รถตู้แสงตะวัน รับส่งฝันสู่วันพรุ่งนี้

by 张嘉佳 (จางเจียเจีย), Zhang Jiajia, ฟานยี่ทีม (Translator)

ไม่ว่าค่ำคืนจะมืดมิดสักแค่ไหน
แสงสว่างของวันใหม่ก็จะมาถึง…


ชีวิตของซ่งอีหลี่ต้องพบเจอแต่ความสิ้นหวัง เขาไร้ซึ่งความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ แต่วันหนึ่งได้พบอวี๋เสี่ยวจวี้
เด็กหญิงที่ป่วยเป็นมะเร็งสมองระยะสุดท้าย เธอมีเหตุผลมากมายนับไม่ถ้วนที่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อให้นานอีกหน่อย ทั้งสองตัดสินใจเดินทางด้วยรถตู้ซอมซ่อฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อไปยังจุดหมาย ปลายทางคือสถานที่ที่รุ่งอรุณแห่งความหวังสาดส่อง

เรื่องราวการเดินทางที่จะทำให้คุณเข้าใจ ยอมรับ และโอบกอดชีวิตในทุกๆ วัน
เรื่องราวที่อาจจะไม่ได้เปลี่ยนชีวิตของคุณ แต่มอบความกล้าให้คุณมีชีวิตต่อไป

"โปรดจงแน่ใจ...
ชีวิตของเรามีความหมายต่อใครสักคนเสมอ"

หากมองไม่เห็นแสงสว่างที่ปลายทาง
บางทีแสงสว่างข้างทางก็ไม่ได้แย่นะคะ
แล้วมามีหวังไปกับชีวิตที่สิ้นหวังได้ด้วยกัน

Genres: China

296 pages, Paperback

First published August 1, 2021

About the author

毕业于南京大学，出版小说《几乎成了英雄》《情人书》《刀见笑》。所著《小夫妻天天恶战》《姐姐的故事》等文章也反响巨大。曾任电影《刀见笑》编剧，获2011年金马奖最佳改编剧本提名。《从你的全世界路过》是一本短篇集，即“睡前故事”系列，发表后广为流传，总阅读量超过四亿，2013年引发风暴，成为奇迹。由书中故事改编的电影项目，现已确定拍摄的高达五部。其

Reviews

[Laura Shang]

张嘉佳不容错过的又一部好作品。一趟简短的旅行，让不再相信生活的宋一鲤重新点燃了希望。惊叹于女孩小聚坚强的身躯下同时柔软的内心。装作对死亡漠不关心的样子，其实还在为拯救叔叔消沉的意志而费尽心思。人生的旅行也是曲折而望不到尽头的。生活糟糕的一切总是压得我们喘不过气来，但还有什么比死亡更可怕呢？一个七岁女孩短暂却精彩的一生，是她对这个世界最美好的告白。原来这是一个善意的谎言，她是乌云中的最后一缕光，

[Chê Uôn]

Mình không có đọc giới thiệu sách, nhìn bìa bản Trung cũng tươi sáng mà cái tên dịch ra cũng hay hay, mới đầu mình tưởng cuốn này là tản văn giống mấy tác phẩm trước của TGG nhưng không, cuốn này viết về 1 anh mắc bệnh trầm cảm, vợ ảnh đòi ly hôn, mẹ già thì vừa bị bệnh vừa liệt không ai chăm sóc, ảnh đang đứng trên bờ vực của cái chếc, nghĩ ra đủ cách để 44 rồi nhưng dự định bể tan tành vì sự xuất hiện của em bé Tiểu Tụ. Với mình em là điểm sáng duy nhất của truyện, vẫn như mấy cuốn tản văn trước thì nhân vật của ông này rất hay giáo điều, nói đạo lý quá nhiều, 3/4 truyện tuy có vài tình tiết buồn và hơi hơi xúc động nhưng vì chêm vào quá nhiều đạo lý mà mng có thể đọc trên các trang mạng nên mình chỉ định cho 3 sao thui. 1/4 còn lại cứu cả cuốn sách, mình khóc như cái van nước, cũng may là nv9 có cái kết đẹp.

[Kishibe]

เนื้อเรื่องเฉยมาก แต่ก็ทำให้อินมากด้วยเช่นกัน
ซ่งอีหลี่ผู้คิดแต่จะตาย กับอวี๋เสี่ยวจวี้ผู้อยากมีชีวิตเหลือล้น
เรื่องราวโดยรวมเหมือนถูกจัดวางให้อย่างดีเกินไปหน่อย แต่ถึงอย่างนั้น
การบรรยายกับคำพูดในเรื่องกลับทำให้เสียน้ำตาได้โดยไม่รู้ตัว

[Xiaolink]

苦情大鸡汤一本 可读到结局还是哭了下 不能说无感 但过了被里面金句感动的年纪

[Karen Ng]

"她突然的來、突然的走。
我慢慢明白、人與人之間沒有突然、
她想好了才會來、想清了才會走。"

[Atino]

很治愈，主人公与自我达成和解的旅程。值得重复阅读。

[Alexander Song]

很久没有看过小说了。这是一本关于自我救赎和寻找希望的书。文字优美和感情挺细腻，但情节有点过于戏剧化，难怪能被改编成电影。最后附录2关于作者本身的内容不知真假，倘若为真，那要为作者点赞—给大家带来好作品的同时也完成了自我救赎。

[Lily Sung]

願我們在黑暗時有一雙像小聚的手拉我們一把，帶一束光，給我們繼續努力下去的勇氣。

[Jock]

名不副实，非常的平铺直叙，完全可以猜到后续的那种

[Duong Quang Thang]

Bản dịch: Băng qua đại dương đen.
"Thế giới này đang không ngừng nở rộ, tôi muốn gieo trong tim bạn một đoá hoa rực rỡ sắc hương."

[Rae]

It was such a joy to read this book, it had me tearing up many times. But the end where Xiaoju calling Yili dad was a bit.. cliche/boring.

[Gioia Jin]

我房间里，密密麻麻的“对不起”写满了三面墙。我熬不下去了。
活下去，我没有理由。
这就是我自杀的原因。

面条裹着汤汁滑入胃中，
这刹那，
我也想感慨，我也想落泪。
这面不错，幸好没有死在昨天。

[Mindori88]

ว่าตอนอ่านร้านชำอิงอิงร้องไห้เยอะแล้วนะ มาอ่านเรื่องนี้ร้องไห้เยอะกว่าอีก คนแต่งคนนี้เก่งในเรื่องทำให้ผู้อ่านเสียน้ำตามากๆ