Tunga mi protesterer mot døden

by Bendik Vada (Editor), Anna Kleiva (Editor)

Under et folkemord er det ikke bare mennesker som blir utslettet, men også deres kultur, deres institusjoner, lokalsamfunn og kollektive minne. Poeter er blant dem som siden starten på Israel krigføring mot Gaza har blitt målrettet angrepet. "Tunga mi protesterer mot døden" presenterer et stort utvalg dikt skrevet av palestinere, både døde og nålevende, bosatt i Palestina og i diasporaen.

En rekke gjendiktere har gjendiktet fra arabisk og engelsk. Antologien er redigert av Anna Kleiva og Bendik Vada, som også har skrevet forord. Rana Issa har skrevet etterord. Inntektene fra Tunga mi protesterer mot døden går til den humanitære organisasjonen NORWACs arbeid på Gaza.

Bendik Vada er poet, redaktør, gjendikter og aktivist.

Anna Kleiva er forfatter og gjendikter.

Rana Issa er forfatter, skribent og kunstnerisk leder for Masahat.

Genres: Poetry

155 pages, Paperback

Published September 17, 2024

About the author

Bendik Sandnes Vada er en norsk forfatter fra Klett i Trondheim kommune.
Han debuterte med boken "Vak" på Oktober forlag i 2017.

Vada studerte Creative Writing ved Nansenskolen, Norsk humanistisk akademi og studerer per 2017 ved Forfatterskolen i København.

Reviews

[Emma Lorin Havend Zetterlund]

Denne tok meg flere måneder å lese. Et dikt av gangen.
Den rommer mye smerte, og viser kampen det palestinske folket har måttet kjempe, så alt for lenge.

[hedda gjedda]

fantastisk poesi. umulig å les uten å grin og få kampånd i sjela, anbefales! takk for nydelig bursdagsgave, ellen <3

[Margit Holmberg]

Lest i Marokko, trist og fin på ein gang.

[Petrine]

💔

[Anne Marte Jordet Stensrud]

Umulig å ikke like denne boka. Sterke dikt! Noen dikt traff mer enn andre, noen var lettere tilgjengelige enn andre, men dette er dikt av høy kvalitet.

[Sigrid]

Sterke, viktige og politiske stemmer fra Palestina i diktform! Stor bredde i forfatterskap, og ikke minst år for utgivelse som minner om hvor lenge palestinernes kamp har pågått🍉💔🇵🇸