Eigentlich ist es völlig unmöglich, nach Japan zu reisen ohne sich dabei unsäglich zu blamieren. Diese Erfahrung muss auch Herr Hoffmann machen: Vom Tragen der falschen Schuhe auf der Toilette bis zum ketzerischen Vergehen, die Essstäbchen in den Reis zu stecken - Herr Hoffmann lässt keine Möglichkeit aus, sich als unwissender Ausländer zu outen.
Lernen Sie von diesem Meister der fachgerechten Blamage und begleiten Sie ihn auf seiner faszinierenden Reise durch das Minenfeld der japanischen Etikette. Aber Vorsicht: Es kann sein, dass Sie beim Lesen dieses Ratgebers mehr über Japan und seine Kultur erfahren, als Sie eigentlich dachten...
In humoristischen und auf Augenhöhe erzählten Episoden berichten Kerstin und Andreas Fels über Stolpersteine der japanischen Etikette, wie man diese umgeht und warum so manches im Land der aufgehenden Sonne einfach ein wenig anders funktioniert.
Wie schon in den Zwischenkommentaren erwähnt - grundsätzlich erfährt man interessante Sachen über Land und Leute. Aber mir gefällt das Format nicht. Das Format ist nicht (nur) eine Sammlung der Eigenarten der japanischen Kultur. Nein, es ist ein "Roman" Eine fortlaufende Handlung eines völlig geistlosen Biodeutschen namens Egon ohne jeden Bezug zu Japan, der jedes Fettnäpfchen mitnimmt, das geht. Ja, natürlich das ist der Aufhänger für der ganze Buch, aber warum muss ich mir diesen unfähigen Egon antun? Offenbar bin ich mehr Japanerin als Biodeutsche, denn mein Fremdschäm-Meter schlägt hier permanent durch die Decke. Ich will ja nicht behaupten nichts gelernt zu haben, aber als Japaninteressierte bin ich offenbar nicht das Zielpublikum der Lektüre. Dann lieber ne Runde Youtube-Videos gucken, da kriegt man es gleich mit veranschaulicht.
Am liebsten hätte ich 4,5 Sterne gegeben. Noch nie habe ich so einen unterhaltsamen Reiseführer wie einen Roman gelesen. Absolut großartig und informativ. Werde es definitiv weiter empfehlen !
Lustiger "Kulturführer" der sich schnell von der Hand liest.
Eine witzige Aufmachung wie man dem "typischen Deutschen" durch seinen Geschäftstrip in Japan begleitet und so jedes Fettnäpfchen mitnimmt, dass sich gerade darbietet. So bekommt man eine nette Geschichte die aber eben auch eine Kultur vermittelt und näher bringt.
Nett geschrieben und kurzweilig. Einige Dinge sind wohl schon vielen JapanFans bekannt, durch die charmante Gestaltung und teilweise mitgelieferten Hintergrund Informationen stört das jedoch nicht allzu sehr.