Muntele furtunii

Stenträsktrilogin #3

by Liza Marklund, Florina Tufescu (translator)

Al treilea volum din seria Cercul Polar
Un final plin de forță pentru o trilogie impresionantă. - NORR KÖPINGS TIDNINGAR


În toiul sărbătorii de midsommar din Stenträsk, iese la suprafață în mlaștină un cadavru și toată lumea presupune că ar fi soția dispărută a lui Wiking Stromberg. Dar se dovedește că e vorba de un bărbat, iar cauza morții nu este înecul: trupul lui fusese țintuit de fundul mlaștinii cu un țăruș înfipt în inimă, ca și cum ar fi fost vampir. Pentru Wiking, această descoperire înseamnă o călătorie amețitoare în trecutul absolut tulburător al familiei sale. Muntele furtunii — o cronică despre violență și dor, secrete și crimă — este a treia și ultima parte a seriei despre Stenträsk și pădurile din Norrbotten.

Genres: Crime, Audiobook, Swedish Literature, Fiction, Sweden, Scandinavian Literature, Thriller

304 pages, Paperback

First published September 30, 2023

About the author

Scandinavia’s undisputed queen of crime fiction, Liza Marklund is the No. 1 international bestselling author of the Annika Bengtzon series.

Liza Marklund was born in 1962 in the small village of Pålmark, close to the Arctic Circle in Sweden. She is an author, journalist, columnist, and goodwill ambassador for UNICEF. She is also co-owner of Piratförlaget, one of Sweden’s most successful publishing houses. Since her debut in 1995, Liza Marklund has written eleven novels and two nonfiction books. Liza co-wrote the international bestseller The Postcard Killers with James Patterson, making her the second Swedish author ever to reach No. 1 on the New York Times bestseller list. Her crime novels featuring the gutsy reporter Annika Bengtzon have sold more than 13 million copies in 30 languages to date.

Liza Marklund worked as an investigative news reporter for ten years and as an editor in print and television news for five. Today, she also makes documentaries for television and writes for various newspapers. Her topics are often women and children’s rights. Liza has made documentaries about children with HIV/AIDS in Cambodia and Russia, and a series about domestic violence, Take a Little Beating.

Liza is also a popular columnist since 20 years. Her columns have appeared in various Swedish and international newspapers and magazines, including Financial Times in the UK, Welt am Sonntag in Germany, Dagbladet Information in Denmark, and Ilta-Lehti in Finland. She is a regular columnist in Swedish tabloid Expressen and Norwegian daily Verdens Gang. Today, Liza and her family divide their time between Stockholm in Sweden and Marbella in southern Spain.

Reviews

[Isidora · Rating 2 out of 5]

Nu har jag lästa hela trilogin om Stenträsket. Jag borde slutat efter första delen vilken var väldigt bra. Mysiga karaktärer och vissa exotiska drag i skildringar av Norrbotten är väl det som gjort att jag fortsatte läsa.

[Silvie Klokgieter · Rating 4 out of 5]

Tijdens de midzomerfeesten in Stenträsk wordt er een lichaam in het moeras gevonden. Men neemt eerst aan dat het de vermiste vrouw van Wiking Stormberg is, maar het blijkt een man te zijn. En het wordt meteen duidelijk dat er geen sprake is van een ongeluk: iemand heeft een staak door zijn hart gedreven, als bij een vampier.

Voor Wiking is dit het begin van een duizelingwekkende reis terug in zijn eigen familiegeschiedenis. Al snel weet hij niet meer wat de waarheid is en wat een leugen – of wie hijzelf is.

'Stormberg' is het derde deel van de Poolcirkel serie en ook deze keer sprak mij de flaptekst aan. Ik blijf Scandinavische thrillers toch vaak wel heel interessant en goed vinden en ook deze keer begon het verhaal weer erg goed.

Er wordt namelijk een dood lichaam in het moeras gevonden en de manier waarop is behoorlijk vreemd: er zit namelijk een houten staak door zijn hart. Het is nog onduidelijk wie het slachtoffer is, maar al gauw worden details bekend gemaakt.

Het is enorm opletten tijdens het lezen van dit verhaal, want je maakt ontzettend veel sprongen naar het verleden. Hoofdpersonage Wiking lijkt hier meer bij betrokken dan op het eerste oog lijkt.

