رسائل جبران التائهة

by Kahlil Gibran, رياض حنين (تحرير), جبران خليل جبران

يضم هذا الكتاب طائفة من رسائل جبران، بعضها كان مبعثراً، وبعضها الآخر يكتشف عنه للمرة الأولى. ويعود تاريخ كتابة هذه الرسائل إلى ما بين 1899 و1929. و"رسائل جبران التائهة" تكمل ما نشر من رسائل من رسائل صاحب "النبي" إلى أقربائه وأصدقائه ومعارفه وإلى من خفق لهن قلبه. وجميعها تلقي أضواء على فكره وفنه، وتساعد على فهم نفسية ورؤاه.

والأستاذ رياض حنين في إماطة اللثام عن هذه الرسائل، إلى جانب ما جمعه منها-وكان مبثوثاً هنا وهناك-ثم تقديمه لها، ووضع ثبت شامل عن الرسائل الجبرانية المنشورة في الكتب والصحف، ليؤدي خدمة إلى الدارسين يشكر عليها.

217 pages, Paperback

First published January 1, 1983

About the author

Kahlil Gibran (Arabic: جبران خليل جبران ) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero.
He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture.
Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.

Reviews

[Nahed.E · Rating 4 out of 5]

وعندما يحين الوقت المناسب ، فالحياة نفسها ستُنبئك أين تقفين، وأين لا تقفين ..
ولو كنت مكانك لتركت للحياة أن تتكلم ..



جبران .. أقرأ رسائلك .. أشعارك .. كل ما يتعلق بك يأسرني ..
كنت لقائي الأول مع الفكر والعلو والرقي والرومانسية والبساطة .. ومازلت السبيل لعالمي الهادئ مهما ابتعدت ..
قرأت رسائلك .. وتحسرت علي زمن مضي وانتهي ولن يعود ..
تحسرت علي عالم فقدناه .. لا يعرف قيمته إلا قليل من الناس .. من يقدرون الكلمة الراقية والبساطة الهادئة ..

تُري أين سنقرأ رسائل أدباء العصر الحالي بعد سنوات من الأن ؟؟؟؟
من الفيس بوك والواتس ؟؟؟

لقد فقدنا سحر الكلمة .. وسحر أشياء لن تعود ثانيةً ..

[د. مروه العميدي · Rating 3 out of 5]

"رسائل جبران التائهة" للأديب اللبناني جبران خليل جبران (من شعراء المهجر) وهي رسائل لم يكشف عنها في أي كتاب أدبي تناوله الأدباء عن مراسلاته ، يتكون الكتاب من أحدى وخمسين رسالة منها أحدى وثلاثين رسالة عربية أما البقية فقد كتبت باللغة الأنجليزية ونشرت مع ترجمتها وتعريبها ، بعض هذه الرسائل نشرت في الصحف وبعضها تناولها الأبناء والأحفاد عن والديهم ولم تنشر وتم الحصول عليها بصعوبة مقابل مبالغ مالية ، كان قد أرسلها جبران الى مجموعة من معارفه وأصدقائه وهم ( جوزفين بيبودي ، أمين الغريب ، جميل المعلوف، نخلة جبران ، يوسف الحويك، أمين الريحاني ، الفيكونتس ، اميل زيدان، امين مشرق ، مي زيادة ، ميخائيل نعيمة ، بطرس حنا ، ادمون وهبة ، جون ، بولس ، ماري قهوجي ، جياكوبي و ماريتا لوسن) وهي تكشف عن كثير من أسرار جبران وعلاقاته وأشغاله و مصالحه وجزعه ومعاناته وضجرة في غربته وتكشف عن كل ما هو غامض عن شخصية جبران فأدب المراسلات هو الأجدر في رفع ستار الغموض وكشف نقاط الضعف والتعرف الى الأفراد بالشكل القريب وتضمن الكتاب سيرة ذاتية لكل من كتب أليه جبران مع لوحة شخصية بريشة جبران خليل جبران لكل منهم مع ذكر الرسائل المرسلة أليهم وكلمة حق تعد هذه الرسائل بمثابة أرث أدبي عريق يمد المكتبات العربية والأجنبية بأشهى أنواع الأدب بالرغم من عدم خلوها من الأسهاب و الأخطاء والتكرار في الصياغة.
--------------------------------------
- العنوان : رسائل جبران التائهة
- التجميع : رياض حنين
- النوع : أدب مراسلات
الأخطاء والملاحظات : أسهاب ، أخطاء مطبعية ، تكرار.
- عدد الصفحات : 218

