Yayıncılık, editöründen tasarımcısına, mali işlerinden tanıtım ve satış ekibine bir takım oyunudur. Takımın performansı da yayınevindeki tüm bölümlerin birbirlerinin işlevlerini, bütünün içindeki yerlerini anlamasına bağlıdır ve bu doğrultuda aslen bir orkestrasyon işidir.
Kitapların Yolculuğu, yayıncılık sektörünün en deneyimli editörlerinden İshak Reyna’nın kaleminden kıymetli bir kılavuz kitap. Reyna, çeşitli üniversitelerde ders olarak okuttuğu, atölyelerde büyük talep gören editörlük mesleğini anlatırken verdiği bilgilerle tüm sektörü A’dan Z’ye ele alıyor. Okura, yayıncılığın geçmişteki uygulamalarından örnek verip güncel bilgileri aktarırken sektörün geleceğine dair de bir içgörü sunuyor.
Bu kılavuz, bir kitabın henüz “dosya” halinden başlayarak, basılıp raflarda yerini aldığı ana kadar geçtiği süreçleri, çevresindeki tüm unsurlarla birlikte merak edenler ve yayıncılığa ilgi duyanlar için.
Yazı hayatına 22 yaşında Şalom gazetesinde başlayan, İş Bankası Kültür Yayınları kurucu editörlüğü üstlenmiş, hali hazırda Yapı Kredi Yayınlarında Orhan Pamuk kitaplarının editörlüğünü yapan İshak (Reyna) Bey yayıncılık dünyası ve mesleği hakkında bir giriş kitabı yazmak istemiş ve ortaya Kitapların Yolculuğu: Meraklı Okurun Yayıncılık Sektörü ve Editörlüğe Giriş Kitabı ortaya çıkmış.
Türkiye'de kitap yayıncılığının tarihi, okur eğilimleri, yayınevlerinin yazar ve çevirmenlerle ilişkisi gibi hususlar diğer ülkelerle karşılaştırılarak anlatılmış. Yazar tecrübesi sayesinde önemli bilgiler vermiş. Dipnotların kitabın sonunda değil de ait olduğu sayfanın dibinde yer alması gerektiğine dair görüşü tüm yayıncılara örnek olur umarım.
Eleştirilerime gelecek olursak; giriş kitabı olsa da her başlıkta uzun uzun yayınevlerinin kategorilendirilmesi yerine konuya dair daha ayrıntılı açıklama yapılmasını isterdim. Bir kitabın boyut, kapak gibi teknik özelliklerinden ya da yayınevlerinin özel koleksiyonlarından bahsedilen kısımlarda örnek görseller yer alsa iyi olurdu. Yazarın atıf yaptığı Editör Ne İş Yapar? Sanat, Zanaat ve Ticaret Üçgeninde Kitap Editörlüğü niteliğinde bir kitabın ülkemize uyarlanmış versiyonunu okumak isterim.
Kitapların Yolculuğu: Meraklı Okurun Yayıncılık Sektörü ve Editörlüğe Giriş Kitabı tüm eksikliklerine rağmen tecrübeli bir editörün kaleme aldığı yayıncılık dünyamıza dair güzel bir başlangıç kitabı. Devamı da gelir umarım. İshak Bey'in kurmaca kitapları da var. Azınlık: Bir Hal Tercümesi okunacaklar listemde. Üstelik ana karakteri çevirmen.
Kitabın yayınlanmasında emeği geçenlere teşekkürler.