What do you think?
Rate this book
เรื่องเล่าหลังอัสดง
รวม 70 เรื่องเล่าเหนือธรรมชาติคัดสรรจากยุคจีนโบราณ โบขนาดไหน เอาว่าเรื่องที่เก่าแก่สุดมันหลักพันปีกันไปเลยขอรับ ท่านจาง
มีทั้งผีหลอกคน คนสู้ผี แล้วก็คนที่ผีๆ กว่าผี จดบทไว้ใช้กันได้เลย!
มีทั้งผีหลอกคน คนสู้ผี แล้วก็คนที่ผีๆ กว่าผี จดบทไว้ใช้กันได้เลย!
168 pages, Paperback
Published October 1, 2024
2 people are currently reading
5 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 18, 2025
บันทึกเรื่องผี ที่สงสารผีที่สุด
January 1, 2025
"เรื่องเล่าหลังอัสดง" เป็นการหยิบเอาเรื่องราวเกี่ยวกับภูตผีปีศาจ เรื่องประหลาดลึกลับของจีนโบราณที่มีการแต่งหรือบันทึกมาตั้งแต่ยุคราชวงศ์มาเล่าเป็นตอน ๆ โดยแต่ละตอนไม่ได้เกี่ยวเนื่องเชื่อมโยงกัน และไม่ได้เรียงตามลำดับเวลาใด ๆ เนื้อเรื่องแต่ละตอนไม่ได้หลอน หรือน่ากลัวอะไรขนาดนั้น (ถ้าเทียบกับผีไทย เรื่องเล่าผีไทยรู้สึกจะน่ากลัวกว่าเยอะ) อันนี้ออกจะรู้สึกเอ็นดู สงสาร ไปจนถึงขั้นเวทนาผีปีศาจบางตัวที่ต้องมาเจอแต่ละคนในเรื่องมากกว่า ตั้งแต่ขุนนางยันชาวบ้าน ทรงเดียวกันหมดเลย คราวเคราะห์จริง ๆ หมายถึงของผีนะ 🤣 แต่ทั้งนี้ก็เป็นไปตามจุดประสงค์ของผู้แปลที่อยากนำเสนอจารีตประเพณี วัฒนธรรม คติชนวิทยาของจีนโบราณผ่านเรื่องเล่าแนวภูตผีปีศาจ จึงได้หยิบยกเอาเรื่องเหล่านี้มาเล่าสู่กันฟังนั่นเอง
สังเกตอย่างหนึ่ง (แบบนักอ่านทั่วไปที่สนใจเรื่องแนวนี้แต่มิได้มีความรู้ด้านคติชนอย่างลึกซึ้ง) ว่า คติของชาวจีนที่มีต่อผี (จากที่ได้อ่านในเรื่องเล่านี้ทั้งหมด) ผี/ปีศาจ คือ ฝ่ายอธรรม ฐานะต่ำต้อยกว่ามนุษย์ เพียงมีความกล้า ซึ่งจัดว่าเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง ดังนั้น (ธรรมะ) ย่อมชนะอธรรมได้ ประเด็นนี้รู้สึกว่าได้รับการเปิดมุมมองใหม่ให้ตัวเราได้เป็นอย่างมากเลย
อีกอย่างหนึ่งคือ เห็นได้ชัดว่าการมอง 'ผี/สิ่งเหนือธรรมชาติ' ของจีนต่างจากคติไทยด้วย เพราะจากพฤติการณ์ของตัวละครที่เป็นมนุษย์ทั้งหลายในเรื่องเล่านี้ ถ้าอยู่ในเซ็ตติ้งไทย คงต้องเรียกว่า 'ล่าท้าผี' กันทุกคนเลย และบทสรุปของแต่ละคนคงไม่เหมือนกับในเรื่องเล่าของตัวเองแน่ ๆ