Je gaat helemaal terug in de tijd en leest hier meer over de familiegeschiedenis van Wiking. Deze hoofdstukken vond ik erg interessant. Maar ook de hoofdstukken die zich in het heden afspelen waren boeiend. Zo lees je namelijk ook weer veel over het privéleven van Wiking en de problemen waar hij mee kampt. Naarmate het verhaal vordert begin je steeds meer te begrijpen hoe het plot in elkaar zal steken.

'Stormberg' was zeker weer een interessant verhaal, maar het eerste deel vond ik nog het allerbeste. Op het einde blijf je dan toch nog een beetje met wat vragen zitten en aangezien het een trilogie is, denk ik niet dat we hier nog antwoorden op gaan krijgen. ;-)

Eindconclusie is dat het toch zeker weer een vermakelijk verhaal was, dus... mocht je van Scandinavische thrillers houden: LEZEN! Het is wel verstandig dat je de voorgaande delen eerst leest, want anders mis je toch de nodige informatie.

Beoordeling: 3,5 ⭐️

[Pernilla Lindholm · Rating 3 out of 5]

En helt okej avslutning på en helt okej serie, men vad var egentligen fokus i den här sista boken? Mest relationer känns det som. Jag är inte ledsen över att lämna Stenträsk, men det var trevligt att göra ett besök.

[tea · Rating 4 out of 5]

Förra sommaren upptäckte jag Polcirkeln av Liza Marklund. Jag läste den och gillade den väldigt mycket. När jag såg att det var början på en serie blev jag taggad på att fortsätta läsa om människorna i Stenträsk – som böckerna utspelar sig i. Och nu har jag läst den sista boken, Stormberget. De är fristående men ändå tätt sammankopplade.

Stormberget är olik, men ändå lik de andra böckerna. Mysteriet rör en kropp som flyter upp ur Kallmyren, men det handlar om mycket mer än så. Karaktärerna man har lärt känna under seriens gång får man se på ett nytt sätt. Händelser har samband med andra händelser och som läsare får man reda på allt under bokens gång. Allt i den här boken får mig att vilja läsa om hela serien eftersom jag nu vet saker som jag inte visste i de andra böckerna. Blir böckerna annorlunda med det jag vet nu?

Den här serien har varit väldigt spännande och fängslande. Den utspelar sig i ett litet samhälle i Norrland, och nu när jag är klar inser jag att jag kommer sakna världen som Liza Marklund har skapat. Även om hon knyter ihop allt på ett bra sätt vill jag inte riktigt lämna den. Den här boken visar speciellt att allt har ett större djup än man tidigare trott.

Jag rekommenderar hela serien (börja med Polcirkeln) till alla som gillar deckare och spänningsromaner. Det är oslagbar Norrlandsmiljö som gör boken utmärkande i sin genre. Marklund har lyckats få in otroligt många lager i boken – och i hela serien. Läs!

[Britt-Marie Kullin · Rating 5 out of 5]

Betyg: 5 av 5 - Den här boken, Stormberget, är den tredje och sista boken i serien Stenträsktrilogin, av författaren Liza Marklund. Jag tror att jag har läst precis alla böcker av Liza Marklund, och jag har tyckt om dom allihopa. Men den här trilogin tycker jag helt klart är det bästa som hon har skrivit hittills. Och den här tredje boken var den absolut bästa i serien. Den är välskriven, spännande, gripande, oförutsägbar, intressant, berörande, och mycket, mycket bra. Fina personporträtt och fina miljöbeskrivningar är det också. Jag kan verkligen varmt rekommendera boken, som kan läsas fristående, men läs helst trilogin från början. Jag lyssnade på boken, som var mycket, mycket bra inläst av en av mina absoluta favoriter av inläsare: Lo Kauppi.

[Elina Mäkitalo · Rating 4 out of 5]

Napapiiri- sarja jatkuu kolmannella osalla. Edelleen hyvää kirjoittamista, vaikka jotenkin koin, että tämä oli vähän huolimattomasti kirjoitettu tai joku mätti. Kaksi aikaisempaa osaa olivat mielestäni paremmat, vaikka saman numeroarvostelun annankin. Olisi enemmän keskitytty itse asiaan ja tutkimisiin. Hyvää kyllä oli se, että aikatasot vaihtelivat ja kerrottiin tapahtumiin liittyviä juttuja siten.

Helmet- lukuhaasteessa 2024 laitan tämän kirjan kohtaan numero 19. Suomi mainittu! (Kirjassa on mainittu Suomi). Jos en aivan väärin muista, myös muissa Napapiiri- sarjan osissa oli mainintoja Suomesta.

[Tanja Berg · Rating 3 out of 5]

Sista delen i trilogin om Stenträsk. Mysiga karaktärer man får återseende med, och ett nytt cold case. Inget jag kommer att minnas i längden.

[Fiktiviteter · Rating 4 out of 5]

Läs min boktext på bloggen: https://www.fiktiviteter.se/2023/11/1...

[Anna Nyman · Rating 3 out of 5]

Jag har läst hela serien med stort nöje, men denna avslutande del är den svagaste. Historien är läsvärd men det är något med hur den berättas som får mig att känna att den inte riktigt hittat sin form.

[Hellena · Rating 3 out of 5]

Nem rossz lezárása a trilógiának, de ennél egy kicsit többet vártam tőle.

Némileg erőltetett Wiking életébe még egy ilyen rejtélyt beleszuszakolni, és nem volt elég az előző kötetben a csavar se Helenával, még ebbe is kellett egy.
Volt egyébként itt minden; több síkon futó cselekmény, családok közötti viszály, családon belüli balhé, mindenféle intrikák és titkok – nem is volt ezzel baj, csak ez nem igazán krimi, hiába volt benne egy gyilkosság és egy kicsi nyomozás.

Nem értettem azt sem, hogy Wiking miért nem nézte át jobban Karin hagyatékát, hamarabb a végére járhatott volna az ügynek. Persze, kell az, hogy nyomozzanak, de akkor annak a levélnek semmi értelme nem volt, említeni se kellett volna.

Sajnálom, hogy ilyen vége lett, méltóbb befejezést érdemelt volna.

[Liselotte Howard · Rating 3 out of 5]

Nummer 1 i serien var oväntat bra. Nummer 2 oväntat dålig.
Nummer 3 skulle jag såklart inte läsa. Och läste såklart.
Det var inte lika illa som förra - men du måste ha läst tidigare för att hänga med, så du måste liksom igenom det ändå.
Miljön och historiken ger lite kuriosa, och intrigerna hänger ihop något så när. Det är lätt och snabbt skrivet, vilket gör det lätt och snabbt att läsa ut.
Och nu har jag gjort det.

[Julie Mestdagh]

Sista delen i Marklunds Stenträsktrilogi, och den är utan tvekan den svagaste länk. De första 2 böckerna var spännande och verkade ha ett tydligt syfte, vilket man inte kan säga om tredje delen. Samma personer och ett nytt cold case, som är ganska långtråkig, nästan som en lektion i historia och inget som verkligen bidrog till helheten.

[Linda Gullov · Rating 4 out of 5]

Fin svensk krimi i noget anden stil end Marklunds øvrige bøger.
God afslutning og fine twists på plottet undervejs.

Ret mange personer med, som det var lidt svært at holde styr på. Især fordi den foregår i 2 forskellige perioder.

Overordnet fin fortælling om Sverige og tidligere tiders arbejdsliv i hårde vilkår.

[Inger Strand · Rating 5 out of 5]

Har lest de tre bøkene samlet. Likte absolutt serien. Er det en liten åpning for at vi får møte Alice igjen?

[Tine Sundal · Rating 2 out of 5]

Kjedelig, med masse prat og lite action
https://tinesundal.blogspot.com/2024/...

[Nina Ehrgård Ejlertsson · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️

[Erika · Rating 3 out of 5]

3,5*

[Märtha W · Rating 5 out of 5]

Lysande avslutning på Stenträsktrilogin. Den här och Polcirkeln är de bästa böckerna som jag har läst av Marklund (och jag har läst många). De har spänningen, kärleken, Norrland, människorna.

[mommy_and_books · Rating 4 out of 5]

"[...] Lu­dzie umie­rają, miej­sca zni­kają, ale dopó­ki je pamię­tamy, to one na­dal żyją. [...]"

Czy lubicie czytać kryminały Szwedzkich pisarzy? Ja od czasu do czasu lubię sięgać po ich książki. Tym razem padło na trzeci i ostatni tom cyklu "Trylogia Kamiennego Bagna" o nazwie "Burzowa Góra". Jego autorką jest szwedzka dziennikarka i pisarka Liza Marklund. Było to moje drugie spotkanie z jej twórczością. Jest to lepsza i bardziej interesująca część od poprzedniej. Jak to mówią ostatni, będą pierwszymi.
Poznajemy tutaj między innymi dalszą historię Wikinga Stormberga. A dokładniej poznajemy jego życie w obecnym czasie, jak i w jego przeszłości. Jego historia życia może zdziwić i zaszokować czytelnika. Nawet sam główny bohater był w szoku i niestety nie wiedział, co jest prawdą, a co kłamstwem. Autorka idealnie zaplątała jego życie, między innymi dokładając mu na barki śmiertelną chorobę. Czy tym razem wygra tę nierówną walkę? Niedawno spotkała go rodzinna tragedia, po której zaczął interesować się swoją przeszłością.
Czy szczątki, które wypłynęły z bagna okażą się być jego zaginioną przed trzydziestu laty żoną Heleną? Czy raczej są to szczątki zupełnie innej osoby? Możecie się głęboko zdziwić.
Jeżeli lubicie klimat Szwedzkiej Północy, to idealnie trafiliście. Tutaj doskonale się ze sobą przeplatają wątki obyczajowe z wątkami kryminalnymi.
Czy lubicie odkrywać rodzinne kryminalne tajemnice i sekreciki?
Oprócz głównego bohatera poznacie również inne postacie. Widać, że autorka włożyła całe swoje serce w ich powstanie. Niektórych polubicie, innych znienawidzicie. Jest w nich dużo autentyczności. Poznając ich historie, możecie się w nie wczuć i poczuć ich lęk, ból, strach, łzy, a także radość i śmiech.
Jeżeli liczycie na krwawą historię, to się możecie przeliczyć. Tutaj otrzymacie ciekawą opowieść, która pochłonie was od samego początku i poruszy wasze serca.
Poruszamy się w dwóch ramach czasowych: 1958-1987 i w 2021 roku, które się ze sobą przeplatają. Czy lubicie takie czasowe przeskoki? Powiem wam szczerze, że w tej powieści mi to absolutnie nie przeszkadzało. Dzięki temu poznałam całą historię głównego bohatera.
Cieszę się, że na końcu książki autorka nie zapomniała o swoich czytelnikach.
A tak na marginesie, chciałabym poznać dalszą historię życia pewnej bohaterki. O kim piszę? Po przeczytaniu "Burzowej Góry" będziecie znali odpowiedź na to pytanie.
Idealna historia na wakacje.

[katooola · Rating 4 out of 5]

#współpracabarterowa

Stenträsk. Ciało wypłynęło na powierzchnię bagna, żeby było ciekawiej, miało wbity kołek w serce...

Wiking, który musi uporać się ze śmiercią swej matki i ze świadomością, że zabrała ze sobą tajemnice. Pomimo zawirowań we własnym życiu bierze na siebie sprawę zagadkowego ciała z bagna, a to sprawia sprawia, że nic nie jest takie, jak było.

"Burzowa góra" to wielowarstwowa powieść, która swoją budową przypomina pewne warzywo. Wszystko ma tu większą głębię niż można się tego spodziewać. Jest nieprzewidywalna!

Małomiasteczkowa mentalność, piękne, surowe opisy przyrody. Dwie perspektywy czasowe. Przeszłość spowita zasłoną tajemnicy. Mamy tu możliwość podróży do dawnych czasów, gdzie zaobserwujemy jak kiedyś wyglądało życie. Jakie trudne warunki życia mieli mieszkańcy, i jaka była rola kobiet? W tle pobrzmiewa sprawa nigdy nie rozwiązanego włamania sprzed lat.

Bohaterowie nie są papierowi, mają swoje lęki i problemy, przepełnieni tęsknotą za bliskimi. Wikingowi przyjdzie się zmierzyć z mroczną przeszłością, ze smutnymi wydarzeniami naznaczonymi przemocą, gdzie nieraz została przelana krew. Co tak naprawdę się wydarzyło? Kim on jest? To ekscytująca historia o poszukiwaniu własnej tożsamości.

Finał? Jeśli myślicie, że wiecie już wszystko, to jesteście w błędzie! Autorce udało się mnie wywieść w pole!

Nieodkładalna historia! Wprawdzie nie czytałam dwóch poprzednich części, jednak okazuje się, że to w niczym nie przeszkadza. "Burzowa góra" została tak skonstruowana, że nic nie stoi na przeszkodzie, żeby nadrobić je dopiero po trzeciej części, więc w przyszłości postaram się nadrobić.

To świetny kryminał skandynawski z dobrze rozrysowaną warstwą obyczajową.
👌

[Satu Ylävaara · Rating 3 out of 5]

Luetut kirjat 27/2024: Liza Marklund: Myrskyvuori, Otava 2023 ⭐⭐⭐. Alkuteos: Stormberget.
Kääntäjänä Kristiina Vaara. Sarja: Napapiiri 3. Naapurissa, pohjoisessa. Mm Nextoryllä sähkökirjana luen, luin, kadotin täällä siitä postauksen. No nyt löysinkin alkup. insta-postauksen, mutten taatusti deletoi tätä. Joulun aikaan, ja muutenkin, on mukava lukea pimeässä ja hiljaisuudessa. Illalla.

Eettisesti ja ekologisesti kiinnostava tarina miltei kotiseudulta, sieltä rajan takaa. Lisää tarvitaan aktivismia kirjallisuudessa, dekkareissakin. Kun ajattelen Mark Ruffaloa amerikkalaisena aktivistina ja näyttelijänä aktivistielokuvassa, niin miten tämä tehtäisiin elokuvaksi.

Tämä on pohjoisen trilogian päätös.

Liza Marklund on upea ilmestys Åhlensin kirjaosastolla, ja Helsingin Kirjamessuilla, iso, näkyvä, energinen, hyväntuulinen ja hiljentämätön.

Lukukeskissä 03/2024 ja 12 /2023:



Esittelyteksti:

"Liza Marklundin huippusuositun Napapiiri-sarjan tummasävyinen huipennus.

Kesken Stenträskin juhannusjuhlien kuullaan traaginen uutinen: Kallmyrenin suolta on löytynyt ruumis. Moni olettaa heti, että poliisipäällikkö Wiking Stormbergin kauan sitten suolle kadonnut vaimo on viimeinkin löytynyt. Kalmo kuuluu kuitenkin miehelle, joka ei ole hukkunut suohon vaan jonka sydämen läpi on isketty puuseiväs.

Löytö vie Wikingin pökerryttävälle matkalle omaan perhehistoriaansa. Lopulta hän ei tiedä, mikä on totta ja mikä valhetta, kuka oli mitäkin - tai kuka hän itse edes on.

Myrskyvuori on Wiking Stormbergin ja hänen sukuhistoriansa ympärille kietoutuvan Napapiiri-trilogian päätösosa. Aiemmat osat ovat saaneet ylistävät arviot ja nousseet myyntilistojen kärkeen."

[Alexandra · Rating 2 out of 5]

Serien för mig är en stadig decline - där 1:an var topp - 2:an mer "vanlig" deckare/roman - för att avslutas på botten. Den ligger liksom mellan 2 och 3 och jag skulle lika gärna kunna gett den en svag 3:a som en starkare 2:a. Oavsett - just med denna roman skulle jag också ifrågasätta "fristående" uppföljning som jag inte gör för första och andra boken, eftersom denna tydligt fortsätter berättelsen som påbörjats under bok 2 i ett av de 2 huvudsakliga berättelsespåren (som jag skulle säga består av Karin/Messaure delen och Helena/Wiking delen).

Det är bitvis väldigt intressant att läsa särskilt om Messaure/Miessávrre, samhället, kvinnans roll och det. Samtidigt som själva delen om Kaltiskuppen är oerhört utdragen och rätt ointressant på den detaljnivån som den framställs på. Också att den är rätt förutsägbar? Mycket känns som transportsträcka och upplösningen på faderskapsfrågan var nog det minst överraskande någonsin (på den nivån att jag satt och väntade - när kommer det när kommer det när kommer det) - och det är ju det: blev ju mindblown i första boken av serien av just spänningsdelen så man blir ju mer besviken när man vet att författaren faktiskt kan.

Sen av att läsa recensionerna här är det ju väldigt tydligt att många tycker precis tvärtom från det jag tycker - så mina åsikter här är ju kanske inte representativa, men men.

Det hintas om en eventuell kopplad uppföljning även om själva serien är slut som jag tror att jag dock tror att jag kan tänka mig läsa eftersom den skulle involvera en av mina favoritkaraktärer ur serien. Vi får se.

[suspense_books · Rating 4 out of 5]

"Burzowa góra", to trzeci tom niezwykle klimatycznej Trylogii Kamiennego Bagna, która wyszła spod pióra szwedzkiej autorki Lizy Marklund. Początkowo miałam przeczytać tylko tę część, bez znajomości poprzednich, gdyż każdy z nich traktuje o zupełnie innej zagadce kryminalnej, aczkolwiek po przeczytaniu kilku początkowych rozdziałów zapragnęłam zapoznać się również z "Kręgiem polarnym" i "Zimnym bagnem". Myślę, iż czytanie ich w odpowiedniej kolejności sporo zmienia, a całość nabiera zupełnie innych kształtów.

Trylogia jest tworem kompletnym i bardzo dopieszczonym pod względedm fabularnym. Choć każda powieść z osobna mogłaby stanowić osobny epizod, została spięta obyczajową klamrą, w której każdy bohater odgrywa bardzo ważną rolę. Autorka skrupulatnie przedstawiła obraz szwedzkiego społeczeństwa i zmian, które miały miejsce na przestrzeni wielu lat, w szczególności pod względem postępu technologicznego, jak również wydarzeń na arenie politycznej. Jak przystało dla kryminału wywodzącego się z rejonów Skandynawii, nie zabrakło tu obficie i kwieciście opisanych przepięknych krajobrazów. Z tej prozy płynie mrok, brud, ale i swego rodzaju surowość. Całą serię sklasyfikowałabym jako dramatyczną, pełną mroku sagę rodzinną, w której z tomu na tom dowiadujemy się coraz więcej o tajemnicach skrywających się w małomiasteczkowej społeczności. Sieć intryg i kłamstw zdaje się łączyć postaci, ale i dzielić na wielu płaszczyznach. Każde wydarzenie jest nierozerwalnie połączone z innymi, nawet tymi mającymi miejsce przed wielu, wielu laty.

Głównym bohaterem serii jest szef policji Wiking Stromberg, który na kartach trzeciego tomu zostanie wezwany na okoliczne bagna w celu rozwikłania zagadki kryminalnej. Znaleziono tam ciało mężczyzny, którego serce zostało przebite kołkiem i przymocowane do bagiennego dna. Pogrzeb jego matki skłoni go do przeprawy przez nieznaną mu dotąd historię jego rodziny, oraz dojście do sedna prawdy wywołującej falę nostalgii i niewyobrażalnego niepokoju.

Współpraca reklamowa @wydawnictwoczarnaowca

[Las Bookowy · Rating 3 out of 5]

Podczas obchodów przesilenia letniego w Stenträsk, na bagnach zostają znalezione zwłoki. Przypuszcza się, że to ciało zaginionej żony Wikinga Stormberga. Jednak ofiarą z bagna zostaje zidentyfikowana jako mężczyzna, którego przyczyną zgonu nie było utonięcie. Ktoś wbił mu kołek w serce i przebił nim ciało na dnie bagna. Dla Wikinga odnalezienie ciała oznacza podróż w głąb rodzinnej historii. Mężczyzna już nie wie, co jest prawdą a co kłamstwem, nawet wątpi w to, kim on jest.

Zapowiadałam więcej kryminałów, więc spełniam tę obietnicę. Wielkimi krokami zbliża się jesień, co ogromnie mnie cieszy, uwielbiam tę porę roku. Ta książka była wyjątkowa, występują w niej dwie osie czasowe. Ten zabieg nie sprawił, że czułam zagubienie. Oba wątki były bardzo zmyślnie połączone i w logiczny sposób się przeplatały. Historia z przeszłości była wypełniona bólem i niezrozumieniem.


Fabuła jest bardzo dobra, intryga jest bardzo szczegółowo rozplanowana. Czułam ogromną satysfakcję, gdy kolejne elementy układanki wchodzi na swoje miejsce. Płynęłam przez książkę z ogromnym zaciekawieniem, nie czułam uciekających stron. Ponury klimat w książce powoduje ciarki, jednocześnie małomiasteczkowy zapewnia uczucie klaustrofobii. Uwielbiam, gdy w książce występują tajemnice rodzinne, które były ukrywane przez długi czas. Książka trzyma nas w niepewności aż do samego końca. To trzeci i ostatni tom serii, jednak ja nie czytałam poprzednich tomów. Odnalazłam się w niej bez problemu, można ją czytać jako stand alone.

Powoli nastrajam się na jesień, a właśnie takie książki mi w tym pomagają. Cudowny klimat, zagadkowe morderstwo i cała otoczka małej miejscowości. Jeśli szykujecie swój TBR na jesień, zapiszcie sobie tę pozycję.

[k.tomzynska · Rating 5 out of 5]

„Burzowa góra” to zwieńczenie trylogii Kamiennego Bagna autorstwa Lizy Marklund. Jak na autorkę przystało, jest to książka złożona, pełna nieoczywistości, bardzo dobrze przemyślana i, co najważniejsze, nieszablonowa.

Już od pierwszych stron czuć, że mamy do czynienia z klasycznym skandynawskim kryminałem, w którym napięcie budowane jest stopniowo, a specyficzny małomiasteczkowy klimat odgrywa w całej historii bardzo ważną rolę. Cała historia przesiąknięta jest mrocznymi tajemnicami, aurą niepokoju, bezduszną przemocą i rodzinnymi dramatami. Przeszłość przeplata się z teraźniejszością, a skutki wydarzeń, które miały miejsce dawno temu, wciąż są odczuwalne.

Postacie są bardzo ciekawie wykreowane. Są to osoby niepozbawione wad, lęków i słabości. Sprawia to, że odczuwamy je jako nad wyraz autentyczne, przez co ich doświadczenia wzbudzają w nas ogrom emocji.

Akcja powieści nie pędzi jak szalona, ale ma w sobie coś, co nie pozwala się od niej oderwać. Autorka bardzo sprytnie wodzi czytelnika za nos, myli tropy, aby finalnie zafundować zakończenie, którego kompletnie nie dało się przewidzieć.

„Burzowa góra” to historia, po którą trzeba sięgnąć, jeżeli lubisz książki z dusznym klimatem i świetnie poprowadzoną intrygą. Pomimo że jest to trzeci tom trylogii, śmiało możesz po niego sięgnąć bez znajomości poprzednich części. Serdecznie POLECAM!

[Martti · Rating 1 out of 5]

Tundub, et põhjamaade krimkad on meil jube popid. Või siis Delfi Taskus ja Digiread poolt tõlgitakse ja helindatakse neid ebaproportsionaalselt palju. See olla juba kolmas raamat sarjas, mitte et sel lugemisjärjekorral sellisel riiulitäitel väga vahet oleks. Tea, mis värk selle masendava igava tavaelu ja õõvastavatest tegudest lugemisega on?

Jälle pean mainima kohati veidrat hääldust. Barrentsi meri? Luureteenistus gru, mitte tähthaaval Gee-Err-Uu?


Kaks naaberperet Rootsi maapiirkonnas Külma sõja aegu. Naabri Suur-Nils vägistab väikese tüdruku, kelle talvel autole korjab ja lubab koju viia. Seejärel politsei ei saa midagi teha, sest tolleaegsete seaduste kohaselt on sõna sõna vastu ja tüdruk on juriidiliselt piisavalt vana ja ei saanud eriti viga ja üldsegi ta ise tahtis. Asi vindub pool raamatut. Tütar on rase. Pere mehed võtavad lõpuks kätte ja tapavad värdja ära. Selgub, et raamatu alguses soost pinnale tõusnud vaiaga läbi kere ohver ongi too vägistaja. Tänapäevases jutuliinis selgub, et politseinik Wiking ongi too vägistamisohvri laps, aga mitte vägistaja laps, sest too neiu oli juba õudsa vahejuhtumi ajal rase oma poisist, kes pärast seda rõvedat vahejuhtumit hoopis tüdrukut süüdistades minema jookseb. Võeh.

[Anna Sochacka · Rating 4 out of 5]

„Burzowa Góra” to ostatnia część „Trylogii kamiennego bagna” o Wikingu Stormbergu autorstwa Lizy Marklund.

Gdy w miejscu, w którym przed trzydziestu laty zaginęła żona Wikinga, na powierzchnię bagna wypływają ludzkie szczątki, wszyscy sądzą, że to właśnie ona. Okazuje się, że ciało należy do mężczyzny, którego przybito kołkiem do dna.
Wiking, który niedawno pochował matkę i przeszedł koszmar leczenia onkologicznego, od początku wie, że jego żona żyje i ma się dobrze.

Tempo akcji jest dosyć spokojne, zagadka kryminalna lekko intryguje, co w połączeniu z życiem prywatnym głównych bohaterów było całkiem wystarczające, by przykuć moją uwagę. Muszę podkreślić, że to właśnie tło obyczajowe i dzieje rodziny Stormbergów wiodły tutaj prym. Dzięki retrospekcjom dowiemy się, w jaki sposób ich losy związane są z ciałem z bagien. Ta nieoczekiwana zależność okaże się szokująca! Moją uwagę zwrócił lokalny koloryt i zachwycające opisy przyrody, które widziałam oczyma wyobraźni. Tak bardzo fascynuje mnie Skandynawia, że po każdą książkę pochodzącą z tego rejonu chwytam bez chwili zastanowienia.

[Camilla Olsson · Rating 4 out of 5]

För tredje och avslutande gången återvänder vi till Stenträsk och Wiking, den sjukskrivna polisen. Mitt under midsommarfestligheterna går larmet om att man hittat en kropp flytandes i Kallmyren. Direkt utgår alla ifrån att det är Wikings försvunna fru Helena som hittats. Det visar sig vara långt från sanningen. Kroppen i myren är en man. Han har legat där länge och omständigheterna kring hans död är märkliga. Trots sin sjukskrivning involveras Wiking i fallet. Ett fall som visar sig vara en släktforskarresa utan filter för vår gode polisman. En resa på gott och ont, samt på liv och död. En resa mot en slutdestination av okänd karaktär.

Jag är oerhört förtjust i den här serien. Detta var inte den starkaste delen, men en värdig avrundning och en spännande, välskriven berättelse om hemligheter, våld och om hur blod är tjockare än vatten. Jag undrar dock om vi verkligen läst det sista om Stenträsk och dess invånare? Speciellt om en av de som försvann... Det får tiden utvisa.

[Malin · Rating 4 out of 5]

En dag upptäcks skelettet efter en person i Kallmyren. Alla tror, till en början, att det är Wikings hustru Helena, men hon heter ju numera Alice och är presenterad som Wikings nya kvinna.

Efter ett inofficiellt DNA-test visar det sig att Wiking är nära släkt med den döde. Men hans far var ju Gustaf Stormberg! Och mamma Karin är död och kan varken bekräfta eller dementera…

Susanne har en krim-podd och vill göra ett inslag om den berömda Kaltis-kuppen - när någon kom undan med närmare en miljon kronor från ett kassaskåpsinbrott vid dammbygget för 60 år sedan. Hon intervjuar sin mamma Siv som jobbade i den nu övergivna byn på den tiden - tillsammans med Karin - samt Wiking, eftersom hans pappa var en av de poliser som utredde brottet.

Parallellt berättas Wikings familjehistoria, vilken är nära kopplad till dammbygget och allt som hände före, under och efter det.

***

De två berättelserna, nutid och dåtid, knyts snyggt samman (och jag var inte helt beredd på en del av vändningarna) och eloge även till “vad-hände-sen”-kommentarerna om de olika personerna!

Den avslutande delen i trilogin om Stormträsk är precis lika spännande och svårsläppt som de två tidigare. Rekommenderas verkligen!

[Marja R · Rating 4 out of 5]

Olen Marklund-fani.Surin kun Bengtson-sarja loppui. Tämä Napapiirisarja oli ilmestynyt kuin salaa,joten oli mukavaa, kun törmäsin kirjoihin kirjastossa. Tätä viimeisintä jouduin odottamaan hieman pidempään, kirjaston varausjonossa oli 70 jonottajaa ennen minua. Mutta kaksi ensimmäistä osaa sain ahmia peräkkäin, vaikka vahingossa luin ne väärässä järjestyksessä, ei se toisaalta haitannut, sillä kirjoissa hypitään eri aikatasoille paljonkin,kronologia.kulkee vähintään kahdell jos ei kolmellakin tasolla rinnakkain. Kirjasarja sijoittuu Napapiirille pieneen kaupunkiin tai kirkonkylään. Kirjoissa liikutaan mikulle tutun oloisissa paikoissa, ja päähenkilö on lähes saman ikäinennkuin minä. Hyvä sarja, mutta tämä sarja päättyi tähän. Jatkoa on ehkä vaikea kehitellä samoilla päähenkilöillä ainakaan.