What do you think?
Rate this book
Mishka
Winner of the national book award for children's literature in the Netherlands — a sweet and tender story of a girl refugee finding a new home!
Roya, her three brothers, and their parents have a new family member — Mishka, a bunny rabbit. He soon becomes a beloved part of their new home and gradually, the rabbit — and also Roya — get to hear the story of the family's journey from Afghanistan to the Netherlands. Told from different perspectives every big Bashir, gentle Hamayun, tough Navid, and sometimes Mom and Dad. Mishka and Roya listen.
Anoush Elman and Edward van de Vendel became friends upon Elman's arrival in the Netherlands, and fifteen years later, they decided to write a story for younger readers about his family's experience. This gorgeous chapter book — illustrated throughout in full color — is a tender, lyrical story of a young girl processing a new country, new school, and new friends — and a bunny escape! — in a story readers and parents will treasure.
Roya, her three brothers, and their parents have a new family member — Mishka, a bunny rabbit. He soon becomes a beloved part of their new home and gradually, the rabbit — and also Roya — get to hear the story of the family's journey from Afghanistan to the Netherlands. Told from different perspectives every big Bashir, gentle Hamayun, tough Navid, and sometimes Mom and Dad. Mishka and Roya listen.
Anoush Elman and Edward van de Vendel became friends upon Elman's arrival in the Netherlands, and fifteen years later, they decided to write a story for younger readers about his family's experience. This gorgeous chapter book — illustrated throughout in full color — is a tender, lyrical story of a young girl processing a new country, new school, and new friends — and a bunny escape! — in a story readers and parents will treasure.
153 pages, Kindle Edition
First published August 16, 2022
33 people are currently reading
735 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 270 reviews
March 12, 2024
This story is based upon a true story, the story of the lives of a family, and the dangerous journey they took, leaving Afghanistan and heading to the Netherlands. Fifteen plus years later, Van de Vendel met this family, and heard their story of their journey, the moments of danger, and how this journey had charted another path for this family, one that would change their lives for the better. These two men wrote a YA story together of this family’s journey, and many years later wrote ’Mishka’ for younger readers, beautifully illustrated by Annet Schapp.
This revolves around the youngest member of the family, their sister Roya, and their lives after they were able to find a home and after settling in, Roya’s desire to have a pet rabbit, which is supported by her three older brothers, as well. And so they head to a pet store, where a young woman is about to tell her what kind of rabbits they have and before she can finish what she was going to say, Roya just points to a dwarf rabbit, and exclaims ’THAT ONE’. It is exactly what she wanted.
Mishka the rabbit becomes a member of their family, as well as somewhat of a confidant, someone Roya can share her thoughts, hopes and fears with.
Both Roya and the rabbit become the gateway to the story of their escape from Afghanistan, which is shared gradually, from multiple viewpoints, Roya’s brothers, Bashir, Hamayun and Navid, as well as her parents.
One day when Mishka escapes her hutch, and ends up at the house of a woman who has her own rabbits. Roya is determined to find Mishka and with the help of her brothers, who put up signs throughout the neighborhood, but when they finally find the woman, she is suspicious and reluctant to believe them.
This is a beautiful story that shares a little bit at a time of the journey this family took, and the healing they still need at times.
Pub Date: 12 Nov 2024
Many thanks for the ARC provided by Levine Querido
October 8, 2022
Een klein en tegelijk zo groot verhaal. Heel mooi en ontroerend.
November 12, 2023
2023
Tweede keer eigenlijk nog mooier.
2022
Het is de eerste avond in het nieuwe huis van Roya’s gezin. Een echt huis met een eigen keuken, eigen slaapkamers en zelfs een tuin. Maar er ontbreekt iets, denkt Roya. ‘Bij een huis hoort een huisdier. Dat vind ik.’
En dat huisdier komt er. In de vorm van een wit konijntje, Misjka. En Misjka het boek is in de essentie dus een lief verhaal over een meisje dat een dwergkonijntje krijgt en met uiterste zorg bedenkt wat een konijn nodig heeft om fijn te kunnen leven. Elke dag vers hooi, bijvoorbeeld. En misschien kan Roya haar konijn ook wel trucjes leren, zoals haar broers haar aanmoedigen.
Maar dit boek is ook meer.
Lees mijn volledige gedachten op www.booksandmacchiatos.com!
Tweede keer eigenlijk nog mooier.
2022
Het is de eerste avond in het nieuwe huis van Roya’s gezin. Een echt huis met een eigen keuken, eigen slaapkamers en zelfs een tuin. Maar er ontbreekt iets, denkt Roya. ‘Bij een huis hoort een huisdier. Dat vind ik.’
En dat huisdier komt er. In de vorm van een wit konijntje, Misjka. En Misjka het boek is in de essentie dus een lief verhaal over een meisje dat een dwergkonijntje krijgt en met uiterste zorg bedenkt wat een konijn nodig heeft om fijn te kunnen leven. Elke dag vers hooi, bijvoorbeeld. En misschien kan Roya haar konijn ook wel trucjes leren, zoals haar broers haar aanmoedigen.
Maar dit boek is ook meer.
Lees mijn volledige gedachten op www.booksandmacchiatos.com!
December 10, 2023
#lezenuitdeschoolbieb 📚
Het geluk van boeken bestellen voor onze schoolbieb is dat ik natuurlijk als eerste het gouden griffelboek kon lezen. Wat een liefdevol, hartverwarmend, mooi geschreven, zacht geïllustreerd en waardevol boek 🧡
Bekroond met de Gouden Griffel en een Zilveren Penseel.
Het geluk van boeken bestellen voor onze schoolbieb is dat ik natuurlijk als eerste het gouden griffelboek kon lezen. Wat een liefdevol, hartverwarmend, mooi geschreven, zacht geïllustreerd en waardevol boek 🧡
'We gingen allemaal naar een nieuwe school. Hamayun in de stad, en Navid en ik naar de school twee straten verderop, die met de geschilderde vlinders op de muur. Het was mijn vijfde school en de juf was mijn vijfde juf. Dat krijg je als je steeds ergens anders moet wonen.
Ik vond het niet zo erg, want ik was goed geworden in ergens weggaan en ergens anders weer beginnen.'
Bekroond met de Gouden Griffel en een Zilveren Penseel.
Read
December 24, 2023Een indrukwekkend, aangrijpend en lief verhaal over het dwergkonijntje Misjka en het gevluchte, Afghaanse gezin van de negenjarige Roya.
Edward van de Vendel baseerde het boek op de verhalen van Anoush Elman, met wie hij eerder de roman 'De gelukvinder' maakte. De warme, ingetogen illustraties zijn van Annet Schaap. Vanaf 8 jaar.
We spreken Edward van de Vendel uitgebreid in de 81ste aflevering van de Grote Vriendelijke Podcast. Luister nu via Spotify, je podcast-app of https://degrotevriendelijkepodcast.nl...
Edward van de Vendel baseerde het boek op de verhalen van Anoush Elman, met wie hij eerder de roman 'De gelukvinder' maakte. De warme, ingetogen illustraties zijn van Annet Schaap. Vanaf 8 jaar.
We spreken Edward van de Vendel uitgebreid in de 81ste aflevering van de Grote Vriendelijke Podcast. Luister nu via Spotify, je podcast-app of https://degrotevriendelijkepodcast.nl...
November 22, 2023
Supervreemd. Mijn review van Misjka was ineens verdwenen... (ik zag het doordat ik naar mijn statistieken keek en een vijf-sterren-boek miste).
In ieder geval: ik vond deze heel goed. Heel knap om zo'n groot en ook verdrietig thema toch toegankelijk te maken voor jongere kinderen. Het vluchtverhaal was een wat ingewikkeld en snel stuk soms. Vroeg me af of ze dat helemaal volgen, maar weet ook niet hoe erg dat is: want het gevoel/de kern zullen ze zeker begrijpen. Ben van de familie en de broers gaan houden en door dit boek leer je hoe fijn het is als er een konijn in je bed piest :) ik bedoel maar. Heel knap geschreven bij dit thema.
In ieder geval: ik vond deze heel goed. Heel knap om zo'n groot en ook verdrietig thema toch toegankelijk te maken voor jongere kinderen. Het vluchtverhaal was een wat ingewikkeld en snel stuk soms. Vroeg me af of ze dat helemaal volgen, maar weet ook niet hoe erg dat is: want het gevoel/de kern zullen ze zeker begrijpen. Ben van de familie en de broers gaan houden en door dit boek leer je hoe fijn het is als er een konijn in je bed piest :) ik bedoel maar. Heel knap geschreven bij dit thema.
May 18, 2025
Huilen in de TGV
December 17, 2022
Wat een mooi en ontroerend boek over een meisje dat met haar ouders gevlucht is naar Nederland. Een klein en groots verhaal tegelijkertijd, hartverwarmend en hartverscheurend, verdrietig en grappig. Een fijne Van de Vendel weer met konijn Misjka dat de show steelt ❤️
September 13, 2024
Heel mooi ❤️ Warm, liefde voor huisdieren, liefde voor het gezin, vluchtelingen leven vanuit het perspectief van een kind.
Als ik dan toch iets van kritiek mag geven: konijntjes zijn groepsdieren en horen dus niet zonder soortgenoten te leven 🙊
Als ik dan toch iets van kritiek mag geven: konijntjes zijn groepsdieren en horen dus niet zonder soortgenoten te leven 🙊
October 31, 2023
Prachtig
November 17, 2023
Hartverwarmend!
February 16, 2023
Aan troostkonijn Misjka kun je alles vertellen
Roya, de hoofdpersoon in Misjka van Edward van de Vendel en Anoush Elman en met illustraties van Annet Schaap, is 9 jaar en heeft sinds kort een huis waarin zij met haar familie mag blijven wonen. Hiervoor woonde ze vijf jaar in azc’s. Ze vindt dat er bij een huis een huisdier hoort. Het moet iets kleins zijn om te aaien en het moet wit zijn. Roya wil een konijn.
Met haar drie oudere broers Bashir, Hamayun en Navid, die respectievelijk liever een slang, een egel of een komodovaraan hadden willen hebben, zoekt Roya een snoezig dwergkonijntje uit in de dierenwinkel en noemt het Misjka. Roya vindt dat Misjka haar moet leren kennen, dus vertelt het meisje haar konijn over hun huis in Kabul, Afghanistan, waar ze een tuin met rozen en duiven hadden. Roya en haar familie moesten vluchten toen Roya drie jaar was. Haar vader gaf meisjes les en had ‘vrije gedachten’. Daarom was het voor de familie niet meer veilig om er te wonen. Roya vertelt Misjka over de periode in de azc’s en de vele verzoeken om een verblijfsvergunning. ‘Het is te veel om te vertellen, maar weet je, Misjka: dat is allemaal voorbij.’
Lees de rest van mijn recensie op Jong Literair Nederland
Roya, de hoofdpersoon in Misjka van Edward van de Vendel en Anoush Elman en met illustraties van Annet Schaap, is 9 jaar en heeft sinds kort een huis waarin zij met haar familie mag blijven wonen. Hiervoor woonde ze vijf jaar in azc’s. Ze vindt dat er bij een huis een huisdier hoort. Het moet iets kleins zijn om te aaien en het moet wit zijn. Roya wil een konijn.
Met haar drie oudere broers Bashir, Hamayun en Navid, die respectievelijk liever een slang, een egel of een komodovaraan hadden willen hebben, zoekt Roya een snoezig dwergkonijntje uit in de dierenwinkel en noemt het Misjka. Roya vindt dat Misjka haar moet leren kennen, dus vertelt het meisje haar konijn over hun huis in Kabul, Afghanistan, waar ze een tuin met rozen en duiven hadden. Roya en haar familie moesten vluchten toen Roya drie jaar was. Haar vader gaf meisjes les en had ‘vrije gedachten’. Daarom was het voor de familie niet meer veilig om er te wonen. Roya vertelt Misjka over de periode in de azc’s en de vele verzoeken om een verblijfsvergunning. ‘Het is te veel om te vertellen, maar weet je, Misjka: dat is allemaal voorbij.’
Lees de rest van mijn recensie op Jong Literair Nederland
September 29, 2023
Wat een mooi verhaal! De kracht van huisdieren, je verhaal kwijt kunnen, herinneringen, familie, vluchten uit een onveilig land.
Klein en groot verhaal, heel mooi.
"Mijn lieve witte sneeuwpluiswonder had geprobeerd om zichzelf te wassen, maar het was niet helemaal gelukt. Het gaf niet, want als je zo'n reis maakt blijft er altijd wel wat achter."
Klein en groot verhaal, heel mooi.
