Les experteses

by Jaume Creus

Les experteses és un llibre format pels arcs d’un aqüeducte que transporta l’aigua de l’erotisme a totes les llars, fins en temps de sequera. Els relats exploren un ampli ventall d’experiències, des de la innocència infantil fins a la maduresa més apassionada, mostrant el crescendo de la vida a través de la sexualitat.
Jaume Creus i del Castillo, premiat traductor de llarga trajectòria, ens sorprèn ara amb una obra d’excel·lent escriptura, senzilla i densa alhora, directa i contundent, però també de gran tendresa, que toca temes usuals de forma gens usual en el panorama literari català.
Les experteses quedarà com una peça fonamental de la literatura gai a casa nostra.

164 pages, Paperback

Published November 11, 2024

About the author

Jaume Creus (1950) és escriptor, traductor, poeta, musicòleg i lingüista. Coneixedor de diverses llengües –francès, italià, alemany, rus, anglès i txec–, Jaume Creus ha desenvolupat gairebé totes les vessants artístiques, si bé ha estat majoritàriament centrat en la poesia i la musicologia. Als 25 anys publica el primer de diversos llibres de poesia, La poesia, és a dir, la follia, en coautoria amb Vicenç Altaió, i des d'aleshores no deixa de cultivar-la. El 1994 guanya el premi Vicent Andrés Estellés, amb el poemari Eros d'encesa fletxa, de marcat to eròtic. L'any 1978 publica un llibre de narrativa, Entre una pell i l'altra, l'horitzó, on inclou el conte 'Sortida a mar', reconegut l'any anterior amb el premi Recvll. Amb els anys, a més a més dels poemes i els relats, escriu articles -musicals o no-a diverses publicacions com Serra d'Or, El Correo Catalán o l'Avui. Amant de la música clàssica i l'òpera, Jaume Creus tradueix una gran quantitat d'òperes al català i escriu articles musicals en diversos mitjans, com per exemple la Gran Enciclopèdia de la Música o el Gran Teatre del Liceu. Ha participat en l'escriptura d'algun guió, com el de la versió cinematogràfica de Solitud, de Víctor Català, i continua fent traduccions i direccions de doblatge per a TV3.

Photo credit © Arxiu Jaume Creus

Reviews

[Jordi Pelfort · Rating 5 out of 5]

M’ha encantat! El llibre és un conjunt de breus històries amb eròtica gai molt diferents i ben trobades, en diversos moments de la vida! El recomano molt! Especialment a tot home gai🌈

[javi · Rating 3 out of 5]

sentiments contradictoris... em vaig deixar seduir per l'edició del llibre (que és meravellosa, no pare de tocar-ne la portada, quin tacte més suau i agradable) però no m'hi he trobat allò que esperava... potser pensava que hi hauria més sexe?

en general m'han agradat els relats, alguns més, d'altres menys... a excepció del de la pell de simi, que m'ha semblat que dona massa voltes a massa temàtiques sense centrar-se ben bé en la que, a parer meu, n'era la més interessant (devoció vitalícia? a distància?)

una lectura plaenta per a gaudir-ne a l'estiu i prou

[am · Rating 3 out of 5]

com diu a la contraportada “quedarà com una peça fonamental de la literatura gai a casa nostra.”