มีจุดที่สะกดผิดเล็กน้อย อาจเกิดจากการพิมพ์ผิดพลาด ทำให้อ่านสะดุดไปบ้าง แต่ไม่ถึงกับเสียอรรถรส
สุดท้ายนี้ "เรื่องเล่าหลังอัสดง" เล่มนี้ ก็ยังเป็นงานที่ทรงคุณค่า ให้ความรู้ด้านคติชนของจีน เปิดมุมมองใหม่ ๆ ในการพิจารณาแนวคิดของผู้คนผ่านเรื่องเล่าแนวลึกลับเหนือธรรมชาติ ซึ่งถ้าจะเพียงแค่อ่านเอาความบันเทิง เล่มนี้ก็ยังอ่านได้อย่างเพลิดเพลิน เหมือนเราได้นั่งฟังนิทานเรื่องเล่ายามดึกก่อนแยกย้ายกันเข้านอน เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่อยากเชียร์ให้ซื้อมาลองอ่านลองชิมกันดู 😄😊
สังเกตอย่างหนึ่ง (แบบนักอ่านทั่วไปที่สนใจเรื่องแนวนี้แต่มิได้มีความรู้ด้านคติชนอย่างลึกซึ้ง) ว่า คติของชาวจีนที่มีต่อผี (จากที่ได้อ่านในเรื่องเล่านี้ทั้งหมด) ผี/ปีศาจ คือ ฝ่ายอธรรม ฐานะต่ำต้อยกว่ามนุษย์ เพียงมีความกล้า ซึ่งจัดว่าเป็นคุณธรรมอย่างหนึ่ง ดังนั้น (ธรรมะ) ย่อมชนะอธรรมได้ ประเด็นนี้รู้สึกว่าได้รับการเปิดมุมมองใหม่ให้ตัวเราได้เป็นอย่างมากเลย
อีกอย่างหนึ่งคือ เห็นได้ชัดว่าการมอง 'ผี/สิ่งเหนือธรรมชาติ' ของจีนต่างจากคติไทยด้วย เพราะจากพฤติการณ์ของตัวละครที่เป็นมนุษย์ทั้งหลายในเรื่องเล่านี้ ถ้าอยู่ในเซ็ตติ้งไทย คงต้องเรียกว่า 'ล่าท้าผี' กันทุกคนเลย และบทสรุปของแต่ละคนคงไม่เหมือนกับในเรื่องเล่าของตัวเองแน่ ๆ
มีจุดที่สะกดผิดเล็กน้อย อาจเกิดจากการพิมพ์ผิดพลาด ทำให้อ่านสะดุดไปบ้าง แต่ไม่ถึงกับเสียอรรถรส
สุดท้ายนี้ "เรื่องเล่าหลังอัสดง" เล่มนี้ ก็ยังเป็นงานที่ทรงคุณค่า ให้ความรู้ด้านคติชนของจีน เปิดมุมมองใหม่ ๆ ในการพิจารณาแนวคิดของผู้คนผ่านเรื่องเล่าแนวลึกลับเหนือธรรมชาติ ซึ่งถ้าจะเพียงแค่อ่านเอาความบันเทิง เล่มนี้ก็ยังอ่านได้อย่างเพลิดเพลิน เหมือนเราได้นั่งฟังนิทานเรื่องเล่ายามดึกก่อนแยกย้ายกันเข้านอน เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่อยากเชียร์ให้ซื้อมาลองอ่านลองชิมกันดู 😄😊
February 11, 2025
เรื่องสั้นผีสาง 70 เรื่อง ก็ไม่นึกว่าจะสั้นขนาดนี้ ฮาๆ เรื่องนึงแค่ 1-2 หน้าเอง อ่านไปเรื่อยแบบเพลินๆ ขำบ้าง งงบ้าง ได้แง่คิดนิดหน่อย โดยสรุปคือเหมือนสอนว่า คนเป็นต้องไม่กลัวผี ผีต่างหากต้องกลัวคน ตลอดทั้งเล่ม รวมหลากหลายเทคนิคไล่ผี น่าสนใจๆ
Displaying 1 - 3 of 3 reviews