What do you think?
Rate this book
Pays amer
304 pages, Paperback
Published January 9, 2025
2 people are currently reading
37 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
March 27, 2025
4.5🌟
Énorme surprise ! Aux premiers abords je ne me serais pas du tout tournée vers cette lecture si on ne me l'avait pas conseillé. C'est fort et c'est beau
Énorme surprise ! Aux premiers abords je ne me serais pas du tout tournée vers cette lecture si on ne me l'avait pas conseillé. C'est fort et c'est beau
October 13, 2025
me costó engancharme, pero qué bien que lo hice
January 23, 2025
“ Il faut que le Liban reste notre balise, notre point de repère fixe lorsque nous prenons la mer, notre amer “
l’amertume est comme un bruit de fond tout au long de ce roman. plus on plonge dans l’histoire de ces deux femmes, plus on comprend leur mélancolie, leur relation complexe avec le pays où elles sont nées.
mona, jeune photographe libanaise, découvre une maison abandonnée et commence à apprendre à connaître l’ancienne propriétaire des lieux. sa vie croise la vie de marie, la première femme photographe libanaise. une femme “originale”, “marginale”, “excentrique”.
ce roman est un magnifique portrait du liban du XXeme siècle et du liban plus moderne. les deux s’entrelacent et se rejoignent, tout comme les destins de ces deux femmes qui se ressemblent sur tant de points à plusieurs décennies d’écart. leur choix de carrière et de passion est remis en cause, leur non conformisme aux attentes de leur famille et de la société qui les entoure.
c’est un roman d’espoir. de l’espoir pour mona qui peut tout apprendre de cette sœur, cette âme jumelle: marie bouleverse son parcours personnel, son regard sur le monde et son pays.
l’amertume est comme un bruit de fond tout au long de ce roman. plus on plonge dans l’histoire de ces deux femmes, plus on comprend leur mélancolie, leur relation complexe avec le pays où elles sont nées.
mona, jeune photographe libanaise, découvre une maison abandonnée et commence à apprendre à connaître l’ancienne propriétaire des lieux. sa vie croise la vie de marie, la première femme photographe libanaise. une femme “originale”, “marginale”, “excentrique”.
ce roman est un magnifique portrait du liban du XXeme siècle et du liban plus moderne. les deux s’entrelacent et se rejoignent, tout comme les destins de ces deux femmes qui se ressemblent sur tant de points à plusieurs décennies d’écart. leur choix de carrière et de passion est remis en cause, leur non conformisme aux attentes de leur famille et de la société qui les entoure.
c’est un roman d’espoir. de l’espoir pour mona qui peut tout apprendre de cette sœur, cette âme jumelle: marie bouleverse son parcours personnel, son regard sur le monde et son pays.
December 30, 2025
4,75⭐️ une légère lenteur dans la première partie du récit m’empêche de donner une note parfaite, mais c’est vraiment une très belle lecture! Wow! Les cent dernières pages se lisent à vive allure. Le destin de deux femmes photographes - séparées par près de 100 ans - s’entrecroisent. On y découvre l’amertume du Liban, mais aussi sa force. Le féminisme est abordé de manière extrêmement touchante et marquante. Belle lecture pour finir l’année!
March 4, 2025
hyper interessant
March 8, 2025
cool mais il m’a pas transcendé non plus
March 24, 2025
Lu pour le quai d’Orsay, tellement intéressant envie de lire 1000 livres sur l’effervescence intellectuelle du monde arabe au début du 20e siècle just for fun
September 21, 2025
Quelle belle lecture que ce roman à deux voix, celles de deux femmes photographes farouchement libres qui se font écho, à deux bouts opposés de l'histoire du Liban.
Il y a Marie, photographe à l'intuition puissante qui, au début du XXème siècle, veut mordre la vie à pleine dents et comme elle l'entend. Intensément attachée à la nature aux environs de son village natal dans la montagne, elle défie les conventions sociales et participe naturellement au mouvement féministe et artistique de cette époque foisonnante des lumières arabes. Elle en souffrira récriminations, censure, incompréhension de sa famille intransigeante et de son entourage.
Et il y a Mona, photographe à la sensibilité à fleur de peau qui, au début du XXIème siècle, se traîne dans les cafés de la ville, cherche sa voie et sa motivation dans les méandres d'un Liban qui se perd et ne sait plus où se trouver. Découvrir la maison, les photos et et les journaux de Marie - cette âme soeur à travers le temps - lui redonnera espoir et motivation.
Le roman s'inspire et rend hommage à Marie El Khazen, véritable pionnière de la photographie au Liban dont les photos peuvent être visionnées sur des archives en ligne.
"Pays amer" est le premier roman que je lis de Georgia Makhlouf. Sa prose est d'une délicatesse enveloppante: elle écrit la passion et les émois avec ce qu'il faut de retenue et décrit la réalité du Liban avec beaucoup de justesse. J'ai hâte de lire ses autres livres.
Il y a Marie, photographe à l'intuition puissante qui, au début du XXème siècle, veut mordre la vie à pleine dents et comme elle l'entend. Intensément attachée à la nature aux environs de son village natal dans la montagne, elle défie les conventions sociales et participe naturellement au mouvement féministe et artistique de cette époque foisonnante des lumières arabes. Elle en souffrira récriminations, censure, incompréhension de sa famille intransigeante et de son entourage.
Et il y a Mona, photographe à la sensibilité à fleur de peau qui, au début du XXIème siècle, se traîne dans les cafés de la ville, cherche sa voie et sa motivation dans les méandres d'un Liban qui se perd et ne sait plus où se trouver. Découvrir la maison, les photos et et les journaux de Marie - cette âme soeur à travers le temps - lui redonnera espoir et motivation.
Le roman s'inspire et rend hommage à Marie El Khazen, véritable pionnière de la photographie au Liban dont les photos peuvent être visionnées sur des archives en ligne.
"Pays amer" est le premier roman que je lis de Georgia Makhlouf. Sa prose est d'une délicatesse enveloppante: elle écrit la passion et les émois avec ce qu'il faut de retenue et décrit la réalité du Liban avec beaucoup de justesse. J'ai hâte de lire ses autres livres.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews