‫آلام جحا‬

by محمد فريد أبو حديد

عندما يُعَنوَن كتاب باسم "جحا" حتى لو كان مسبوقًا بكلمة "آلام" فإن الذهن ينصرف إلى أن هذا الكتاب يحمل بين طياته نوادر مضحكة بغرض التسلية، أو أنه كتاب مقدم للأطفال بغرض الترفيه عنهم، وذلك لارتباط هذا الاسم في مخيلة الناس بكل ما هو ساخر وساذج وليس هذا موقف الناس من "جحا" في عصر معين أو فئة خاصة منهم، بل إن ذلك أمر متوارث منذ العصر الذي عاش فيه إلى آخر الزمان ولكن الذي لا يعرفه الكثيرون أنه قلَّما يخلو زمان من شخصية جحا، فقد يكون جحا هذا شديد القرب منك في عملك أو مسكنك، بل لا نبالغ إذا قلنا إنه ربما تكون أنت "جحا" دون أن تدري. إن جحاهو ذلك القلب الكريم الذي يستشعر عظمة الله وجلاله، وينظر إلى اضطراب خلقه في الحياة فيملؤه العجب مما يحملونه من متناقضات وفي هذا الكتاب يقدم الأستاذ محمد فريد أبو حديد شخصية جحا وآلامه التي يقصها بنفسه مبينا كيف تقاذفته أمواج الحياة بين أفراح وأحزان كان شعوره إزاءها واحدا لم يتغير إلى أن منَّ الله عليه في النهاية بالسكينة التي كان مبعثها الاستسلام لله ثقة به ورضا بقضائه.

204 pages, Paperback

First published January 1, 1948

About the author

وُلد محمد فريد أبو حديد في أول يوليو 1893، وكان جده لوالده قد جاء من قبيلة حجازي التي هاجرت إلى مصر في أوائل القرن التاسع عشر أثناء حكم محمد على. تخرج من مدرسة الحقوق آنذاك عام 1914، إلا انه فضل التدريس على القانون واختار علاقة الصداقة بين الأستاذ والطلاب، فعمل مدرساً بالتعليم الحر، وتدرج في وظائف التعليم بوزارة المعارف، ثم سكرتير عام جامعة الإسكندرية عند إنشائها عام 1942، فوكيل دار الكُتب عام 1943، فوكيل وزارة التربية والتعليم، وأخيراً المستشار الفني لوزارة التربية والتعليم حتى 1954.

كتب العديد من المقالات التعليمية عندما كان يشغل منصب عميد معهد التعليم، حيث ناقش التعليم الثقافي والحر في مصر، ودعا إلى نشر الثقافة الدينية والنهوض بالفكر الأدبي واغرس الحس الفني ومحو الأمية.

اشتغل أبو حديد بالأدب منذ تخرجه عام 1914، حيث كتب في مجلات (السفور) و(السياسة الأسبوعية) و(الهلال)، وكان من مؤسسي مجلة (الرسالة) ثم مجلة (الثقافة) في عهدها الأول حتى أصبح رئيساً لتحريرها.

اشترك في إنشاء لجنة التأليف والترجمة والنشر في عام 1915، التي قامت بنشر كتب في مجالات عدة للعلم والأدب، كما ساهمت بشكل مؤثر في إحياء الثقافة المصرية، وقام أبو حديد بترجمة العديد من الكتب لصالح هذه اللجنة منها "الفتح العربي لمصر" الذي كتبه الفريد باتلر، وترجم أيضاً "ماكبث" لشكسبير، كما ألف كتاباً عن "صلاح الدين".

اشترك أبو حديد في إنشاء الجمعية المصرية للدراسات الاجتماعية عام 1937. وعُين عضواً في أكاديمية اللغة العربية في ديسمبر عام 1947، فقد اهتم بالشعر العربي القديم واللغة العامية واستخدم تعبيرات عامية ومصطلحات من أصل قديم لكي يتجنب ثغرات لغوية بين حوار النخبة والمفكرين من ناحية والعامة من ناحية أخرى، إضافة إلى ذلك انه عمل على تسهيل قواعد اللغة العربية. كما شارك في تأسيس نادي القصة عام 1953.

قدم العديد من المؤلفات للمكتبة العربية أخرها "أنا الشعب"، ومن أشهر أعماله:

أولاً: في التاريخ والتراجم:

صلاح الدين وعصره عام 1927، السيد عمــر مكــرم عام 1937، أمتنا العربية، دراسة تاريخية.

ثانياً: في القصـــــة:

ابنة المملوك عام 1925، صحائف من حياة، زنوبيا.. ملكة تدمر، عنترة بن شداد (أبوالفوارس)، المهلهل سيد ربيعة عام 1939، أزهار الشوك، أنا الشعب، مع الزمان.. مجموعة قصص.

