What do you think?
Rate this book
Voyage oublié
Une œuvre envoûtante où l’invisible et l’imprévu rodent à chaque page.
Voyage oublié est le premier livre de Silvina Ocampo, publié en Argentine en 1937. Les vingt-huit nouvelles qui composent ce recueil, enfin traduites en français, sont hypnotiques, nous emportant dans des sphères où l’onirique rencontre le quotidien pour créer un monde à la frontière du réel et du fantastique, ce que l’on retrouve dans toute l’œuvre de cette immense écrivaine. Nous découvrons des personnages naviguant entre rêve et cauchemar, à l’endroit où l’innocence et la violence s’entrecroisent. Celestina, petite fille fantomatique, danse pieds nus ; Esperanza s’attache à un jeune garçon qui la manipule ; Miss Hilton, malgré ses nombreux voyages, reste prisonnière des préjugés de sa société.
L’écriture de Silvina Ocampo est un voyage en soi, empreint de poésie et de suspense, où chaque détail en apparence banal tend à basculer vers l’étrange. Les récits évoquent les mystères de l’âme humaine, les souvenirs enfouis et les moments où la réalité se fissure, laissant place à l’impossible, dans un univers unique empreint de fantastique
Et puis, le temps avait passé depuis cette journée, l’éloignant désespérément de sa naissance. Chaque souvenir était une petite fille différente mais avec le même visage. Chaque anniversaire étirait autour d’elle la ronde des petites filles qui n’arrivaient plus à se donner la main. S. O.
Voyage oublié est le premier livre de Silvina Ocampo, publié en Argentine en 1937. Les vingt-huit nouvelles qui composent ce recueil, enfin traduites en français, sont hypnotiques, nous emportant dans des sphères où l’onirique rencontre le quotidien pour créer un monde à la frontière du réel et du fantastique, ce que l’on retrouve dans toute l’œuvre de cette immense écrivaine. Nous découvrons des personnages naviguant entre rêve et cauchemar, à l’endroit où l’innocence et la violence s’entrecroisent. Celestina, petite fille fantomatique, danse pieds nus ; Esperanza s’attache à un jeune garçon qui la manipule ; Miss Hilton, malgré ses nombreux voyages, reste prisonnière des préjugés de sa société.
L’écriture de Silvina Ocampo est un voyage en soi, empreint de poésie et de suspense, où chaque détail en apparence banal tend à basculer vers l’étrange. Les récits évoquent les mystères de l’âme humaine, les souvenirs enfouis et les moments où la réalité se fissure, laissant place à l’impossible, dans un univers unique empreint de fantastique
Et puis, le temps avait passé depuis cette journée, l’éloignant désespérément de sa naissance. Chaque souvenir était une petite fille différente mais avec le même visage. Chaque anniversaire étirait autour d’elle la ronde des petites filles qui n’arrivaient plus à se donner la main. S. O.
112 pages, Paperback
Published April 17, 2025
About the author
Silvina Ocampo
151 books591 followersSilvina Ocampo Aguirre was a poet and short-fiction writer.
Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.
Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.
Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.
Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
Read
July 22, 2026La culture de l'étrange, du décalage, de l'infernal, de l'angoisse mais avec grâce et subtilité. C'est bluffant. (Après un peu inégal comme souvent. Grosse recommandation, comme ce sont des nouvelles très courtes : peut-être n'en lire qu'une par jour. J'y reviendrai c'est sûr.)
Displaying 1 - 1 of 1 review