La trasparenza del buio

by Roberto Pazzi

Giovanni Caonero vive tre fulminei incontri trasgressivi nell'arco di pochi giorni. Si tratta infatti di uomini e tutti assai più giovani: un palestrato, uno stilista di moda e uno studente. Ma la vicenda del sessantenne protagonista non narra soltanto l'affollarsi di occasioni erotiche che rivelano il suo improvviso lasciarsi andare a quello che più desiderava e temeva. In "La trasparenza del buio" si insinuerà anche, oltre a quella evocata di "Giovanna la pazza", la nonna cantante, la forte presenza di Milena, la donna che continua ad amarlo e a influenzarne le scelte. La scrittura di Roberto Pazzi si cala nella sequenza delle ore e dei giorni, nell'incalzare dei cellulari, delle video chat, degli sms, delle e-mail, restituendo alle perenni verità della letteratura gli effimeri linguaggi della comunicazione virtuale. S'inseguono così, in presa diretta, tradimenti e ossessioni, colpi di scena e inaspettate metamorfosi, sullo sfondo di un'Italia ancora omofoba, pur se diversa da quella narrata da Bassani, da Pasolini e da Tondelli. "La trasparenza del buio" ritrae, nel sentimento del tempo che lo divora, un uomo dai desideri che non invecchiano, determinato a non perdere le estreme occasioni di una vita con la disperata golosità di chi teme di non aver saputo cogliere, fra divieti e tabù della sua società, quanto della felicità gli spettava.

288 pages, Paperback

First published April 16, 2014

About the author

An award winning Italian novelist and poet. His works have been translated into eighteen languages.

Reviews

[Giovanni Linke Casalucci · Rating 1 out of 5]

Avete presente quando un dialogo vi sembra talmente assurdo da doverlo rileggere tre volte perché evidentemente sei tu che ti sei distratto e hai perso un pezzo e invece no, ti rendi conto che per l’autore è perfettamente normale che uno stilista italo-francese di fama interplanetaria ma per sua stessa ammissione di scarsa cultura scenda a Padova per incontrare il protagonista e a un certo punto afferma di non ricordarsi il nome dell’autore di una poesia che aveva letto tempo prima ma SI RICORDA TUTTI I VERSI IN LINGUA ORIGINALE e il protagonista gli risponde, AH CERTO E’ GUSTAVO ADOLFO BEQUER E ORA TI DECLAMO IN ITALIANO TUTTA LA POESIA CHE MI HAI APPENA DECLAMATO IN SPAGNOLO PUR NON RICORDANDOTI IL NOME DELL’AUTORE?

Avete presente quando l’autore vomita la propria cultura per bocca di TUTTI i personaggi del libro solo per il piacere di mostrare quante cose sa l’autore e non il personaggio (“ho fatto anni di psicoanalisi a Londra, in terapia da un allievo di Melania Klein”), peccando di una tale superbia da riportare anche qualche immonda opinione personale come fosse un dato di fatto (“Arthur Miller, più noto come marito di Marylin Monroe che come drammaturgo”).

Avete presente quando sentite per l’ennesima volta di Jeanne Moreau che canta “Each man kills the thing he loves” e iniziate a convincervi che forse se sei gay ti tocca citarla per contratto divino?

Avete presente quando, per una inspiegabile pudicizia, l’autore scrive per buona parte del libro di incontri erotici ma nel farlo omette qualsiasi tipo di erotismo chiudendo frettolosamente ogni seduzione, ogni copula?

Avete presente quando un libro è talmente campato per aria da sembrare farneticante quando è ambientato nella realtà ma da sembrare perfettamente lucido nella sequenza finale volutamente febbrile e onirica?

Forse voi non lo avete presente, ma io sì, perché purtroppo ho letto “La trasparenza del buio”.

Bella la copertina, però.

[Davide Buono · Rating 3 out of 5]

Non sapevo come valutare questo libro finché non son arrivato al finale.
Il protagonista e i personaggi che gli girano intorno non mi sono piaciuti subito, ho dovuto molto digerire certe scelte e i loro caratteri.
Sembra tutto molto surreale: dagli avvenimenti, ai dialoghi.
Però andando avanti mi son ricreduto e nonostante la situazione ho accettato e apprezzato che in così pochi giorni personaggi così diversi si potessero accozzare insieme, dando modo al protagonista di cambiare o meglio accettare la situazione che viveva.

[Alessandro · Rating 3 out of 5]

Libro scritto benissimo! Moltissimi pensieri profondi fanno continuare lo stesso la lettura di una storia che peró posso definire tiepida. Una storia che stenta a decollare, senza considerare l’ultimo capitolo. Scherziamo? Di punto in bianco una cosa che non c’entra assolutamente niente, con storie di personaggi lasciati in sospeso…senza fare spoiler sembra un capitolo messo lì giusto per terminare il libro.