ثالثاً: في قصص الأطفال (سلسلة "أولادنا"):

كريم الدين البغدادي، آله الزمان "مترجمة" نبؤه المنجم "مترجمة".

رابعاً: في المسرحية:

عبد الشيطان "مسرحيه رمزية"، مقتل سيدنا عثمان، ميسون الغجرية، خسرو وشيرين "مسرحية في شعر مرسل"، عام 1934.

Reviews

[Noha El-Shami · Rating 4 out of 5]

ترددت قبل البدء فيه والسبب عنوانه؛ فلست بحاجة إلى المزيد من الكآبه يكفيني ما أن فيه، ولكن كانت المفاجأة .. وجدته خفيف الظل لم اتمالك نفسي من الضحك خلال فصوله الأولى، وتدريجيا يأخذك الكاتب إلى المغزى الذي يرنو إليه بأسلوب أدبي بارع وخيال واسع ولفظات جديدة على مسامعك تؤكد الثقافة اللغوية الكبيرة للكاتب كعاده كل من هم في جيله من مثقفي أوائل القرن العشرين

جحا كما لم نره من قبل

[Samar Heshim · Rating 4 out of 5]

❞ حمدًا لله؛ فإن المصائب تهون وإن جلت إذا وقف إلى جانب المرء صديق وفيٌّ. لقد اطمأننت عند ذلك على أني أجد إلى جانبي رجلًا يصدقني إذا تحدثت، ويواسيني إذا تعذبت، ويعينني بمؤانسته إذا تحيرت. ❝

‏

[سلمى Salma · Rating 4 out of 5]

جذبتني حكمة جحا ،ثلاثة أيام كان خير جليس فيها وخير صاحب ،كما عهدته في الصغر ^^

[Mahmoud Salem]

كتاب آلام جحا ... محمد فريد ابو حديد ... 140 صفحه ... سنه 1948 ... الكتاب مش ممل حلو ممتع بيضايقني اوي انو مش خيالي بل بيوصف الواقع بحزافيرو ..  انا اصلا مش عايز اخلف او اتجوز بس الفصل الرابع ده الي اثبتلي اني مينفعش أخلف انا زي جحا ومش هعرف اربي حد كويس او اهتم بيه  فهيبقي حرام عليا شرعا اني اخلف واظلم الاطفال دول معايا الكتاب رائع عجبني جدا المؤلف محمد فريد ابو حديد ابدع في الكتاب ده حتي طريقه هدايه او رحيل السلطان تيمور كانت حلوه والنهايةخورافه امتعتني وكيفتني تم ✅ 

عايز اقول حاجه بس ان التعليق ده انا بكتبو وانا بقرا الكتاب اول بأول علي التلفون وبعدين بعد ما بخلص الكتاب برفعو علي الموقع بس في الاخر يظل تعليق شخصي ليا فقط فلو فيه الفاظ او اراء لا تعجبك اعتذر ولكنك لست مجبر علي قراته فقط تجاههله ان لم يعجبك .. عشان انا لاحظت دلوقتي وانا بقراو تاني اني معبط فيه وواخد راحتي علي الاخر لول 

اول فصل ده بيوصفني بالحرف اذا كان الحياه الشخصيه او خساره الحب او عدم الاهتمام وعدم نفعي لشئ 
الفصل التاني .. مش عارف طب لما هي بتكرهك كده وانتا بتكرهها كده اتجوزتو ليه من الاول سيبك من دي جيبتو عيال كمان ليه ازاي اصلا يعني مش طايقين بعض طول  اليوم بتنامو مع بعض ازاي يا كفره .. انا هنا بتكلم علي الكتاب والحياه الواقعيه لان ده بيحصل بجد وبتبقي حياه بنت كلب علي الجميع ..معجبنيش انو بيدخل تسبيح الله في التغزل بعليه ايه الي جاب ده لده ده ايه الالحاد ده 
الفصل التالت ... جمله ضحكتني اذا غرقت لم تنسي العناد وتجعل التيار يحملها مكرها الي اعلي النهر 😂 ... مشكله بقي برضو في الجوازات الي زي دي كلها مشاكل وافضل حل فيها الطلاق بس كلو يقول عشان الاولاد بس الاولاد لو اتربو في بيئه وسخه زي دي هيطلعو عيال متخلفين معقدين وهيتجوزو ويعيدو دوره العته ابن الكلب ده تاني المفروض يحصل فصال ويحصل تربيه للاولاد سويه بعيد عن المشاكل دي انما كده انتا مش بتفكر في عيالك كده انتا بتتناك عليهم 
الفصل الرابع ... ابنو ده شكلو مغفل زي امو دي حاجه جحا مرباش بربع جنيه مخروم هو خلف ورمي حرفيا بس الي معظم الناس بتعملو ومفكرين ده الطبيعي فمش هلومو 
الفصل الخامس .... البطل الصامت. وانا الي كنت دايما مفكر جحا ده عبيط من القصص الي الواحد كان بيسمعها زمان وكده ولكن الكتاب ده غير نظرتي ليه تماما جحا ده كان فيلسوف بس في حالو وده افضل نوع 
الفصل السادس .... اتراجع عن الي قولتو في الفصل الي فات جحا طلع عبيط ازاي يسيب الراجل الخول ده يدبح الثور بتاعو في ثانيه كده ده المفروض يدبحو جنب منو ده ايه طريقه الاقتراض بنت العرص دي. معلش الي ميعرفش يقول لا يبقي عبيط 
الفصل السابع  ... صعب عليا مش اي حد ينفع يبقي تاجر وبالذات انا وجحا مينفعش نبقا تجار لأسباب متشابهه ومختلفه ولكن في الاخر مش مهنتنا 
الفصل التامن  ... بصو هو في حته هنا الحاد شويه او جحود بس الواحد يشعر بيها ان هي حتي لو سعيت للرزق فيه ناس مش مكتوبلها رزق خالص متفهمش بقا ازاي او ليه بس لو الارزاق موزعه مكنش بقا في فقراء او مساكين او معدمين او ناس بتاكل من الزباله واخد بالك انتا فمش هقول غير  فك زيث شيت يعني 
الفصل التاسع ... سارق 
الفصل العاشر  .... انتا لازم تموت يعني عشان تمشي من البلد بنت المتناكه دي مكونت تمشي من الاول ... وطالما الملوك بيبعتولك عشان تقعد معاهم والكلام ده يعني كان ممكن تبقا غني يعني انتا الي بتتناك علينا يا جحا 
الفصل الحادي عشر .... مش عارف حاسس الفصل ده ملوش علاقة بالكتاب اكني بقرا حاجه تانيه بس عادي قصه جديده .. بس كده يعني ساب مراتو وعيالو مكان من الاول جحا ده طلع عبيط فعلا تاني لول .. لا هو بص عموما مينفعش احكم من بعيد كده اكيد في متغيرات كتير في الموضوع بس كده كده البشر كلهم عبط ومنايك وعايزين ضرب الجزمه وضرب الرقاب ونخلص من كسمهم 
الفصل الثاني عشر ... الفصل ده مفهوش غير كلام الفارس في الاخر خذ ما تستطيع قسرا .....
الفصل الثالث عشر  ... جانبولاد مه لا تعليق 
الفصل الرابع عشر .. ابلع يا نرم. بس عجبني وصف القاضي وطريقته في القضاء 
الفصل الخامس عشر .... مش فاهم حاجه انا اولا القاضي طلع فيه العبر ومخبي ايه الي خلي القاضي بقا يقلب كده خايف من جحا ليفضحو ولا شاف نفسو في جحا وحابب يتوب زيو ولا ايه مش فاهم ولا جحا بيحلم وقارفنا معاه ولا ايه 
الفصل السادس عشر... طب نسيب الناس تموت من البرد والجوع طيب مهو انتا بتحاول تساعدهم لو ده مش خير يبقي ايه الخير لو ده عليه عقوبه اومال الصح ايه الي تيمور بيعملو احا 
الفصل السابع عشر....  السجن جعله اقوي والمساكين ظهرت اهميتهم 
الفصل العشرون  ... خطبه جحا و تاثر تيمور
الفصل الثاني والعشرون  ... النهايه جميله جدا عجبني كل حاجة من زواج جحا بنجوي .. وزواج بنت جحا لكمال الدين واشتغال ابن جحا وكمال الدين عند السلطان وجحا بقا امام فقط ومعلم تم ✅

[ⵖⴻⵔ · Rating 4 out of 5]

اخترت هذا الكتاب لقراءته خلال شهر رمضان انا و صديقتي و كان نعم الاختيار ،عنوان الكتاب كان ملفت على عكس المتوقع جحا الراوي الكوميدي الفطن بقصصه التي لا تنتهي و مغامراته المثيره و الفضوليه و اوب ها نحن الان امام جحا الجروح في مواجهة الام و الحزن يغادر الوطن الذي احب ليكتشف بقاع اخرى وليصبح جحا اخر . صراحه على عكس المتوقع تماما هذا الكتاب اختيار موفق سواء اللغه الجميله البسيطه والبناء الرائع زياده على صدق مشاعر الكتابات و الموضوعات الغزيرة اظفى طابع خاص على هذا الكتاب ؛ قراته الكترونيا لكنني ساشتري نسخة ورقية إن شاء الله واقراه للمره الثانيه قراءة خفيفة ومعبرة .

[Foz · Rating 4 out of 5]

رحلة جحا خلال عشرون فصلاً مليئ بالمواعظ والعبر واللغة الرائعة