What do you think?
Rate this book
C'era una volta l'URSS: Storia di un amore
L'Unione Sovietica è vista qui attraverso le memorie personali e lo sguardo in soggettiva di una studiosa italiana che alla Russia ha dedicato la sua vita. Una fusione di sentimenti autentici e sapienza che solo la narrativa può consentire.
Come in un lungo racconto, si succedono i capitoli più intensi e curiosi di un lungo decennio di esperienze vissute in Urss dall'autrice, prima studentessa e poi giovane studiosa. Dal primo fatale incontro con la lingua russa e con la leggendaria Tamara, si passa al matrimonio e alla vita a Leningrado, per giungere, infine, al traumatico crollo del Paese e alla nostalgia.
I ricordi di un mondo profondamente amato, in cui «vivere era tremendamente faticoso, ma altrettanto gratificante», si accompagnano alle riflessioni odierne di una affermata russista ormai matura che – come riferimento etico ed esistenziale – ha scelto la paradossale civiltà russa, in cui «il tradizionalismo è anticonformista, il progressismo è disciplinato, l'ozio è produttivo e l'efficientismo è di cattivo gusto».
Queste pagine invitano a non fidarsi dei pregiudizi, a fondare le proprie opinioni sulla conoscenza approfondita e diretta, a chiedersi perché mai qualcuno possa amare tanto ciò che ci è stato imposto di detestare.
Come in un lungo racconto, si succedono i capitoli più intensi e curiosi di un lungo decennio di esperienze vissute in Urss dall'autrice, prima studentessa e poi giovane studiosa. Dal primo fatale incontro con la lingua russa e con la leggendaria Tamara, si passa al matrimonio e alla vita a Leningrado, per giungere, infine, al traumatico crollo del Paese e alla nostalgia.
I ricordi di un mondo profondamente amato, in cui «vivere era tremendamente faticoso, ma altrettanto gratificante», si accompagnano alle riflessioni odierne di una affermata russista ormai matura che – come riferimento etico ed esistenziale – ha scelto la paradossale civiltà russa, in cui «il tradizionalismo è anticonformista, il progressismo è disciplinato, l'ozio è produttivo e l'efficientismo è di cattivo gusto».
Queste pagine invitano a non fidarsi dei pregiudizi, a fondare le proprie opinioni sulla conoscenza approfondita e diretta, a chiedersi perché mai qualcuno possa amare tanto ciò che ci è stato imposto di detestare.
- GenresRussia
306 pages, Kindle Edition
Published November 7, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
April 18, 2025
Laura Salmon, slavista e docente all'Università di Genova, racconta in questo suo memoir come è nato il suo amore per la Russia. Il suo racconto parte da quando, all'università, decide di avvicinarsi a questo mondo, allora sconosciuto da lei, figlia di una famiglia agiata, abituata al nostro modo di vita occidentale, in quegli anni Ottanta e Novanta in cui il capitalismo si stava avviando verso la globalizzazione.
Ed è attraverso le profonde differenze tra due ideologie, modi di vivere, che si accresce il suo amore per una terra in cui lei scopre una profonda cultura, un amore per la letteratura, per lo scambio intellettuale che animava le serate dei lavoratori di qualunque professione. Non c'era ricchezza, nessuno aveva cose superflue, eppure non mancava nulla. Tutti avevano un lavoro, non esistevano pericoli, la sanità era assicurata, le università gratuite.
Il racconto si snoda in una lettura piacevole come un romanzo, ma anche come un saggio su ciò che l'URSS era e ciò che è diventato dopo il 1991.
Molto consigliato.
Ed è attraverso le profonde differenze tra due ideologie, modi di vivere, che si accresce il suo amore per una terra in cui lei scopre una profonda cultura, un amore per la letteratura, per lo scambio intellettuale che animava le serate dei lavoratori di qualunque professione. Non c'era ricchezza, nessuno aveva cose superflue, eppure non mancava nulla. Tutti avevano un lavoro, non esistevano pericoli, la sanità era assicurata, le università gratuite.
Il racconto si snoda in una lettura piacevole come un romanzo, ma anche come un saggio su ciò che l'URSS era e ciò che è diventato dopo il 1991.
Molto consigliato.
May 30, 2025
Il memoir di Laura Salmon è un libro prezioso in cui l'autrice racconta il suo amore per la lingua russa e per l'Unione Sovietica. In un contesto in cui la propaganda antisovietica continua a distorcere la realtà storica, è davvero interessante leggere i suoi ricordi e scoprire quali fossero le reali condizioni materiali di vita nell'URSS.
Adoro anche il suo stile di scrittura. Sono arabista, ma mi ha fatto venire voglia di studiare russo!
Super consigliato!
Adoro anche il suo stile di scrittura. Sono arabista, ma mi ha fatto venire voglia di studiare russo!
Super consigliato!
May 20, 2026
Libro che merita 5 stelle per l'onestà e il coraggio con cui l'autrice ha raccontato il suo amore ormai pluridecennale per l'Urss prima, e in generale per la cultura russa. Un memoir interessante e coinvolgente, scritto senza pretese di verità assoluta e oggettività, compreso di ingenuità giovanili, preferenze personali, impressioni.
Consigliato a tutti quelli che dubitano che il crollo dell'Unione Sovietica (per quanto avesse certo tutti i suoi arcinoti difetti) sia stato la più grande catastrofe politica del XX secolo, e a tutti quelli che, chiusi inconsciamente nell'arroganza e nell'apatia occidentale, dubitano che un diverso mondo sia possibile.
Scritto comunque bene, con tutte le idiosincrasie proprie dell'autrice (amore per la Russia e per le proprie radici ebraiche in primis), meriterebbe forse un onesto 3 stelline per il valore assoluto, ma come detto un convinto 5 pieno per l'importanza del messaggio oggi.
За победу!
Consigliato a tutti quelli che dubitano che il crollo dell'Unione Sovietica (per quanto avesse certo tutti i suoi arcinoti difetti) sia stato la più grande catastrofe politica del XX secolo, e a tutti quelli che, chiusi inconsciamente nell'arroganza e nell'apatia occidentale, dubitano che un diverso mondo sia possibile.
Scritto comunque bene, con tutte le idiosincrasie proprie dell'autrice (amore per la Russia e per le proprie radici ebraiche in primis), meriterebbe forse un onesto 3 stelline per il valore assoluto, ma come detto un convinto 5 pieno per l'importanza del messaggio oggi.
За победу!
August 15, 2026
Ho apprezzato questo libro innanzitutto perché ci ho ritrovato molte cose della mia vita personale, condividendo numerosi punti di vista, nostalgie e valori dell’autrice.
In secondo luogo, ho amato lo stile di scrittura, inesorabilmente sincero e tagliente. Persino laddove non ci si ritrova d’accordo con l’autrice, non si può non ammirare l’onestà intellettuale che lei tanto difende in autori come Dovlatov.
Sono sicuro che gli amici di Laura Salmon facciano con lei lunghe, interessantissime e accesissime discussioni.
In secondo luogo, ho amato lo stile di scrittura, inesorabilmente sincero e tagliente. Persino laddove non ci si ritrova d’accordo con l’autrice, non si può non ammirare l’onestà intellettuale che lei tanto difende in autori come Dovlatov.
Sono sicuro che gli amici di Laura Salmon facciano con lei lunghe, interessantissime e accesissime discussioni.
July 30, 2025
Sono molto combattuta à proposito di questa lettura, un risoluto inno all’Unione Sovietica e ai suoi ideali.
Decisamente distorto ed idealizzato, percorso da una sottile e gretta vena pragmatica tipica della borghesia nord-italiana eppure lirico: dà voglia di credere disperatamente al fatto che il deficit cronico giustificasse l’ideale, che la mancanza di libertà fosse solo un’allucinazione collettiva capitalista.
Amo la cultura e la lingua russa eppure non sono disposta a barattare la critica al paese e alle sue attuali politiche con il lirico ricordo dei miei anni di studio e con l’emancipazione intellettuale che mi ha dato la laurea in russo.
Sposo la posizione dell’autrice sulla dualità di lettura dell’attualità sovietica prima e russa poi a fronte di quella occidentale. Tuttavia ritengo l’autrice poco obiettiva nel complesso.
La pagina finale è infine inaccettabile alla luce di quanto attualmente si svolge ai confini dell’Europa.
Decisamente distorto ed idealizzato, percorso da una sottile e gretta vena pragmatica tipica della borghesia nord-italiana eppure lirico: dà voglia di credere disperatamente al fatto che il deficit cronico giustificasse l’ideale, che la mancanza di libertà fosse solo un’allucinazione collettiva capitalista.
