活學活用．玩英文

by 莊坤良

學英文若只囿於文法和考試，不了解文本背後的典故軼事和相關文化背景，缺少樂趣，便很難養成自發的閱讀習慣，成效自然也欠佳。本書提供大家一個「悅讀」英文的機會，希望在輕鬆情境下閱讀一些精彩的英文範例，創造有感的閱讀經驗，喚起對英文的興趣。



　　內容收納了作者近年來閱讀、教學、旅行、思考所記錄的八十篇各式文章，略分三類：第一部分「語言戲法」，收集經典廣告文案賞析，廣告語言訴求明確，文字精簡巧妙，最能彰顯文字的力與美。第二部分「經典賞析」，提供經典英文句子的賞析，內容有些取自著名兒童文學家如 Shel Silverstein、 Michael Ende、 E.B. White、J.K. Rowling，以及Lewis Carroll 等人的作品，兒童文學看似簡單，但卻有許多影響讀者一輩子的名言金句。第三部分「學習反思」，反省我們學習英文的歷程，並提供適當範例來做創意思考的發想。



　　本書強調活學活用，不談語言結構的分析，但重視文本賞析、閱讀趣味與創意表達；讀者如果用心閱讀，也能從中領會語言運用的巧妙，進而強化自己的英文表達能力，並樂在其中！  

304 pages, Kindle Edition

Published July 1, 2017

About the author

美國南加大英美文學博士，現為台灣師大英語系教授。
研究領域涵蓋後殖民論述、愛爾蘭文學、文化翻譯研究、兒童及青少年文學。講授「喬伊斯專題研究」，發表諸多相關論文，也出版過《貝登堡的足跡》、《生命殿堂：羅塞蒂的十四行詩集》和《喬伊斯的都柏林：喬學研究在台灣》等書。