Camila tiene un que su mamá se convierta en un globo. Y es que le grita tanto, tanto, que se pone colorada y redonda como si fuera uno. Así por lo menos habría un poco de silencio. ¿Qué pasaría si su deseo se volviera realidad?
Marisol Misenta, known professionally under the mononym Isol, is one of the most famous authors and illustrators of children's books in the world. She has won the Astrid Lindgren Memorial Award, has twice been selected as a finalist for the Hans Christian Andersenn Award and has won a Golden Apple at the Biennial of Illustration, Bratislava. her many publications include It's Useful to Have a Duck, Beautiful Griselda, Nocturne and Petit, the Monster. Isol is also an advertising illustrator, a professional singer and a comic-book writer. She lives with her family in Buenos Aires.
De dudosa calificación porque si bien la historia (se la puede cuestionar además de tener muchos símbolos de por medio) me gustó, la ilustración es la que me produce sentimientos encontrados: me gusta la paleta de colores, tirando a algo minimalista pero termina encasillado al publico que va apuntado: a algo infantil.
Me quedan dos sensaciones con este libro: 1. Qué bonita y buena decisión la forma en que se utiliza el color, que se esbozan los dibujos, de una forma tan tenue y que sin embargo encapsula la historia. 2. Qué acertada la construcción del relato como si de verdad lo narrara una niña, desde los dibujos hasta la escritura, todo se alinea para esto. Además de que la ingenuidad típica de la imagen de la infancia es transversal a todo el relato.
Lo único que sabía de Isol es que es una referente de la literatura infantil argentina, pero no había leído ninguno de sus libros así que encaré El globo sin ningún tipo de expectativa. Me gustó el concepto de la obra: por un lado, la trama me recuerda a los libros de Roald Dahl, aunque en este caso la extensión del libro lo lleva a algo muy sintético pero sin perder el ambiente perturbador. Es una Matilda garabateada traviesa y siniestra que nos hace cuestionar la naturaleza de nuestros deseos. Por otro lado, las ilustraciones me remiten a los dibujos de Tim Burton para The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories, eso sí, con una paleta de colores asombrosa.
Ya cuando lo terminé por primera vez y me dejó medio colgando, sabía que había algo interesante en este cuento. Simpático y perturbador, es medio una proeza hacer un libro infantil donde una nena se alegra de que su mamá se convirtió en un globo y dejó de gritar de una buena vez. Y sobre todo que no vuelva a convertirse en humana o que el conflicto se resuelva.
Always a big, bubbly pleasure to read this; almost wished it was longer. Bizarre, funny, crazy delicious and when you think Isol will finish this in a gracious, moving note, NOPE, it gets all cheeky again. A glorious children's book. Read it here: https://www.youtube.com/watch?v=qm9wm...
¿Están seguros de que esto es para niños? Los libros infantiles están tan cargados de mensajes que a mí me resulta dudoso si de verdad los niños los notarán.
Algo similar ocurre en el clásico moderno El globo de Isol (FCE, 2002). Otra hija aquí desea que su madre sea diferente, que no le grite más. Y el deseo se le cumple de una manera radical: su mamá se convierte en un globo con el que la niña la pasa bastante bien. Fin. La mamá no vuelve a ser mamá y no hay una reconciliación madre e hija. En el otro extremo, en otro grito, Madrechillona de Jutta Bauer (Lóguez, 2001), una madre hace literalmente pedazos a su hija o hijo al gritarle, pero luego lo recoge, lo cose y le pide perdón. Madre Medusa ocupa un lugar entre estas dos formas de abordar una relación maternofilial conflictiva, entre la cuidadosa construcción del cuento fantástico, rico en simbolismos y metáforas, y el tono realista y terapéutico.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Amo a Isol. La protagonista de esta historia es una niña que sueña con que su mamá deje de gritar. Un día de tanto gritar su mamá se pone colorada y se transforma en un enorme globo rojo. Así la protagonista juega con ella, la saca a pasear y disfruta del silencio.
Para reflexionar sobre la actitud de los adultos con los niños y los demás.
Empieza muy interesante, haciéndote reflexionar en relación a la perspectiva del niño y el enojo en su entorno, sobre todo de las figuras más importantes. Y después... FIN.
No aporta nada. No lo recomiendo como lectora infantil, mucho menos como psicóloga. Gran decepción.
Como dice una frase del libro: "No se puede tener todo". Un libro divertido, que nos enseña que se tiene una cosa o la otra. O tal vez no enseña nada y sólo es para divertirse.
Lo que me encanta este libro. Es que me da mucha risa y eso es lo que amo de Isol. Puede convertir relatos tan cotidianos en algo tan creativo y lleno de imaginación.
he tenido que leerme 4 (2/4) cuentos para el examen y los pongo aquí para no perderlos porque me han parecido geniales “y bueno… a veces no se puede tener todo”
Although this book received awards, I think the culture in the US does not agree with yelling at children. I cringe when I am at a store and hear an adult yelling. I did like that Camila seemed to have a relationship with the balloon, taking it with her for a walk and playing with it. Interestingly, the balloon is bright red which may be associated with the angry mother -- when you are angry and yelling your face turns red.