"Mijn lieve witte sneeuwpluiswonder had geprobeerd om zichzelf te wassen, maar het was niet helemaal gelukt. Het gaf niet, want als je zo'n reis maakt blijft er altijd wel wat achter."
December 3, 2023
Een zeer waardevol, hoopvol, leerzaam, ontroerend, aangrijpend kleinnood, waarbij de vijfde ster verloren wordt doordat het zo’n kleinnood is. Wat had ik graag in dezelfde bijna verstilde stijl meer willen lezen over Roya (wat ligt haar naam prachtig dichtbij die andere heldin uit de jeugdliteratuur) en haar familie.
March 12, 2023
Prachtig verhaal over het gezin van Roya en hun vlucht van Afghanistan naar Nederland. Maar bovenal een verhaal over liefde. De liefde en hechtheid van het gezin vind ik zo mooi naar voren komen in het boek en vooral de liefde voor Misjka, het witte dwergkonijntje. Heel mooi!
Read
January 15, 2024Nieuw voorleesboek op de basisschool
February 6, 2024
Wat een prachtig, gelaagd verhaal.
Niet geschikt om in de wachtkamer te lezen, snotter de snotter
Niet geschikt om in de wachtkamer te lezen, snotter de snotter
November 26, 2024
Samenwerking van een van mijn favoriete auteurs én een van mijn favoriete illustrators. Dit was mooi op zoveel manieren!
January 29, 2025
Huilen met een kinderboek: kan ik. Wat een parel 🥹🥹🥹
February 2, 2024
Read January 2024
Wat een mooi en aangrijpend boek is dit ❤️
Een wat zwaarder onderwerp, de vluch van Afghanistan naar Nederland, maar toch toegankelijk geschreven. Mooie illustraties ook!
Wat een mooi en aangrijpend boek is dit ❤️
Een wat zwaarder onderwerp, de vluch van Afghanistan naar Nederland, maar toch toegankelijk geschreven. Mooie illustraties ook!
January 4, 2023
"Mijn lieve witte sneeuwpluiswonder had geprobeerd om zichzelf te wassen, maar het was niet helemaal gelukt. Het gaf niet, want als je zo'n reis maakt blijft er altijd wel wat achter."
Wat een prachtig en ontroerend kinderboek: hoe de komst van een huisdier allemaal verhalen in Roya's gezin losmaakt over de vlucht van Afghanistan naar Nederland. Voor wie Van de Vendel's andere boek De gelukvinder kent is dit boek extra aangrijpend, maar het verhaal is al erg sterk van zichzelf. Rest mij nog de mooie tekeningen van Annet Schaap te prijzen: deze zijn net zo teder en zacht op papier gezet als de personages zelf. Voor kinderen vanaf 9 jaar.
Wat een prachtig en ontroerend kinderboek: hoe de komst van een huisdier allemaal verhalen in Roya's gezin losmaakt over de vlucht van Afghanistan naar Nederland. Voor wie Van de Vendel's andere boek De gelukvinder kent is dit boek extra aangrijpend, maar het verhaal is al erg sterk van zichzelf. Rest mij nog de mooie tekeningen van Annet Schaap te prijzen: deze zijn net zo teder en zacht op papier gezet als de personages zelf. Voor kinderen vanaf 9 jaar.
February 23, 2025
Wat een mooi, lief verhaal. Een indrukwekkend levensverhaal (Roya, haar broers en ouders moesten vluchten uit Afghanistan), verteld via een ‘kleiner’ thema, namelijk wat een huisdier voor je kan betekenen. Heel bijzonder kinderboek.
February 28, 2025
Read aloud to my 8 and 11 year olds. This story was not exactly what I expected from the cover (an animal story) but ended up having a lot more depth and was truly a family story.
The book follows Roya, a 9 year old girl living with her parents and three older brothers in the Netherlands after leaving Afghanistan when she was three. There are kid level details about why they left (her parents had free thoughts and taught girls to read) and about their refugee flight. The shining star of the story is how the whole family heals and grows together with the addition of a pet dwarf rabbit, and ultimately how the brothers support their sisters through her growing understanding and the fears and griefs that brings.
It was a beautiful family story, maybe not as easy to understand at times because of being in translation, but a great reading experience for us.