[Freedom Breath · Rating 3 out of 5]

هذه اولي قرأتي في ادب المراسلات وكانت تجربة جميلة وشيقة رسائل جبران ولباقته في الحديث تعكس نفس الصورة التي رسمتها له في خيالي اعجبتني طريقة تقديم الكتاب من الناشر بعرض صورة وسيرة الشخص المرسلة له الرسالة كتقديم قبل اطلاعنا علي ماكتب جبران كتاب ممتع زاد لهفتي لقراءة باقي الكتب التي. صدرت وتحوي رسائل كتبها جبران.

[Batool · Rating 2 out of 5]

رسائل مبعثرة كتبها صاحب "النبي" في فترة ما بين ١٨٩٩- ١٩٢٨، إلى أصدقائه وأقاربه.
معظمها جاءت رسائل عادية بحكم اغترابه، وبعضها جاءت لطيفة. أحببت رسالته إلى"الفيكونتس سيسيليا اف لوتنبرغ". تكلّم عن سوريا وشبابها.

[Ahmed Almawali · Rating 4 out of 5]

رسائلُ تائهةٌ كادت يدُ الضياعِ والنسيانِ والإهمالِ وعدمِ البوح أن تبقيَها بعيدا، لتخفيَ جمالا من جمالِ أدب جبران وأسلوبِه البديعِ الذي أراه يخرجُ ناصعا من سويداءِ القلبِ، كلماتُه الشاعريةُ الرقيقةُ التي تنسالُ كموسيقى شعريةٍ عذبة،ٍ وأعذبُ ما فيها تلك الرسائلُ التي يبعثُها لمارييتا التي وإن جعلَ منها مادةً لتصاويره إلا أن مشاعرَه تجاهها تطفحُ من خلفِ كلماتِ رسائلِه لها والتي كان يُنصِّبُ فيها نفسَه عمًّا لها.

[داليا روئيل]

تتضمن رسائل كثيرة لجبران لاشخاص مختلفين اصدقائه ، سيدات اخريات مثلا وايضا مي زيادة .. عندما قرات الشعلة الزرقاء تصورت ان رسائل جبران كلها كانت لمي زيادة ولكن ايضا هذه الرسائل جميلة تظهر جوانب مختلفة من شخصية جبران لم اكن اتوقعها

[الزهراء · Rating 5 out of 5]

جبران خليل جبران ، أحبه !
هذه الرسائل دروس جميلة عن اللباقة :)

[خُزامَى · Rating 4 out of 5]

الرسائل تعتبر محطات حياة ..و صور لسيرة مختبئة في رفوف اﻷديب..و روحه الطيبة.

[Rand Nabeel · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل ويعطي الكثير عن جبران الانسان قبل الكاتب احببت فكرة اعطاء نبذة عن الاشخاص قبل رسائل كل من راسلهم جبران وكذلك الرسوم والالتزام بذكر المصادر المقتبس منها الرسائل من الجرائد والكتب مما يدل على امانة ادبية واخلاص ولكن هناك عيبين احدهما عيب محمود الى حد ما والاخر لا استطيع تجازوه لنبدا بالعيب المحمود وهو ان ما البث اندمج واغوص في رسائله لاحدهم حتى تنتهي وددت لو كان هناك المزيد من الرسائل ، اما العيب الذي لا استطيع تجاوزه هو عندما اعطى نبذه عن مي زيادة ذكر جملة " بيأس العوانس" لم اكن مهياة لاستقبال هكذا جملة من كتاب يدور حول رسائل كاتب جدد الادب العربي اعطى المزيد من الافكار الجديدة وكان من رواد التجديد وهو ليس عيبه بل عيب الكاتب !وعن من عن مي محبوبة جبران المقدسة ماري التي كان يعمل مسودات لرسائله لها قبل ارسالها فلا اظنه شخصياً سيرضى بمثل هذه الجملة

[dalal · Rating 4 out of 5]

بالرغم من أنني ضد مبدأ نشر الرسائل الشخصية للكتاب، إلا أنني أحببت الطريقة التي يكتب بها جبران إلى أصدقاءه في كل مكان، وأكتشفت أنه وبالرغم من وحدته إلا أن أصدقاءه بالمراسلة كثر.
جبران المرهف والتي تسيل من بين خطاباته القصيرة العذوبة والرقة يقول عن نفسه: " وأنا كما يعلم معظم أصحابي اردأ كاتب رسائل في العالم حتى عندما أكون في أحسن حالاتي ، سكوتي عادة هو دائماً أبلغ من الكلام "!
- قضيت برفقة هذه الرسائل التائهة وقتا طيبا ولطيف..

[Rutana AL-Douh · Rating 3 out of 5]

على الاعتراف اني بدأت ب الاهتمام ب الرسائل حين وصلت لرسائل ماريتا
شعرت حقاً بالقرب بينهاما ووصلني اني كنت هناك بينهما
وددت لو اطلع على رسائل ماريتا المرسلة
بدا جبران ودودا ومقرباً منها كلماته تلمس تالقلب
حديثه عن والدتها كذلك
لكن هناك ما كان مخفي ب التأكيد ودليل ذلك حين قال انه ذكرها لهم بمحاسنها
بالطبع لان لكل فتاة مزاجها
بدا لي انها تتذمر من الدراسة و الحيا احيانا
احببت ذلك الشعور الذي وصلني من رسائلهما

[Rawan Abd El-Azeez · Rating 4 out of 5]

أحببتُ عذوبة كلماته لأمين:

"أنا أفتكر بك في ساعة وأتكلم عنك كلما وجدت أذناً نظيفة خليقة بأن تعي لفظ اسمك."

"وقد صرت مشتاقاً يا أمين فهل أنت مشتاق إلي. قد ذكرتك وأنا محدق بالعيون الشهل فهل ذكرتني وأنت ناظر إلى العيون الزرقاء. [...] ولا أهنئك بالسنة الجديدة بل أهنئ السنة الجديدة بك، ولا أرجو لك ما يتمناه الناس لبعضهم بل أرجو للناس ما لديك فأنت غني بأنت وأنا غني بك فليبقيك الله"

[Fatima Abdullah · Rating 3 out of 5]

لا يمكن فهم معاني تلك الرسائل و حتى أن الكاتب كتب مقدمة مختصرة للمتلقي و علاقته بجبران.
لا أستطيع أن أخفي إعجابي بخط جبران عندما كان يكتب الرسالة باللغة الإنجليزية فجمال خطه لا يمكن أن يكون بيد شخص مبتدئ و لغته ركيكة

[Hissah · Rating 2 out of 5]

كتاب ممتع ومشيق بالنسبة لمحبي جبران خليل جبران ولكن أنا بخبرتي القليلة ماكان عندي الوقت الكافي أني اقرأ شيء لجبران خليل جبران غير مقولاته التي تتداول حاليا، بعض الرسائل فعلا أحببتها مع أني لا أعرف جبران حق المعرفة ولكن عرفت الكثير عنه من هذا الكتاب ولذلك متشوقة لقراءة شيء من كتبه قريبا ♡

[Manal Magdy · Rating 3 out of 5]

هذه المرة الأولى التي أقرأ فيها عن ولجبران خليل جُبران.
قام الكاتب بجمع عدد من الرسائل كتبها جُبران لمن يُحب، وأعتقد أنه من الرائع أن يحظى المرء بعمٍ مثل جُبران يتبادل معه الرسائل.

[Mayas · Rating 5 out of 5]

رائعة .. كلماته عذبة.

[Bassem Fleifel · Rating 5 out of 5]

كتابٌ لطيف يُميط اللثام عن عددٍ من رسائل جُبران خليل جُبران غير المعروفة. أرى أنَّ أهميَّته تكمن أيضًا في التعريف ببعض الأعلام الذين لم يُكتب لهم أن يشتهروا شُهرةً واسعة كأقرانهم.

[Sara · Rating 3 out of 5]

رقة وعذوبة..

[أسماء عبد الخالق · Rating 4 out of 5]

رسائل جبران التائهة مع ١٩ رسالة يُكشف عنها للمرة الأولى ل ( رياض حنين )

يضم هذا الكتاب بعض رسائل جبران منها ما كان مبعثرًا ، والأخر يُكشف عنه للمرة الأولى ، وجميعها تلقي الضوء على فكره وفنه وتساعد على فهم نفسيته .
ألقى الضوء على صداقاته المتعددة ، كأمين الغريب / له فضل كبير على جبران فى مطلع حياته الأدبية فهو الذي شجعه على الكتابة ، ونشر له بواكير نتاجه .
وصداقته مع يوسف الحويك و أمين الريحاني وطريقة حواره معهما ، ذكرياته مع أخيه ووصفه لطفولتهما البريئة وأحلامهما ..
صداقته مع ميخائيل نعيمه وتأسيسهما للرابطة القلمية للأدباء والشعراء ، كان من أقرب الأقربين لجبران مما أعطاه الحق فى معرفة مواطن ضعف وقوة جبران وقاسمه حزنه وفرحه ، فكان هو الوحيد من أصدقاء جبران الذي ظل إلى جانبه فى ساعاته الأخيرة ..
أعجبتنى كثيرًا رسائله لماربيتا أميرته الصغيرة حتى ظننت أنني هي ، أسلوب راق مميز ، مبدع فى اختيار الكلمات ويدرك جيدًا كيف يوصل احساسه ..


تقبلوا تحياتي وتقديري

#أسماء_عبدالخالق

[ميس أكرم · Rating 5 out of 5]

لآكون منطقية رغم افتتاني بأدب جبران خليل جبران
ومحبتي لشخصه وفنه ولاسمه ولكل شئ متصل فيه .

هي خمس وخمسون رسالة ود لقلوب قريبة وصديقة لجبران
بمنتهى العفوية والصدق والشفافية .

تجد جبران يتقلب بكل بساطة يذكر حال ايامه وصحته وعمله وآخر ما قام به , وما سيقوم به
مستذكراً أيامه ويلفه الحنين تاره لبلاده ولأيامه معه .
وتارة يبثهم وده وحبه
وتارة يشكو حياته
وكأنه يواسي نفسه بين أصحابه
حين تجده يزيح عن عينيه ضباب الوهن .

وحين يكتب للنساء :
أبتسم غبطة ..
وأتمنى _ بكل ما تحملها الكلمة من جدية - وبكل ما لا تحمله !
أن أكون على الجانب الآخر التي تمسك الرسالة .
تارة بين حروف المجاملة الرقيقة
وتارة بين الاحترام الذي يليق بسيد نبيل
وتارة بين حروف أديب من يجيد سيادتها
وتارة بين نشوة قلب مُحب
متأرجح بحيرته .


ما أوسع جبران !
ما أعذب جبران !
ما أنبل جبران !
ما أرق جبران !
ما أجمله من قلب .

[فيروز محمد · Rating 3 out of 5]

جميل ..

[Manar · Rating 3 out of 5]

لا أعلم لم ولكن أدب الرسائل يستحوذ على الجزء الأخفى والأعمق من قلبي
أحببت بعض الرسائل كانت عميقة حد أنني قد قرأتها اكثر من مرة
من شدة ماجتذبتني البعض منها كان يلامس القلب لشدة لطافتها
كنت أقرأ ولسانُ حالي يقول ، كيف لي أن أكون جزئًا من زمن الرسائل الورقية والظروف
شعرتُ بالألفة وكأنني عدت بالزمن الى العشرينات أقلب الرسائل واتفحصها بكل حروفها
أحاول فك الخط السريع واتأمل ذاك الوقت الذي قد الحق بأمنية جبران وأسافر إلى باريس
إلى مدينةِ الفن كما سماها .
وددت كثيرًا لو كنت جزئًأ من تلك الحقبة !
رغم انني أحبتته أعتقد أن ثلاث نجمات كافية لوجود بعض الرسائل التي لاتتعدى كونها سؤال عن حال او شكر او تكليف
على كلٍ متشوقة لقراءة بقية الرسائل في كتب أخرى
كان الشعور لطيفًا :"