Hva leter du etter, ulv?

by Eva Vezjnavets

Romanen «Hva leter du etter, ulv?» er blitt omtalt som «den nyere tids belarusiske epos». Boken starter som en moderne beatnikroman. Protagonisten Ryna befinner seg på en alkoholfylt reise fra Tyskland til Belarus for å delta i bestemorens begravelse. Den gamle damen var en tradisjonell healer som landsbyboerne trodde var en heks. Rynas indre dialog med sin elskede bestemor går umerkelig over i en monolog. Det som følger, er en beretning om de blodigste årene i belarusisk historie sett fra en liten landsbys perspektiv – fra første verdenskrig, Oktoberrevolusjonen, borgerkrigen og kollektiviseringen fram til andre verdenskrig og årene etter den. I det nye århundret blir Ryna konfrontert med hele slektens turbulente fortid. Gamle synder kaster lange skygger. Det gjenstår å se om Ryna klarer å finne fred med seg selv og ta vare på bestemorens ganske spesielle arv. Uten å glorifisere hendelsene finner denne melankolske og rystende boken håp i hverdagens magi.

Unknown Binding

Published January 1, 2024

Reviews

[Albemarle · Rating 5 out of 5]

The main feeling that stayed with me was the utter misery of Belarusian life… the constant fighting, drinking, pillaging. Destruction was always so imminent that I finally understood why so many just get on with their lives and ignore social events around them. A must read, in my mind.