Ein unvergessliches Fest

Café Engel #6

by Marie Lamballe

Wiesbaden, 1968. Ins Café Engel wurde eingebrochen. Die Familie Koch ist zutiefst erschüttert. Doch als Hilde bei den Aufräumarbeiten ein altes Foto aus der Gründerzeit findet, offenbart dies eine freudige Ü Ihr Café wird 75 Jahre alt - und das muss gefeiert werden! Doch die Vorbereitungen zum Fest werden von unerwarteten Ereignissen überschattet. Während Hilde mit gesundheitlichen Problemen kämpft, verliert sich ihr Sohn Andi in Frankfurt in den Wirren der 68er-Bewegung, wo er in Claudia seine große Liebe findet. Als plötzlich seine Exfreundin Marlis mit einer überraschenden Neuigkeit im Café eintrifft, wird die Zukunft des Familienbetriebs auf eine harte Probe gestellt ...

529 pages, Kindle Edition

Published June 27, 2025

About the author

Pseudonym used by Hilke Sellnick

Reviews

[Ursula · Rating 3 out of 5]

3 1/2 Sterne

[ilse · Rating 3 out of 5]

Heb de vorige boeken in deze reeks graag gelezen, maar deze keer was het met de nodige ergernis.
Een personage dat in vorige boeken boeken Julia heette, was ineens hernoemd naar Mila. En het kostte me toch wel wat bladzijden om door te hebben wat er aan de hand was of wat ik eerder gemist had.
Idem voor de locatie van de wijngaard.

Jammer dat er niet meer kwaliteitscontrole gebeurt bij die vertalingen ... zou dat ook al behulp van AI gebeuren tegenwoordig?

[Marieke · Rating 3 out of 5]

Weer een leuk boek, blijft leuk om de hele familie te volgen. Maar slechtere vertaling deze keer helaas. Julia wordt opeens Mila genoemd en soms tussendoor weer Julia. Alma heeft een andere achternaam. Het wijngoed ligt opeens in een andere plaats en ook de zoon van Micha heeft een andere naam. Kortom, erg slordig vertaald helaas.

[Sophie Bessems · Rating 4 out of 5]

Leuk vervolg van deze serie. Hopelijk komt er nog een deel.

[Remko van Urk · Rating 1 out of 5]

De vertaling is in tegenstelling tot de eerdere delen erg slecht; er zitten foutjes in de vertaling zo heeft een personages opeens een andere naam.

[Martina · Rating 4 out of 5]

Audible-Hörbuch