donde cada día escribe según la temática del cuaderno, los cuales son: de las delicias, del asombro y del sol.
Es un libro que leí lento (una sorpresa para mi), me demoré meses en terminarlo y lo disfrute cada vez que lo retomaba. Últimamente disfruto mucho la no ficción.
"Tener raíces es un privilegio, pero también una atadura."
Marcela en este libro muestra mucho más de sí misma, de su vida, de sus lecturas, de sus pensamientos, de sus ideologías y de la temática de cada cuaderno.
Explica por qué este libro es así y es que la ficción la ha abandonado, el punto de quiebre fue El manto, ahí la ficción desapareció.
"Los maestros de la ficción están enojados con este nueva escritura del yo, piden que se sigan contando historias. Pero ¿Qué sucede cuando una ya contó lo que tenía que contar?"
Las distintas temáticas por tres años, aborda muchos temas que pasaron a nivel nacional e internacional, habían unas muy tristes de recordar: la pandemia, el borrador de la nueva constitución de Chile y otras muy felices de recordar, por ejemplo que saliera electo Gabriel Boric.
Las lecturas de Marcela también muy presentes en la mayoría de sus entradas, ya casi al final del libro se me ocurrió anotar las lecturas y autoras (es). Pero muchas de esas las tengo pendientes y también he descubierto nuevas ¡Que emoción! y que abrumador ¿Me alcanzará la vida para leer todo lo que quiero? Eso espero.
"Mi casa son mis libros. Cada habitación es una página diferente.
Oh, los libros.
Qué puta vida tendríamos sin ellos."
El primer cuaderno si cumple su propósito, las delicias están presentes todos los días (aunque hay excepciones) En el primer libro vemos cómo empezó la pandemia, la cuarentena, las muertes, el colapso y el duelo, días en lo que las delicias ya no lo eran. El segundo y tercer cuaderno las líneas ya se desdibujan aunque hay días en los que vuelve al objetivo de estos dos cuadernos, los temas recurrentes son las mascotas, los muertos, los privilegios, las raíces y las lecturas -se tratan muchos temas, eso lo hace más divertido de leer- Hace que una reflexioné mucho de temas que quizás nunca antes me había planteado y eso hizo que la lectura fuera enriquecedora. Hay varios temas controversiales y eso también hace que el libro sea un relato honesto.
"Escribo todo el día en mi mente. Luego olvido."
Es un libro que disfrute mucho, lo marqué muchísimo y me hizo querer todos los libros de Marcela, ojalá así sea.
May 15, 2024
Un libro de memorias donde cada día busca relatar o comentar algo, bajo tres premisas diferentes, hay momentos muy lucidos pero también unos muy obscuros donde se critica movimientos como el feminismo por como lo llevamos hoy en día en occidente, como si nuestros requerimientos no fueran lo suficientemente buenos pq en oriente se sufre mas. Fuera de eso, me pareció una larga lista de pensamientos muy influidos por quienes lee Serrano. Fueron hartas referencias literarias pero pese a todo se sintió lejano e impersonal.
Lo único que me costo mucho entender era lo recurrente que decía que no volvería a publicar o que no le parecía mostrar esto al publico pero igual se publico, me hubiera gustado que se adentrara mas en ítems como ese.
Lo único que me costo mucho entender era lo recurrente que decía que no volvería a publicar o que no le parecía mostrar esto al publico pero igual se publico, me hubiera gustado que se adentrara mas en ítems como ese.
September 24, 2024
Este libro no tiene desperdicio alguno, me emocioné, me reí, me enojé, pasé por absolutamente todos las emociones. Es un texto de escritos diarios de la autora y abarca tres años completos de su vida, parte el 2020 con este proyecto y ya todos sabemos qué pasa después a nivel nacional e internacional. Al principio me ocurrió lo mismo que la autora, no sabía mucho hacia dónde iban sus escritos, pero ya cuando estaba leyendo el último año empecé a sentir pena por tener que despedirme de ella, Marcela a través de este texto nos lo he a hacer parte de su propia vida.
Una cosa que rescato mucho es que me hizo recordar muchas cosas a nivel país y compartí en varias más alegrías, miedos y decepciones y además me hizo recordar cosas a nivel personal al hacerme constantemente la pregunta de qué estaba haciendo yo para esas fechas? Absolutamente lo recomiendo.