The book follows Roya, a 9 year old girl living with her parents and three older brothers in the Netherlands after leaving Afghanistan when she was three. There are kid level details about why they left (her parents had free thoughts and taught girls to read) and about their refugee flight. The shining star of the story is how the whole family heals and grows together with the addition of a pet dwarf rabbit, and ultimately how the brothers support their sisters through her growing understanding and the fears and griefs that brings.
It was a beautiful family story, maybe not as easy to understand at times because of being in translation, but a great reading experience for us.
May 21, 2023
Roya is een gelukkig kind, maar haar oorsprong heeft invloed op hoe ze nu is. Dit is mooi beschreven in heldere taal, met humor.
https://lalageleest.nl/2023/05/21/mis...
https://lalageleest.nl/2023/05/21/mis...
December 10, 2022
Tsja nu wil ik natuurlijk ook een konijntje.
September 26, 2023
De kinderversie van ‘De gelukvinder’; een mooi, lief en aangrijpend verhaal over Roya en de manier waarop zij de vlucht vanuit Afghanistan naar Nederland verwerkt, via een wit dwergkonijntje.
February 4, 2023
Een prachtig en mooi boek over een meisje, haar broers, haar ouders, en over een klein dwergkonijntje genaamd Misjka! Het gezin is jaren geleden gevlucht en heeft nu eindelijk een huis. Ik vond het mooi de band tussen de broers en zusje te zien. Te lezen over de vlucht en over de gevoelens van iedereen (Roya was te klein en weet niet heel veel). Over hoeveel Misjka voor het gezin ging betekenen en wat er gebeurde toen hij in het laatste stuk verdween. Ik kon niet stoppen met lezen. Fantastisch geschreven en echt een aanrader!
De illustraties van Annet Schaap waren net anders dan ik verwachtte maar ik vond ze wel echt leuk!
Mooi dat Misjka op een pagina een meisje was. XD "en op mijn kamer haar klauwtjes droog lag te blazen.." Op pagina 45.
De illustraties van Annet Schaap waren net anders dan ik verwachtte maar ik vond ze wel echt leuk!
Mooi dat Misjka op een pagina een meisje was. XD "en op mijn kamer haar klauwtjes droog lag te blazen.." Op pagina 45.
September 4, 2024
4 ⭐️ voor mijn opleiding mag ik nu elke week een boek lezen dat onder jeugdliteratuur valt en dit was het boekje voor week 1!
stiekem dacht ik eerst haha, leuk, kinderboeken lezen. dit is totaal niet de doelgroep waar ik onder val. maar dit boekje vond ik echt geweldig.
zo waardevol, hartverwarmend, liefdevol. roya is samen met haar familie uit afghanistan gevlucht toen zij drie jaar oud was en eindelijk hebben ze een huis in nederland gekregen. roya vond dat bij een eigen huis ook een huisdier hoort, en toen was misjka daar! een lief dwergkonijntje. maar op een dag was misjka ineens verdwenen.
ik vond het einde van dit boek zo mooi en ik vind het zo goed dat een kinderboek dit onderwerp op zo’n prachtige manier aankaart. heel inspirerend! de illustraties in dit boek zijn ook zo mooi!
stiekem dacht ik eerst haha, leuk, kinderboeken lezen. dit is totaal niet de doelgroep waar ik onder val. maar dit boekje vond ik echt geweldig.
zo waardevol, hartverwarmend, liefdevol. roya is samen met haar familie uit afghanistan gevlucht toen zij drie jaar oud was en eindelijk hebben ze een huis in nederland gekregen. roya vond dat bij een eigen huis ook een huisdier hoort, en toen was misjka daar! een lief dwergkonijntje. maar op een dag was misjka ineens verdwenen.
ik vond het einde van dit boek zo mooi en ik vind het zo goed dat een kinderboek dit onderwerp op zo’n prachtige manier aankaart. heel inspirerend! de illustraties in dit boek zijn ook zo mooi!
December 30, 2022
Schattige tekeningen, maar dit verhaal is lang niet zo goed als Lampje en Films die nergens draaien. Waar 'm dat in zit? Het laat niet zo veel aan de verbeelding over. Ook is het zo nadrukkelijk van ik ga een boek over een gevlucht meisje schrijven. Misschien ben ik een hater en kunnen verwanten en lotgenoten zich eindelijk ergens in herkennen dat niet over dood en verderf gaat, maar over een lief meisje met een huisdier.
Displaying 1 - 30 of 270 reviews