Quelque part au fin fond de la Californie, au début du XXe siècle, Cole Hupp vit à l’écart du monde, en attendant la fin. Mais en fait de Faucheuse, c’est Vivienne, une bibliothécaire curieuse de connaître la réalité du Far-West qui frappe à sa porte. Elle connaît son véritable nom : Red Dust, une légende inscrite dans la poussière et le sang du Wyoming. Vivienne est porteuse de nouvelles inquiétantes. Le ranch Triple 6, haut lieu des faits d’armes de Red, ne répond plus. Le vieux cow-boy n’a d’autre choix que de reprendre la route vers son passé. Un voyage à rebours parsemé de fantômes et de regrets au bout duquel il espère revoir celle qu’il n’a jamais pu oublier, Comanche.
Prachtige tekeningen van dramatische landschappen die een mooi decor vormen voor het verhaal. Het verhaal op zich was ook best goed. Verdient zeker 4,5* wat mij betreft.
With Blueberry, Comanche was one of the best French westerns of the 70’s. With Greg at the scenario and the great master Hermann at the drawing he proposed through Comanche- a strong woman owner of the ranch Triple 6 - and especially Red Dust - a cow boy with idealistic views but who did not hesitate to resort to violence- a realistic and more committed vision of the West in the 1870s - including the relationship with Indian tribes or the power struggles between small and large land owners. I loved it as a teenager and, given its historical setting, it has not aged over time.
Revoir Comanche/To see Comanche again - is a nice tribute to this series. It’s understandable for someone who would never have read it but with the loss of all the references that make the salt of the book. From my perspective of fan of old it suffers from defects that have limited my pleasure though.
The main default is that it is far too long in an unwarranted manner. The road leading to the Triple 6 stretches until nausea with several scenes without great interest for plot. And I won’t forget the pages and pages of contemplative scenes on landscapes. This makes me think of a narcissistic delirium on the part of the author who wants to show at all costs how talented he is. Which is questionable from my point of view. Renard has worked these pages and he is an able enough craftsman. But it stops there. The characters are generally as frozen as the landscapes and everything suffer terribly from a lack of life. It’s mainly dreary and cold.
In short, a semi-deception as far as I am concerned. The story pleased me, the love of Renard for the original work is indisputable, but this too long and too cold crossing of the Plains has cooled down my ardour.
Cole Hupp coule des jours tranquilles en Californie quand la jeune - et très enceinte - Vivienne vient lui poser des questions sur son passé dans les plaines du Wyoming. Dernier témoin d’une époque révolue, celle du far west et des flingues qui font siffler la poussière, il est pour le moins réticent à se replonger dans ses souvenirs. Mais le passé ne se laisse pas aussi facilement mettre de côté et le vieil homme aura bien du mal à ne pas remonter le cours du temps…
Je lis peu de romans graphiques et j’ai bien tort car je suis souvent agréablement surprise! Comme ici avec ce road trip hallucinatoire où chaque planche invite à l’admiration et à la contemplation… Romain Renard propose ici une suite en noir et blanc à une oeuvre plus classique des années 70: Comanche de Greg et Hermann. Très éloigné de son illustre ancêtre (que je ne connaissais pas donc ça ne pose aucun souci), son ouvrage verse davantage vers le nouveau western, plus léché et définitivement moderne.
Un superbe album qui ravira les amateurices du genre et les néophytes comme moi!
J’ai évidemment saisi cette BD dès que j’ai lu le nom de Comanche! De tels souvenirs et le dessin d’Hermann. Au début le dessin m’a dérangé. Ce mélange de style photo et de paysages grandioses. Un usage extraordinaire des noirs, gris et blancs. J’aime Red Dust vieux. Un scénario très bien ficelé. Un conte sur la vie, la mort, les passages de témoin. Un conte sombre mais pas sans espoir. Finalement un vrai coup de cœur. Je recommande.
Je n’ai même pas lu la série originale et j’ai adoré cette bande dessinée. Quel bel hommage à cet époque du far West. Hommage parfois grinçant mais bien senti. Les dessins sont fabuleux, ceux utilisés en intermède ont un aspect brumeux qui sentent bon la nostalgie.
“Comanche” de Greg e Hermann é uma série western de BD, de culto, lançada nos anos 1970s e que fez as delícias de gerações de leitores, nomeadamente da revista TinTin. Eu fui um dos afortunados que a li (entusiasticamente!) na idade certa, que nunca esqueci e que guardei nostalgicamente na minha memória, tanto a grande camaradagem que se vivia no rancho “666” (Triple 6), mas também a cumplicidade entre Comanche e Red Dust que evolui para uma profunda ligação emocional mas que nunca passa dessa fase.
Romain Renard deverá também ter guardado essa nostalgia e fez um desenvolvimento muito interessante e sui generis. Vai localizar Red Dust, na Califórnia, várias décadas depois, já no ocaso da sua vida e com a cumplicidade de Vivienne, uma jovem mulher que pretende fazer um trabalho académico sobre as antigas lendas do faroeste, empreende com ele uma longa viagem de carro, por vários estados, até ao Wyoming, para reencontrarem o rancho e Comanche. É uma viagem física mas também emocional, numa narrativa marcadamente cinematográfica, na vastidão do Midwest americano, com paisagens e cenários de grande beleza e melancolia, num preto e branco glorioso.
A forma como lida com o envelhecimento de Red Dust, com a sua “dureza” é bastante humana e honesta e acaba também por nos convocar e por nos fazer refletir um pouco sobre o passado... Não sei se tal experiência acontece porque lemos Comanche há muitas décadas atrás e conseguimos fazer essa ponte ou se também é experienciado por um leitor recente, desconhecedor desse passado. O final foi, quanto a mim, a parte menos conseguida. Não que seja um mau final ou sequer inverosimil, mas o plot twist e a respetiva aceleração da acção, na minha opinião, não se coadunam com o ritmo da narrativa até essa altura.
"Ho fatto il mio tempo, qui. Voi farete il vostro, poi verrà il suo". Revoir Comanche di Romain Renard è un'opera spettacolare e molto poetica: il vecchio West che ti prende già dalle prime pagine. Renard mescolando molto bene memoria ed identità rende vivo un fumetto semi horror che pulsa moltissimo di malinconia. Il suo tratto è pieno di ombre "silenzione". Tutta la storia (che si allaccia alla serie Comanche degli anni '70 del XX secolo ideata dal duo Greg ed Hermann) ha un ritmo volutamente lento e quasi musicale. [https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
Lu sans connaître la BD « Comanche », cela ne m’a pas dérangé. J’ai beaucoup aimé le dessin, tout en nuance de noir et blanc. J’ai beaucoup aimé le scénario et les personnages, notamment Red Dust.
This is a beautiful album. The story is somewhat trite but never boring. As I come from Wyoming there was added interest. I read this in Swedish but the text does not carry the narrative; it is the pictures that tell the story. They are in shades of gray but still manage to convey a sense of color. Neither the landscape nor the story demand color. We see mountains, deserts, forests – by night, and even a forest fire – also at night. The weather plays an important part; clouds and thunderstorms, dust storms.
The characters are recognizable, their expressions not usually very dramatic. There are two primary protagonists, Vivienne is not who she says she is but is not altogether different from who she really is. Red Dust is an old revolver-man who was active in the days of the wild west. He is haunted by a horrific ghost, but only one, curiously ; he has apparently killed several men. He is uneducated but finding a book of Shakespeares poetry he enjoyed reading that and even learned one sonnet by heart, Nr. 71. “No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world with vilest worms to dwell…” Not Mr Shakespeare’s cheeriest poem, pleading for his love to forget him as soon as he is dead. Why Mr Dust chose this one to learn is beyond me. Comanche is the name of the woman he loved, and left, not feeling himself worthy of her. She owned a ranch – probably near Casper, Wyoming, where oil was later exploited leading to the famous Tea-Pot Dome scandal.
The time is early in the 1930’s. There is, however, a curious anachronism on facing pages 56 and 57 when we are suddenly transported to the 1960’s. The typcial 1930’s cars seen throughout the rest of the book are suddenly changed; a 1960’s sedan stands wrecked outside a ruined building in a forest, possibly a motel. Other equally modern cars, stand abandoned and discarded in a forest of huge trees. In a different scene we see road signs advertise the Kennedy Space Center, created in 1963. and the Esso advertisement “put a tiger in your tank” from the early 1960’s. This does not seem to reference anything before or later. Author’s flight of fancy?
Most of the landscape pictures are large, some covering half of a page. Dialog pictures are smaller, often seven to a page. My favorite picture is a landscape of Vivienne and Red driving through the night, their headlights – and a forest fire – illuminating the road ahead, and moonlight shining through the clouds. This whole series is outstanding: pages 35 and 36-38.
Not unlike Shakespeare there is plenty of violence in the final act. The denouement is peaceful.
Nesta obra, Romain Renard traz-nos uma abordagem muito pessoal a personagens de um dos grandes clássicos do western europeu: Comanche.
Visualmente, o livro é simplesmente fabuloso, com painéis que parecem autênticas fotografias. Aliás, cheguei a questionar-me se não serão mesmo fotografias trabalhadas, tal é o destaque dos fundos em contraste com o desenho das personagens, criando um efeito visual extremamente eficaz.
A história também me conquistou. Red Dust é o arquétipo do americano durão, alguém capaz de mover montanhas, preso ao passado e profundamente desligado do mundo atual.
No final, mesmo sem conhecer a obra original, fiquei com uma enorme curiosidade e vontade de a ir ler, o que diz muito da força e do impacto deste livro.
--
EN Another great release from ASA.
In this book, Romain Renard offers a very personal take on characters from one of the great classics of European westerns: Comanche.
Visually, the work is simply fabulous, with panels that look like authentic photographs. In fact, I even found myself wondering whether they might actually be reworked photographs, such is the prominence of the backgrounds in contrast with the character drawings, creating a highly effective visual impact.
I also loved the story. Red Dust is the archetypal tough American, someone capable of moving mountains, trapped in the past and deeply disconnected from the modern world.
By the end, even without knowing the original work, I was left with a strong curiosity and a real desire to read it, which says a lot about the strength and impact of this book.
Nederlandse editie 'Weerzien met Comanche' van Uitgeverij Lauwert gelezen.
De afgelopen dagen heb ik die eerste tien Comanche-albums van Greg en Hermann weer eens verslonden.... Hermann, Rosinski en Van Hamme vormden begin de jaren '80 voor mij de goddelijke drievuldigheid op het vlak van strips. Hermann tekende toen met de reeksen 'Comanche' en 'Jeremiah' straffe stripverhalen vol rauw realisme, morele ambiguïteit en sterke karaktertekeningen. Hermann gaf alles een stoffige, tastbare intensiteit en wist perfect intermenselijke spanningen als actie op papier neer te zetten.
Romain Renard (bekend van 'Melville') durft het aan om terug te keren naar het Wyoming van Comanche. Zijn verhaal speelt zich af in de jaren '30, tijdens de Grote Depressie. Het resultaat is een indrukwekkende graphic novel van een zéér intense roadtrip. Renard neemt uitgebreid de tijd om de bestemming te bereiken, met pagina's vol filmische, bijna fotografische landschappen. Hierdoor word je zo in het verhaal gezogen dat het voelt alsof je zelf als derde passagier meereist naar de Triple Six Ranch.
'Weerzien met Comanche' is een meesterwerk van een strip, waarbij de artistieke vrijheid die Renard kreeg van Hermann een ontzagwekkend resultaat opleverde. Het vormt een mooi epiloog voor de oorspronkelijke reeks. Het is één van de allerbeste albums van 2025 en kan probleemloos gelezen worden zonder enige voorkennis van de oorspronkelijke Comanche-albums.
« Mais qu’est-ce qui peut vous intéresser dans la vie de culs-terreux d’un siècle passé ? » Leurs convictions ?
Cette BD est un superbe écrin pour une histoire simplement sublime. Que dire d’autre ? Il s’agit aussi d’un extraordinaire éloge de la transmission. Un moment de complétude mémorable, avec, en toile de fond sonore, des morceaux tout aussi envoûtants. Une expérience unique d’une beauté âpre, que je ne saurais que trop conseiller.
Les pages 96-97, ou bien les subtiles 148-149, justifieraient à elles seules le coup de foudre pour ce livre ! Les paroles des chansons sont en anglais, comme pour mieux inviter à un prolongement dans la lecture. Le lecteur doit se laisser aussi bercer par les sonorités originales, qu’il cherchera peut-être à traduire pour mieux s’en imprégner. Ainsi, quand Leonard Cohen fait rimer collide avec wide, dans un extrait de The Hills (album posthume de 2019)… nous sommes déjà sans voix, mais sur la voie !
Une magnifique histoire sur un graphisme non moins magnifique. Qui en dérange certain par leur réalisme photographique ... Mais quand c'est un plaisir des yeux, quand ça aide à une immersion totale, pourquoi bouder son plaisir ? Une lecture qui se commence, et qui se dévore page après page. Avec des choses dites, mais aussi des non-dits. Des passages de silences également, qui ont toute la force dramatique des évènements. Une BD qui se lit, même si on n'apprécie pas le western, même si on ne connait pas Comanche, la série d'origine d'Hermann. Une BD humaine, avec ses failles (dans l'humanité, pas la BD!). Un espoir au bout du tunnel, beaucoup de désespoir, mais pas de larmoiement, une réalité crue, violente et finalement un héritage d'un personnage à l'autre. Bref une lecture qui ne laisse pas indifférente, qui prend aux tripes, et qui est tout simplement magnifique.
In english: I didn’t know Romain Renard or the comic book that inspired his work: Comanche.
Not only is the plot well-crafted, but the artwork is extraordinarily beautiful. Everything seems dark at first glance, but in reality, each drawing is full of light.
I loved this comic. I think I’ll dive into another work by Romain Renard very soon.
En français : Je ne connaissais pas Romain Renard ni la BD qui a inspiré son travail : Comanche.
Non seulement l'intrigue est bien ficelée mais les dessins sont extraordinairement beaux. Tout semble sombre de prime abord mais en réalité chaque dessin est lumineux.
J'ai adoré cette BD. Je pense me plonger dans une autre oeuvre de Romain Renard très prochainement.
J'ai été très étonnée d'aimer autant cette bande-dessinée car je ne suis d'ordinaire pas très sensible aux film de western qui se passent à ces époques. Et pourtant. Il y a quelques chose dans cette oeuvre, quand je l'ai lu j'ai eu l'impression d'avoir de la poussière sur les mains et de ressentir cette nostalgie d'un monde disparu. Je me suis laissée transporter au fil des cases, dans ce voyage au travers des paysages. Je consulterai les autres oeuvres de Renard je pense, car c'est pour l'instant la BD qui m'a le plus touchée en terme de style et d'écriture.
Vraiment pas une fan de ce genre de dessin, j’ai l’impression de retrouver le côté quétaine et plaqué des photos-romans des années 80. Les décors qui donnent l’impression d’être une photo retracée au crayon n’ont pas réussi à me convaincre non plus.
Pour ce qui est du scénario, je n’avais aucune connaissance de l’histoire des BD Comanche, qui ont inspiré ce sequel, alors j’étais un peu larguée/pas concernée.
Il y a malgré tout une deux ou trois belles scènes.
Uma história pós-Western com ritmo bastante lento mas temperado com uma arte soberba. A espaços excecional.
O fecho do livro em ritmo frenético qual tiroteio anárquico contrasta com um ritmo macilento de album turístico em quase 2/3 da obra.
Dito isto, uma história interessante que ganha emoção acelerada na sua reta e derradeira reta final. O tempo é inexorável mesmo para os cowboys mais temíveis!
Une claque ! Et quelle expérience de lecture immersive ! Impression de "lire" un film avec sa BO dédiée qui accompagne les planches magnifiques. L' histoire ? Une plongée mélancolique dans un monde qui appartient au passé, un road trip dans l'ancien wild west. "Il était beau notre monde Red, non ?" Oui il était beau, tout comme cette BD.
An heartfelt homage to the old BD classic by Greg and Herrmann with outrageously good looking art, the twist of the story might be visible from 30 pages on, but the art alone, quite easily the best thing I've seen since Larcenet's The Road, makes it well worth the time spent.
Bonne histoire, trés nostalgique,mais le dessin n'est pas vraiment a la hauteur, on dirait des decalc de photos. Ça manque de vie. Justement ce qui faisait la force du dessin de Hermann et des histoires de Greg.
Très très belle œuvre, avec des dessins incroyables pour les background, comme au fusain ou à l’aquarelle. La BD s’est avérée bien plus violente que ce à quoi je me préparais avec le début, mais on peut dire que c’était renversant !
Mon premier coup de coeur de l’année. Et un monumental. Renard arrive à faire sortir la lumière de ses planches, au coeur d’un récit noir de noir. Les planches sont fabuleuses et l’idée de revisiter Red Dust magnifique. Cet album est simplement bluffant.
Ook bij oude striphelden klopt het verleden aan de deur. Mooie hommage aan Red Dust & Comanche. Goed getekend in passend sombere grijstinten. Aanrader!
At first I thought I wouldn't like this one. Black and white illustrations, Red old, it all felt so depressing and miserable. But in the end the story got to me.
Ostareli Red Dust krece na put kako bi pronasao Komanču. Odlicno, veoma emotivno i sa adekvatnim eksplozivnim krajem punim nasilja. Fanovi Komanče moraju da procitaju...