Una cosa que rescato mucho es que me hizo recordar muchas cosas a nivel país y compartí en varias más alegrías, miedos y decepciones y además me hizo recordar cosas a nivel personal al hacerme constantemente la pregunta de qué estaba haciendo yo para esas fechas? Absolutamente lo recomiendo.
August 3, 2025
Marcela Serrano (1951) comenzó a escribir este diario el año 2020. Escribía a mano, en cuadernos que gradualmente fue completando con estos apuntes personales sobre temas diversos. Su proyecto inicial proponía centrarse en un tópico fundamental para cada año: las delicias, los asombros y la luz del sol. Pero en la práctica, las tres partes tienen un poco de todo.
Comencé a leerlo con ciertas reservas y reparos. Mi interesa leer diarios de escritores. Es una práctica que comencé en los años universitarios, con el libro de Pavese: El oficio de vivir.
El hecho de que este libro utilizara la forma de diario como un ejercicio puntual, algo forzado, me hacía dudar de su valor. No lo veía emerger con la necesidad vital o intelectual de otros diarios de escritores o escritoras, pero me terminó cautivando y fue una lectura que disfruté plenamente.
En este libro, Marcela Serrano divaga, recuerda, comenta, reflexiona, despotrica, relata. "Los afectos, los libros leídos, la pandemia, los avatares políticos, la naturaleza y el temor a la vejez tienen aquí espacios protagónicos". La autora mira el mundo y su propia vida desde su madurez como escritora, con una perspectiva feminista, de izquierda, progresista, revelando también su carácter y temperamento, sus contradicciones, culpas, deseos, fastidios y placeres. Mostrándose sin pudor, consciente de sí misma, de sus principios y elecciones.
Subrayé e interactué mucho con sus entradas diarias. Me hizo pensar, recordar, reír. Empaticé, coincidí y discrepé, pero lo más importante fue haber disfrutado de esta lectura.
Comencé a leerlo con ciertas reservas y reparos. Mi interesa leer diarios de escritores. Es una práctica que comencé en los años universitarios, con el libro de Pavese: El oficio de vivir.
El hecho de que este libro utilizara la forma de diario como un ejercicio puntual, algo forzado, me hacía dudar de su valor. No lo veía emerger con la necesidad vital o intelectual de otros diarios de escritores o escritoras, pero me terminó cautivando y fue una lectura que disfruté plenamente.
En este libro, Marcela Serrano divaga, recuerda, comenta, reflexiona, despotrica, relata. "Los afectos, los libros leídos, la pandemia, los avatares políticos, la naturaleza y el temor a la vejez tienen aquí espacios protagónicos". La autora mira el mundo y su propia vida desde su madurez como escritora, con una perspectiva feminista, de izquierda, progresista, revelando también su carácter y temperamento, sus contradicciones, culpas, deseos, fastidios y placeres. Mostrándose sin pudor, consciente de sí misma, de sus principios y elecciones.
Subrayé e interactué mucho con sus entradas diarias. Me hizo pensar, recordar, reír. Empaticé, coincidí y discrepé, pero lo más importante fue haber disfrutado de esta lectura.
June 2, 2026
Me gusta leer diarios. Un día di con los de Marcela Serrano, una escritora Chilena de la que no conocía nada. Leí la primera página y este párrafo me atrapó:
«Escribo, ese es mi oficio, porque invento, porque robo de por aquí y por allá y de adentro y afuera. Y de repente me aburrí. Quise salir de la novela, pero no pude salir de la página ni de las palabras».
Me convencí de que ahí había algo para mí. No estaba equivocado. Pasan a ser unos de los mejores diarios que he leído.
• Escribo porque toda otra actividad me horroriza. Prefiero morir de hambre que trabajar en algo corriente.
• He comprobado la adicción que produce la escritura si la practicas cada día.
• No es la obviedad la que manda a la imaginación, es la sugerencia.
• Si algo hizo la pandemia fue agudizar nuestros olvidos.
• La escritura global vive un momento raro de apego al yo. Es misterioso. No es una moda, es una necesidad.
• Eso, Bukowski, exactamente eso: «Dentro de un abrazo puedes hacer de todo: sonreír y llorar, renacer y morir. O quedarte quieto y temblar adentro, como si fuera el último».
• Como bien dice Montaigne, una hora de lectura te aleja de todo mal.