Amo la cultura e la lingua russa eppure non sono disposta a barattare la critica al paese e alle sue attuali politiche con il lirico ricordo dei miei anni di studio e con l’emancipazione intellettuale che mi ha dato la laurea in russo.
Sposo la posizione dell’autrice sulla dualità di lettura dell’attualità sovietica prima e russa poi a fronte di quella occidentale. Tuttavia ritengo l’autrice poco obiettiva nel complesso.
La pagina finale è infine inaccettabile alla luce di quanto attualmente si svolge ai confini dell’Europa.
October 18, 2026
Un libro per chi ama la Russia, ne è incantato e non vuole perdersi nei pregiudizi… per chi vuole dedicarsi alla slavistica nella vita, proprio come la professoressa. In questo libro si descrive l’amore puro, sano e genuino e la meraviglia di guardare un popolo per ciò che.è e viverlo decostruendo stereotipi. Bello vedere l’unione, l’intelligenza e lo spirito fraterno del popolo che l’autrice ha sempre sognato., il rapporto con suo marito, come si completano pur essendo caratteri diversi e tanto complementari in una realtà difficile, ma affascinante se la si guarda sotto la prospettiva umana. Ringrazio anche l’autrice per il ringraziamento che ha fatto a noi ,attuali studenti di russo cercando sempre di farci sentire meno soli e che ne varrà la pena. Questo libro mi ha fatto piangere, sclerale e avere la pelle d’oca e ho capito il mio amore viscerale per Pietroburgo non ha fatto altro che consolidarsi.. potessi ringrazierei la professoressa di persona, perché in lei ho rivisto la devozione che nutro io e ho sentito un’invidia buona perché spererei di poter vivere quel pezzettino di mondo anche solo la metà di come lo ha vissuto lei.
October 10, 2026
Al di là delle diverse opinioni che questo libro può suscitare, anche per ragioni legate alla sua dimensione politica, credo che C’era una volta l’URSS abbia qualcosa di speciale da offrire, soprattutto a chi studia la lingua e la cultura russa.
È un libro che riesce a trasmettere un amore profondo per la Russia e per il mondo sovietico, restituendo al lettore emozioni, ricordi e suggestioni che vanno oltre la dimensione strettamente politica. Per chi studia il russo, alcune pagine possono risultare particolarmente emozionanti, perché capaci di evocare un mondo verso il quale si è sviluppato, attraverso la lingua e la cultura, un legame speciale.
Credo che sia proprio questa capacità di suscitare emozioni e trasmettere una passione a rendere il libro una lettura interessante.
È un libro che riesce a trasmettere un amore profondo per la Russia e per il mondo sovietico, restituendo al lettore emozioni, ricordi e suggestioni che vanno oltre la dimensione strettamente politica. Per chi studia il russo, alcune pagine possono risultare particolarmente emozionanti, perché capaci di evocare un mondo verso il quale si è sviluppato, attraverso la lingua e la cultura, un legame speciale.
Credo che sia proprio questa capacità di suscitare emozioni e trasmettere una passione a rendere il libro una lettura interessante.
July 5, 2026
Ho iniziato questo libro perché lo avevo visto da mio padre e mi piaceva la copertina. Lui ama la Russia, io meno. Dopo un pò ho deciso di iniziarlo e finalmente ho capito l'amore per questo paese. Una lettura davvero bella, all'inizio un pò ostica. Facevo davvero fatica nelle prime pagine e poi... empatia, profondità e soprattutto umanità. Un racconto d'amore vero e proprio per una cultura, un popolo e un mondo che non esiste più. Aggiungo che mi ha lasciato anche amarezza: come sempre l'occidente è capace di deformare e denaturalizzare tutto, piegando i pensieri ai suoi ideali quasi tossici.
April 14, 2026
Il libro di per se presenta aneddoti interessanti e offre uno scorcio di vita affascinante degli anni a ridosso del collasso dell'URSS, sebbene romanzato e piuttosto nostalgico (il che non è negativo, però influenza il contenuto).
Umanamente parlando non posso dare un punteggio positivo ad un libro che chiude sciorinando una, nemmeno molto velata, apologia nei confronti dell'operato di Vladimir Vladimirovich Putin in Ucraina.
Umanamente parlando non posso dare un punteggio positivo ad un libro che chiude sciorinando una, nemmeno molto velata, apologia nei confronti dell'operato di Vladimir Vladimirovich Putin in Ucraina.
December 18, 2025
La storia di un doppio amore, magnifica e commovente.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews