Від тата до сина. Розмови про ризиковану справу виховання

by Franco Nembrini, Франко Нембріні, Катерина Бровко (translator)

«Виховувати, не ставлячи перед собою завдання виховувати» — ось девіз Франко Нембріні, батька чотирьох дітей, вчителя літератури і релігії та директора створеної ним школи «Ла Трачча» в Бергамо (Італія). За такої установки виховання неминуче пов’язане з ризиком, проте єдиний шлях до повноцінного розвитку особистості — усвідомлення дорослими свого батьківства й ставка на свободу дитини. Поділяючи цей шлях, автор щиро ділиться з читачем власним досвідом, пропонуючи часто неочікувані та неординарні способи подолання важких ситуацій і свіжий погляд на, здавалося б, нерозв’язні проблеми.
Книга адресована всім, хто цікавиться питаннями виховання.

232 pages, Hardcover

First published December 18, 2013

About the author

Franco Nembrini is dedicated to furthering the education of youth, and has been constantly involved in educational initiatives. He helped found a private school in Calcinate and has served in various advisory capacities on educational commissions, particularly those serving Catholic schools. He has been a member of the Vatican Dicastery for the Laity, Family and Life since October 2018.

Reviews

[Valentyna Merzhyievska · Rating 3 out of 5]

Книга, як для мене, занадто релігійна. Хоча основна ідея прикольна. Про те, що виховання - це передавання не знань, не цінностей, а відчуття сенсу. Сенсу світу навколо і власного життя. І передати відчуття сенсу можна лише тоді, коли його маєш.
В книжці розібрано багато християнських установок. Власне, виникає питання, навіщо їх спершу привносити, щоб потім розбирати. Хоча відсутність будь-яких установок породжує цинізм, що подолати може навіть складніше.
Прикольний аналіз казки про Піноккіо. Цікаво зазирати під метафори.

[Insurrecto · Rating 5 out of 5]

Magnífica recopilación de intervenciones del autor sobre la educación (que no sobre la instrucción).
Insinuante recorrido sobre EDUCAR ES UN RIESGO, de Luigi Giussani.
Preciosa explicación del cuento Pinocho

[Sophie Polyankina · Rating 5 out of 5]

A very wise and deep lifehack! The notions of upbringing and sin, for instance, are defined so precise and so unusual...

[Anthony Bufalino · Rating 5 out of 5]

Affascinante e arricchente. Pratico

[Bernardo Ercoli · Rating 1 out of 5]

giustifica la violenza domestica

[Luca Urbani · Rating 4 out of 5]

Se pensate che educare significhi semplicemente trasmettere regole e valori, questo libro vi farà cambiare prospettiva.

Il libro raccoglie alcune delle sue conferenze più significative, e si legge esattamente così: come se steste ascoltando una voce amica, calda, diretta, che parla dell'esperienza concreta del crescere insieme ai propri figli. Nessun tecnicismo, nessuna formula magica — solo la verità di chi ha vissuto l'educazione come una vera vocazione.

Ciò che colpisce di più è il coraggio con cui Nembrini invita i genitori a essere presenti, a testimoniare con la propria vita, ad accettare il "rischio" di educare senza la certezza del risultato. Un messaggio potente, mai banale