• FUCK! Perro del infierno. Este es el nombre de la nueva subvariante covid. Apestados para siempre.
• Solo me queda de juventud la curiosidad, la capacidad de asombro y la de dormir hasta tarde.
• Religión maldita. Todas. Y la que lleva a esa furia, a ese delirio sin nombre, más maldita aún.
• Si alguno cree que no ha sido tocado por el neoliberalismo, que tire la primera piedra.
• Sin la lectura, mi alma sería un hoyo negro, ausente toda luz.
• Para que la cotidianeidad no sea tragada por la inmediatez debemos detener el piloto automático. Los budistas aconsejan interrumpir cualquier acción y respirar profundo tres veces. Otra alternativa es escribir.
• Mi mesa, mis cigarrillos, el libro que leo. Nada más.
• Para Marguerite Duras, escribir significaba aullar sin ruido, confesar y borrar huellas, lo único que llenaba su vida y lo único que la separaba de la locura.
• No ignoro que el tabaco lleva a la muerte, como todo lo que se ama.
• El lenguaje es el ADN de una persona. Lo revela todo: dónde y cuándo naciste, tu género, tu nivel de estudios, tu formación. Revela tu identidad, aunque trates de ocultarla
• Aunque la buena ficción siempre penetra la miseria humana, escribirla proyecta una luz determinada que te arranca de la niebla.
• Cita a demasiados autores (siempre hay que cuidarse de ello, a los lectores no les importa cuánto has leído).
• Mi abuela no concebía el aburrimiento. Lo llamaba falta de vida interior.
• Abandonar un mundo iluminado y asombroso es una pérdida: eso ocurre cundo se ha terminado un buen libro.
• El más mínimo estímulo —ya sea un movimiento de las hojas o un pequeño pájaro instalado en la rama del limón de la terraza— me colma de palabras.
• Lo mejor del campo es la lentitud de sus días, lisos como sábanas puestas al sol para secar.
• Me esfuerzo por no anotar más de una actividad al día, si son dos, ni digamos tres, la jornada se ha arruinado.
• Nada dura más de quince minutos en nuestras emociones (los mismos quince de la fama, diría Warhol). Me espanta la fragilidad de nuestra capacidad de asombro.
• Estoy vieja y agotada. Hasta los huesos me duelen, signo de la decrepitud total. Natalia Ginzburg piensa que envejecer es dejar de sorprenderse y no sorprender a nadie a la vez.
• Las nuevas generaciones se cuestionan la maternidad, con justas razones. Sol y oscuridad simultáneos.
• Las cocinas son, en forma definitiva, el espacio más importante de una casa.
• Todo escritor es, en alguna parte de sí mismo, insurrecto. El fondo es, ¿de qué tamaño es esa parte?
• La cuarentena era perfecta, a nadie se debía atender, todos igual de imposibilitados.
• Ya encontré mi oficio si hubiese vivido en la Antigüedad: escriba. La perfecta síntesis entre la pintura y la escritura.
• El Alzheimer. La absoluta sombra, la sombra total.
• Son estos los momentos en que me gustaría ser una monja o un vagabundo, alguien sin cuentas bancarias, sin tarjetas de crédito, sin acrobacias online.
• Nadie puede gobernar una nación sin gobernarse a sí mismo.
• Acudo a nuestra Gabriela, una vez más: «Dame, Señor, la perseverancia de las olas del mar, que hacen que cada retroceso sea un punto de partida para un nuevo avance».
• «El tiempo que disfrutas perdiéndolo no es tiempo perdido». Gracias, John Lennon, le quitas un peso a mi corazón.
• Las zonas oscuras no debieran estar al mando. Pero tampoco es buena idea ignorarlas. ¿Entonces?
• No necesito aventuras. Lo que amo está a mano: una estación amable. ¿Quién dijo que el goce estaba afuera?
• Siempre me llama la atención esa gente que se hace fotografiar frente a sus bibliotecas solo porque desean mostrarlas, llenos de vanidad. El exceso de libros — como el exceso de todo— me sofoca.
• Todo lo que observo me incita, aunque luego lo olvide y no lo escriba.
• No quiero publicar más. Lo que escriba desde ahora será para mi propia necesidad o satisfacción. No quiero un minuto más de exposición forzada. Ni que me alaben ni que me victimicen.
• Todo autor/a lleva guardada una cajita dentro del plexo solar donde esconde sus rencores.
• Pienso que cada escritor/a, aunque lo niegue o no tenga conciencia de ello, escribe para alguien. No somos tan abstractos como para dirigirnos a la nada.
• Nos acostumbramos a vivir con un amor que nos inunda, nos ahoga, nos ciega, nos controla. Eso dice Maggie O’Farrell sobre los hijos. Y yo agrego: los nietos.
«Escribo, ese es mi oficio, porque invento, porque robo de por aquí y por allá y de adentro y afuera. Y de repente me aburrí. Quise salir de la novela, pero no pude salir de la página ni de las palabras».
Me convencí de que ahí había algo para mí. No estaba equivocado. Pasan a ser unos de los mejores diarios que he leído.
• Escribo porque toda otra actividad me horroriza. Prefiero morir de hambre que trabajar en algo corriente.
• He comprobado la adicción que produce la escritura si la practicas cada día.
• No es la obviedad la que manda a la imaginación, es la sugerencia.
• Si algo hizo la pandemia fue agudizar nuestros olvidos.
• La escritura global vive un momento raro de apego al yo. Es misterioso. No es una moda, es una necesidad.
• Eso, Bukowski, exactamente eso: «Dentro de un abrazo puedes hacer de todo: sonreír y llorar, renacer y morir. O quedarte quieto y temblar adentro, como si fuera el último».
• Como bien dice Montaigne, una hora de lectura te aleja de todo mal.
• FUCK! Perro del infierno. Este es el nombre de la nueva subvariante covid. Apestados para siempre.
• Solo me queda de juventud la curiosidad, la capacidad de asombro y la de dormir hasta tarde.
• Religión maldita. Todas. Y la que lleva a esa furia, a ese delirio sin nombre, más maldita aún.
• Si alguno cree que no ha sido tocado por el neoliberalismo, que tire la primera piedra.
• Sin la lectura, mi alma sería un hoyo negro, ausente toda luz.
• Para que la cotidianeidad no sea tragada por la inmediatez debemos detener el piloto automático. Los budistas aconsejan interrumpir cualquier acción y respirar profundo tres veces. Otra alternativa es escribir.
• Mi mesa, mis cigarrillos, el libro que leo. Nada más.
• Para Marguerite Duras, escribir significaba aullar sin ruido, confesar y borrar huellas, lo único que llenaba su vida y lo único que la separaba de la locura.
• No ignoro que el tabaco lleva a la muerte, como todo lo que se ama.
• El lenguaje es el ADN de una persona. Lo revela todo: dónde y cuándo naciste, tu género, tu nivel de estudios, tu formación. Revela tu identidad, aunque trates de ocultarla
• Aunque la buena ficción siempre penetra la miseria humana, escribirla proyecta una luz determinada que te arranca de la niebla.
• Cita a demasiados autores (siempre hay que cuidarse de ello, a los lectores no les importa cuánto has leído).
• Mi abuela no concebía el aburrimiento. Lo llamaba falta de vida interior.
• Abandonar un mundo iluminado y asombroso es una pérdida: eso ocurre cundo se ha terminado un buen libro.
• El más mínimo estímulo —ya sea un movimiento de las hojas o un pequeño pájaro instalado en la rama del limón de la terraza— me colma de palabras.
• Lo mejor del campo es la lentitud de sus días, lisos como sábanas puestas al sol para secar.
• Me esfuerzo por no anotar más de una actividad al día, si son dos, ni digamos tres, la jornada se ha arruinado.
• Nada dura más de quince minutos en nuestras emociones (los mismos quince de la fama, diría Warhol). Me espanta la fragilidad de nuestra capacidad de asombro.
• Estoy vieja y agotada. Hasta los huesos me duelen, signo de la decrepitud total. Natalia Ginzburg piensa que envejecer es dejar de sorprenderse y no sorprender a nadie a la vez.
• Las nuevas generaciones se cuestionan la maternidad, con justas razones. Sol y oscuridad simultáneos.
• Las cocinas son, en forma definitiva, el espacio más importante de una casa.
• Todo escritor es, en alguna parte de sí mismo, insurrecto. El fondo es, ¿de qué tamaño es esa parte?
• La cuarentena era perfecta, a nadie se debía atender, todos igual de imposibilitados.
• Ya encontré mi oficio si hubiese vivido en la Antigüedad: escriba. La perfecta síntesis entre la pintura y la escritura.
• El Alzheimer. La absoluta sombra, la sombra total.
• Son estos los momentos en que me gustaría ser una monja o un vagabundo, alguien sin cuentas bancarias, sin tarjetas de crédito, sin acrobacias online.
• Nadie puede gobernar una nación sin gobernarse a sí mismo.
• Acudo a nuestra Gabriela, una vez más: «Dame, Señor, la perseverancia de las olas del mar, que hacen que cada retroceso sea un punto de partida para un nuevo avance».
• «El tiempo que disfrutas perdiéndolo no es tiempo perdido». Gracias, John Lennon, le quitas un peso a mi corazón.
• Las zonas oscuras no debieran estar al mando. Pero tampoco es buena idea ignorarlas. ¿Entonces?
• No necesito aventuras. Lo que amo está a mano: una estación amable. ¿Quién dijo que el goce estaba afuera?
• Siempre me llama la atención esa gente que se hace fotografiar frente a sus bibliotecas solo porque desean mostrarlas, llenos de vanidad. El exceso de libros — como el exceso de todo— me sofoca.
• Todo lo que observo me incita, aunque luego lo olvide y no lo escriba.
• No quiero publicar más. Lo que escriba desde ahora será para mi propia necesidad o satisfacción. No quiero un minuto más de exposición forzada. Ni que me alaben ni que me victimicen.
• Todo autor/a lleva guardada una cajita dentro del plexo solar donde esconde sus rencores.
• Pienso que cada escritor/a, aunque lo niegue o no tenga conciencia de ello, escribe para alguien. No somos tan abstractos como para dirigirnos a la nada.
• Nos acostumbramos a vivir con un amor que nos inunda, nos ahoga, nos ciega, nos controla. Eso dice Maggie O’Farrell sobre los hijos. Y yo agrego: los nietos.
August 19, 2025
Chi conosce Marcela Serrano è abituato a una certa profondità narrativa. L’autrice sa prendere il lettore per mano, sa trasportarlo in un mondo intimo e introspettivo, fatto di dinamiche interiori ma che sanno fondersi con il mondo esteriore.
“A volo d’uccello” si compone di tre quaderni, ciascuno di questi definisce e delinea una storia definita raccogliendo al suo interno i pensieri, le angosce, le abitudini, la routine, le considerazioni sulla natura, sui suoi amati gatti, cani, uccelli, piante e sorelle. È dunque un caleidoscopio di pensieri volti a farci soffermare sulla quotidianità che circonda la Serrano.
«Abbandonare un mondo luminoso e stupefacente è una perdita: succede quando hai finito di leggere un bel libro.»
Perché “A volo d’uccello”? Perché è questa la veduta propria degli uccelli. È cioè la rappresentazione dall’alto che a loro è propria che permette all’osservatore di cogliere, con un solo colpo d’occhio, la visione d’insieme.
In questo scritto siamo davanti a un vero e proprio diario che scava nell’intimità, nell’io, nell’anima. Non è un libro immediato e ancor meno è una di quelle storie a cui Marcela Serrano ci ha abituati. È un po’ come essere a un tavolino di un bar a sorseggiare un caffè mentre si scambiano due chiacchiere con gli amici. È un po’ come una lunga lettera dove il flusso di coscienza prende il sopravvento tra riflessioni, timori, paure e certezze.
“A volo d’uccello” non è un libro per tutti: se si è alla ricerca di una storia fatta e finita, con una costruzione narrativa ad hoc, non è il testo adatto a noi. Ma se al contrario si è alla ricerca di una visione del mondo e sul mondo della propria anima allora sì che è il libro che stiamo cercando.
Un testo con cui non fermarsi alle apparenze.
“A volo d’uccello” si compone di tre quaderni, ciascuno di questi definisce e delinea una storia definita raccogliendo al suo interno i pensieri, le angosce, le abitudini, la routine, le considerazioni sulla natura, sui suoi amati gatti, cani, uccelli, piante e sorelle. È dunque un caleidoscopio di pensieri volti a farci soffermare sulla quotidianità che circonda la Serrano.
«Abbandonare un mondo luminoso e stupefacente è una perdita: succede quando hai finito di leggere un bel libro.»
Perché “A volo d’uccello”? Perché è questa la veduta propria degli uccelli. È cioè la rappresentazione dall’alto che a loro è propria che permette all’osservatore di cogliere, con un solo colpo d’occhio, la visione d’insieme.
In questo scritto siamo davanti a un vero e proprio diario che scava nell’intimità, nell’io, nell’anima. Non è un libro immediato e ancor meno è una di quelle storie a cui Marcela Serrano ci ha abituati. È un po’ come essere a un tavolino di un bar a sorseggiare un caffè mentre si scambiano due chiacchiere con gli amici. È un po’ come una lunga lettera dove il flusso di coscienza prende il sopravvento tra riflessioni, timori, paure e certezze.
“A volo d’uccello” non è un libro per tutti: se si è alla ricerca di una storia fatta e finita, con una costruzione narrativa ad hoc, non è il testo adatto a noi. Ma se al contrario si è alla ricerca di una visione del mondo e sul mondo della propria anima allora sì che è il libro che stiamo cercando.
Un testo con cui non fermarsi alle apparenze.
December 4, 2024
Marcela Serrano es una novela que reflexiona sobre el envejecimiento, la amistad y los cambios internos que acompañan el paso del tiempo. La historia sigue a un grupo de mujeres que enfrentan sus inseguridades, deseos y desafíos, hilvanados a través de las observaciones de la protagonista. La narrativa se construye con un tono introspectivo, en ocasiones melancólico, donde Serrano explora con detalle los matices de las relaciones humanas.
Si bien aunque tiene momentos de sensibilidad y reflexiones valiosas, puede resultar denso o lento, tiene un ritmo pausado y se pierde un poco el ritmo debido al tiempo que le dedica a la profundidad emocional de los personajes.
Si bien aunque tiene momentos de sensibilidad y reflexiones valiosas, puede resultar denso o lento, tiene un ritmo pausado y se pierde un poco el ritmo debido al tiempo que le dedica a la profundidad emocional de los personajes.
April 6, 2025
Ultimo libro della Serrano, una delle mie autrici preferite.
Cercavo una lettura che mi facesse immedesimare nella cultura latina e per questo l’ho scelto come compagno di viaggio nelle giornate messicane.
Non mi ha ammaliata come al solito, forse perché leggere di pandemia dopo averla vissuta non è proprio il massimo, quel periodo lo si vuole dimenticare.
Molto interessanti, invece, gli immancabili riferimenti storico-politici.
Speravo di ritrovare il sapore di Antigua vita mia… speriamo nel prossimo!
Cercavo una lettura che mi facesse immedesimare nella cultura latina e per questo l’ho scelto come compagno di viaggio nelle giornate messicane.
Non mi ha ammaliata come al solito, forse perché leggere di pandemia dopo averla vissuta non è proprio il massimo, quel periodo lo si vuole dimenticare.
Molto interessanti, invece, gli immancabili riferimenti storico-politici.
Speravo di ritrovare il sapore di Antigua vita mia… speriamo nel prossimo!
December 3, 2025
El formato tipo diario no es mi estilo. Después de un par de páginas ya me había conformado que iba a ser una lectura lenta, sin embargo creo que lo que me salvó el libro fue el hecho de compartir los mismos eventos (pandemia en Santiago, elecciones presidenciales, etc), sino hubiesen estado estas coincidencias dudo que me hubiese gustado la lectura, pero culpo netamente al formato y a mi misma por no ser más flexible
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 1, 2025
Un diario… non ho provato alcun tipo di emozione leggendo, è solo un insieme di riflessioni personali che difficilmente un estraneo può cogliere. Il diario del primo anno, quello del Covid, non mi ha trasmesso nulla, essendo un periodo che tutti abbiamo vissuto di recente mi aspettavo più emozioni, l’ho trovato piatto, monotono e ripetitivo.
December 23, 2024
Aún lo amaso, tengo mucho para decir y poco para escribir. Por esta vez, dejo pasar la reseña y me remito hacia mi misma. Que se haga el silencio.
February 16, 2025
Ni de cerca a las novelas de la Serrano
February 26, 2025
Una lettura da tenere sul comodino, s portata di mano per le necessità della solitudine.
April 24, 2025
Hermoso relato de historias del día a día, del recuerdo...llena de reflexiones... tremenda Marcela Serrano!
June 9, 2026
Marcela siendo Marcela. El ejercicio que debíamos haber hecho todxs durante la pandemis. Escribir y escribirnos, para después poder encontrarnos.
July 16, 2026
Marcela Serrano es poderosa en sus letras, sin pretensiones, reconociendo sus complejidades, contradicciones y privilegios. Estos 3 cuadernos resumen esas cápsulas de la belleza de lo cotidiano.
July 22, 2026
Glorioso!!!! Encontré en Marcela a una querida amiga, un espejo de mi futuro, una confidente de mis pensamientos más neuróticos.
September 13, 2026
La primera parte del libro fue la que más me gusto.
Prefiero a la autora en sus novelas de ficción.
Prefiero a la autora en sus novelas de ficción.
July 26, 2025
La peor basura que leí en mi vida.
May 25, 2025
Más que una novela este libro es un proyecto de la autora de lo más novedoso e interesante. La autora se propuso escribir todos los días durante tres años, las delicias y los asombros cotidianos de la vida.
Inesperadamente me ha encantado! El formato estilo diario, la honestidad e intimidad de cada día, el regreso a los años de pandemia y observar la maravilla de lo simple.
He disfrutado conocer a la autora en su fortaleza y en su fragilidad. He viajado con ella a sus recuerdos de los años 70s con su ímpetu de juventud en un país convulso política y socialmente hablando y reconozco sentirme identificada en su forma de ver la amistad, la pérdida, la serenidad, la naturaleza, la soledad, la vida.
Era como estar conversando con la autora en su jardin, íntimo y sencillo, abierto y sin complejos. Hemos hablado de vida, de muerte, de pareja e individualidad, de errores y aciertos, de compañía y soledad, de pasado, presente y futuro.. y me ha recomendado libros que pronto empezaré a leer 😉.
Ha sido una lectura maravillosa para mí. Todo un descubrimiento interior del que salgo agradecida. Me encantó.
Inesperadamente me ha encantado! El formato estilo diario, la honestidad e intimidad de cada día, el regreso a los años de pandemia y observar la maravilla de lo simple.
He disfrutado conocer a la autora en su fortaleza y en su fragilidad. He viajado con ella a sus recuerdos de los años 70s con su ímpetu de juventud en un país convulso política y socialmente hablando y reconozco sentirme identificada en su forma de ver la amistad, la pérdida, la serenidad, la naturaleza, la soledad, la vida.
Era como estar conversando con la autora en su jardin, íntimo y sencillo, abierto y sin complejos. Hemos hablado de vida, de muerte, de pareja e individualidad, de errores y aciertos, de compañía y soledad, de pasado, presente y futuro.. y me ha recomendado libros que pronto empezaré a leer 😉.
Ha sido una lectura maravillosa para mí. Todo un descubrimiento interior del que salgo agradecida. Me encantó.
June 11, 2024
A vuelo de pájaro, es una obra introspectiva y multifacética en donde la autora en base a tres premisa (delicias, asombro y presencia del sol) escribe durante aproximadamente 3 años reflexiones diarias de su vida, mascotas, la vejez, el feminismo, la política, la vida en el campo y la ciudad, entre otros.
Destaco del libro la honestidad con la que fue escrito y la disposición de la autora a explorar tantos los momentos de claridad como los de oscuridad.
En su gran mayoría, los días transcurren entre libros, lo cual es palpable en cada página, dado que, Marcela Serrano va dejando constancia de muchas referencias bibliográficas.
Debo decir que, en muchos aspectos la lectura se vuelve un poco distante y poco personal, como si ella se sintiera más cómoda dialogando de sus influencias que exponiendo sus emociones más íntimas.
Además, en recurrentes momentos ella menciona que no sabe porque esta escribiendo, no se publicara, que si es una tontera o no, pero luego igual se publica el libro.
Destaco del libro la honestidad con la que fue escrito y la disposición de la autora a explorar tantos los momentos de claridad como los de oscuridad.
En su gran mayoría, los días transcurren entre libros, lo cual es palpable en cada página, dado que, Marcela Serrano va dejando constancia de muchas referencias bibliográficas.
Debo decir que, en muchos aspectos la lectura se vuelve un poco distante y poco personal, como si ella se sintiera más cómoda dialogando de sus influencias que exponiendo sus emociones más íntimas.
Además, en recurrentes momentos ella menciona que no sabe porque esta escribiendo, no se publicara, que si es una tontera o no, pero luego igual se publica el libro.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews