What do you think?
Rate this book
Popo the Xolo
An emotionally resonant, visually stirring picture book illustrated by Pura Belpré Award–winning Abraham Matias, exploring life, death, and celebrating loved ones for children navigating grief.
Inspired by the 9 levels of Mictlān and the role Xolo dogs play by guiding those who have passed on in Indigenous cultural understandings of present-day Mexico.
Nana is surrounded by family and takes joy in her many grandchildren. She's also tired and feels pain. Soon she begins her transition from life into death, accompanied by her beloved Xolo dog, Popo.
Together they go on Nana’s journey, and by the end of the story, Nana's family celebrates the many years of love they shared with her. And a grandchild will now care for Popo.
Beautifully told by debut author Paloma Angelina Lopez and featuring stunning blend of colored art by Mexican illustrator, Abraham Matias, Popo the Xolo helps kids understand how loved ones live on in our memories. An unforgettable picture book that's grounded in the importance of the 9 levels of Mictlān and the role Xolo (show-low) dogs play in Indigenous cultural understandings of present-day Mexico.
Popo the Xolo is available in both English and Spanish language editions.
2026 Pura Belpré Illustrator Award
Inspired by the 9 levels of Mictlān and the role Xolo dogs play by guiding those who have passed on in Indigenous cultural understandings of present-day Mexico.
Nana is surrounded by family and takes joy in her many grandchildren. She's also tired and feels pain. Soon she begins her transition from life into death, accompanied by her beloved Xolo dog, Popo.
Together they go on Nana’s journey, and by the end of the story, Nana's family celebrates the many years of love they shared with her. And a grandchild will now care for Popo.
Beautifully told by debut author Paloma Angelina Lopez and featuring stunning blend of colored art by Mexican illustrator, Abraham Matias, Popo the Xolo helps kids understand how loved ones live on in our memories. An unforgettable picture book that's grounded in the importance of the 9 levels of Mictlān and the role Xolo (show-low) dogs play in Indigenous cultural understandings of present-day Mexico.
Popo the Xolo is available in both English and Spanish language editions.
2026 Pura Belpré Illustrator Award
39 pages, Kindle Edition
Published August 19, 2025
1 person is currently reading
115 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 83 reviews
Read
August 5, 2025This is BEAUTIFUL. So tender and thoughtful and sweet, and the art is so lovely and textured! The Spanglish is actually how Spanglish works instead of Anglo find and replace nonsense like so many offensive picture books that think they're in Spanglish. I love love loved this so much and I usually hate animal books on principle! The xolo was so fucking cute and the journey was so well rendered. Love it.
February 3, 2026
Picture a child sitting with their grandmother, reading Paloma Angelina Lopez’s first picture book. The bright, inviting illustrations spark their imagination. This book gives children comfort and helps them understand both loss and love. Nana’s story guides young readers through their feelings and helps them feel understood as they start to explore spiritual ideas. I have always valued real Indigenous representation in books, and this one truly impressed me. It honors the depth of Indigenous Mexican spirituality and is a powerful addition to children’s literature.
The story is about Nana,
I was especially struck by how Lopez makes the grandmother a full character, not just a caretaker or someone who shares culture. Nana’s journey is personal, as she recalls both joyful and sad times and finds her own peace. The section at the end about Mictlān gives readers important cultural knowledge that we need to see more often in children’s books.
Abraham Matias’s illustrations are truly impressive. The paper-cut designs look as if they glow, drawing the reader’s attention. One image that really stands out is the shining obsidian path, made with cut paper. It almost looks touchable, like you could feel its cool, glassy surface. Some reviewers have called the style a “Pixar-esque aesthetic,” saying it feels new and original. His artwork honors traditional folklore while also feeling modern, linking the past with today’s stories.
Lopez brings intercultural depth to the book as someone with roots in both Mexico and the United States, with family from Jalisco, Guanajuato, Zacatecas, and Sinaloa. She is also married into a Cherokee family and is learning the Cherokee language. This blend of Indigenous backgrounds adds richness to every page. For example, Cherokee ideas appear in Popo, the Xoloitzcuintli dog, who leads Nana through Mictlān and reflects traits from Cherokee animal guide stories. This mix deepens the story, exploring guidance and companionship in new ways.
The Spanglish and Spanish dialogue in the book feels natural and beautiful, never forced. For families who have felt distant from their culture over generations, this book offers what Lopez wanted: a way to reconnect through storytelling.
Final Verdict: This picture book is truly original. It respects young readers and shares ancient wisdom through modern art. Some of the mythological terms may be hard for readers at first, but the story and educational sections explain them clearly. This is the kind of Indigenous-centered literature our children need.
The story is about Nana,
I was especially struck by how Lopez makes the grandmother a full character, not just a caretaker or someone who shares culture. Nana’s journey is personal, as she recalls both joyful and sad times and finds her own peace. The section at the end about Mictlān gives readers important cultural knowledge that we need to see more often in children’s books.
Abraham Matias’s illustrations are truly impressive. The paper-cut designs look as if they glow, drawing the reader’s attention. One image that really stands out is the shining obsidian path, made with cut paper. It almost looks touchable, like you could feel its cool, glassy surface. Some reviewers have called the style a “Pixar-esque aesthetic,” saying it feels new and original. His artwork honors traditional folklore while also feeling modern, linking the past with today’s stories.
Lopez brings intercultural depth to the book as someone with roots in both Mexico and the United States, with family from Jalisco, Guanajuato, Zacatecas, and Sinaloa. She is also married into a Cherokee family and is learning the Cherokee language. This blend of Indigenous backgrounds adds richness to every page. For example, Cherokee ideas appear in Popo, the Xoloitzcuintli dog, who leads Nana through Mictlān and reflects traits from Cherokee animal guide stories. This mix deepens the story, exploring guidance and companionship in new ways.
The Spanglish and Spanish dialogue in the book feels natural and beautiful, never forced. For families who have felt distant from their culture over generations, this book offers what Lopez wanted: a way to reconnect through storytelling.
Final Verdict: This picture book is truly original. It respects young readers and shares ancient wisdom through modern art. Some of the mythological terms may be hard for readers at first, but the story and educational sections explain them clearly. This is the kind of Indigenous-centered literature our children need.
November 4, 2025
For more bookish opinions, visit my blog: Craft-Cycle
A stunning story of a woman's journey through the nine levels of Mictlān with the guidance of her Xoloitzcuintle, Popo.
Wonderfully written. Nana's journey includes her own version of the nine levels of Mictlān, including a river, a path of obsidian, snow, and strong winds. Her trials are gentler than some of the more traditional versions of the nine levels.
The text incorporates Spanish words throughout with context clues for those who may be unfamiliar with them.
The artwork is absolutely beautiful. Wonderful representations of the hardships Nana faces on her journey without making them too scary.
The backmatter includes a little information about the nine levels of Mictlān, losing a loved one, xolo dogs, and a glossary of Spanish words with definitions and pronunciation guides.
A lovely story of family, strength, bravery, and keeping the memory of your loved ones alive. A truly beautiful book.
A stunning story of a woman's journey through the nine levels of Mictlān with the guidance of her Xoloitzcuintle, Popo.
Wonderfully written. Nana's journey includes her own version of the nine levels of Mictlān, including a river, a path of obsidian, snow, and strong winds. Her trials are gentler than some of the more traditional versions of the nine levels.
The text incorporates Spanish words throughout with context clues for those who may be unfamiliar with them.
The artwork is absolutely beautiful. Wonderful representations of the hardships Nana faces on her journey without making them too scary.
The backmatter includes a little information about the nine levels of Mictlān, losing a loved one, xolo dogs, and a glossary of Spanish words with definitions and pronunciation guides.
A lovely story of family, strength, bravery, and keeping the memory of your loved ones alive. A truly beautiful book.
February 27, 2025
Thank you to NetGalley and Paloma Angelina Lopez for an ARC in exchange for an honest review!
As a former Spanish teacher, this culture-filled children’s book warmed my heart! I loved seeing Nana go through the 9 levels of Mietlan and seeing her family celebrating her life on the other side. While I know some about particular Spanish cultures, this book taught me more about things that I had never seen! I loved the sprinkling of Spanish words throughout the text and truly hope to add this one to my personal library once I have kids! What a great way to help kids see different understandings of grief and passing.
As a former Spanish teacher, this culture-filled children’s book warmed my heart! I loved seeing Nana go through the 9 levels of Mietlan and seeing her family celebrating her life on the other side. While I know some about particular Spanish cultures, this book taught me more about things that I had never seen! I loved the sprinkling of Spanish words throughout the text and truly hope to add this one to my personal library once I have kids! What a great way to help kids see different understandings of grief and passing.
November 17, 2025
This art is SO cool. It looks totally three-dimensional and makes it feel like a movie!
It's really lovely how this depicts the Mictlan levels of the soul-journey, without over-explaining what's going on, but then it's explained in detail in the back matter. I love the Xolo! The story is simple, but I can see it being really comforting for kids who have lost a loved one.
It's really lovely how this depicts the Mictlan levels of the soul-journey, without over-explaining what's going on, but then it's explained in detail in the back matter. I love the Xolo! The story is simple, but I can see it being really comforting for kids who have lost a loved one.
November 22, 2025
A deeply moving picture book about a beloved grandmother, Nana, and her dog Popo. Nana loves taking care of her family, but she is getting older and tireder. One night guided by Popo, Nana goes to the Aztec underworld, Mictlan. "The climb is difficult, but Nana feels stronger now." Popo leads her through the nine levels where "she doesn't need her cane anymore." Nana remembers her life that is filled with good memories of being loved. A beautiful and sensitive story of love, loss, and the afterlife.
"Her aches have disappeared.
She's reunited with Tata.
She knows her familia appreciates and loves her."
"Her aches have disappeared.
She's reunited with Tata.
She knows her familia appreciates and loves her."
July 16, 2025
I really enjoyed Popo the Xolo. The illustrations are superb and distinctive, with rich jewel tones, collage art, and detailed faces. They add a great deal of warmth to the simple narrative text.
The subject (death of a loved one, their journey through scenes representative of cultural heritage, and their spirit returning to visit their family) is one that shouldn't be shrugged away. Yes, it's serious, and as a librarian I know that serious books can struggle some with appeal. But I have also assisted many patrons searching for books that can help children cope with death. Popo the Xolo is a vibrant reminder that death doesn't have to be sad. It shows Abuela being healed of her aches and pains and not needing her cane anymore. She no longer struggles with cold, and her sadness at having lost her husband is soothed. It shares a culturally rich, non-Christian perspective on death and the afterlife. I also did not see anything here in direct conflict with any religion. It's a book that I think could be enjoyable on a variety of different levels: as a cultural exploration, as a comfort to those who have lost loved ones, as a story that could make death less scary to everyone, and as a visually enjoyable picture book.
Back matter includes a full glossary and an explanation of the mythology surrounding death in indigenous Mexican culture. There's also more information about xoloitzcuintle (xolo dogs), and their cultural significance.
The subject (death of a loved one, their journey through scenes representative of cultural heritage, and their spirit returning to visit their family) is one that shouldn't be shrugged away. Yes, it's serious, and as a librarian I know that serious books can struggle some with appeal. But I have also assisted many patrons searching for books that can help children cope with death. Popo the Xolo is a vibrant reminder that death doesn't have to be sad. It shows Abuela being healed of her aches and pains and not needing her cane anymore. She no longer struggles with cold, and her sadness at having lost her husband is soothed. It shares a culturally rich, non-Christian perspective on death and the afterlife. I also did not see anything here in direct conflict with any religion. It's a book that I think could be enjoyable on a variety of different levels: as a cultural exploration, as a comfort to those who have lost loved ones, as a story that could make death less scary to everyone, and as a visually enjoyable picture book.
Back matter includes a full glossary and an explanation of the mythology surrounding death in indigenous Mexican culture. There's also more information about xoloitzcuintle (xolo dogs), and their cultural significance.
March 12, 2025
This book addresses a tough topic—the loss of a loved one. A very sensitive handling of death and grief, told from the perspective of Mexican culture.
I wasn't familiar with all of the Spanish words or the idea of Mictlan, but there was a handy glossary and explanation at the end, which clarified things.
I loved all the cultural references; but, for me, the story felt a bit slow and I wasn't really a fan of the art. Still, this is a good resource for teaching children about death, grief, and the land of Mictlan.
I wasn't familiar with all of the Spanish words or the idea of Mictlan, but there was a handy glossary and explanation at the end, which clarified things.
I loved all the cultural references; but, for me, the story felt a bit slow and I wasn't really a fan of the art. Still, this is a good resource for teaching children about death, grief, and the land of Mictlan.
January 26, 2026
Also gave up here so it’s okay. 4 for story and 4.2 for illustrations. For ages 6-9 or Grades 2-3. Nana dies and travels with her xolo dog Popo through the nine levels of Mictlan (Aztec/Indigenous Mexican underworld). Nana’s family misses her dearly, but even when you lose a loved one, Nana shows us we can still hold them close to our hearts. This story is deeply cultural, leaning on Indigenous culture in present-day Mexico. Love the texture of the artwork!
Only looking at the illustrations, I can clearly understand the story – Nana lives with Popo and is loved by her family, then Nana dies and travels through the nine levels of Mictlan with Popo. Nana is able to see her family grieving her and them joyfully remembering her too while playing with Popo.
The cover fits the story well – it is Nana and Popo on their journey. The back cover fits the story well too – it contains the animals encountered on their journey to the Mictlan/underworld. Under the dust jacket of the book is the same as the front cover and back cover. The end papers are cool – they depict the space in a home with candles, crosses, and photos of those who have passed, including Nana in the back. Paper quality is good and matte. Illustrations merge with the gutter smoothly.
Color: The color lighting is fantastic. The artist really captures natural light and what that looks like in a space and as it hits different objects. The art makes the story come to life. The colors while in the underworld are also really neat, especially the purples, pinks, blues, and blacks – it feels otherworldly and like you’re traveling through a fantasy place.
Line: The lines are rounded and jagged – the lines lend themselves to the cut-paste nature of the cut paper illustrations.
Shape: There are a number of geometric patterns on the floors, tables, clothing, and items around the house, which also give the illustrations some life.
Texture: The cut paper illustrations combined with digital media has a really really neat effect! It feels like the images pop out of the page a bit! Nana looks so lifelike, and her hair texture looks so real –if I reached out and touched it, I believe it’d feel just as it looks.
Dominance: Nana and Xolo are the dominant features in the illustrations, and the changing world around them as they go through the nine levels and in Nana’s home also stand out.
Text: 1-6 sentences per page. Includes a number of Spanish words casually weaved into the sentences.
Overall: I appreciated the end information where there is a description of the 9 levels of Mictlan in Indigenous Mexican cultures, a word about losing a loved one, information about Xoloitzcuintle, and a list of Spanish words (Spanish word, translation into English, and pronunciation).
Only looking at the illustrations, I can clearly understand the story – Nana lives with Popo and is loved by her family, then Nana dies and travels through the nine levels of Mictlan with Popo. Nana is able to see her family grieving her and them joyfully remembering her too while playing with Popo.
The cover fits the story well – it is Nana and Popo on their journey. The back cover fits the story well too – it contains the animals encountered on their journey to the Mictlan/underworld. Under the dust jacket of the book is the same as the front cover and back cover. The end papers are cool – they depict the space in a home with candles, crosses, and photos of those who have passed, including Nana in the back. Paper quality is good and matte. Illustrations merge with the gutter smoothly.
Color: The color lighting is fantastic. The artist really captures natural light and what that looks like in a space and as it hits different objects. The art makes the story come to life. The colors while in the underworld are also really neat, especially the purples, pinks, blues, and blacks – it feels otherworldly and like you’re traveling through a fantasy place.
Line: The lines are rounded and jagged – the lines lend themselves to the cut-paste nature of the cut paper illustrations.
Shape: There are a number of geometric patterns on the floors, tables, clothing, and items around the house, which also give the illustrations some life.
Texture: The cut paper illustrations combined with digital media has a really really neat effect! It feels like the images pop out of the page a bit! Nana looks so lifelike, and her hair texture looks so real –if I reached out and touched it, I believe it’d feel just as it looks.
Dominance: Nana and Xolo are the dominant features in the illustrations, and the changing world around them as they go through the nine levels and in Nana’s home also stand out.
Text: 1-6 sentences per page. Includes a number of Spanish words casually weaved into the sentences.
Overall: I appreciated the end information where there is a description of the 9 levels of Mictlan in Indigenous Mexican cultures, a word about losing a loved one, information about Xoloitzcuintle, and a list of Spanish words (Spanish word, translation into English, and pronunciation).
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 20, 2025
*thank you NetGalley for an ARC of this book*
So much about this book to love!
From an elementary librarian’s perspective, Popo the Xolo is the ideal read aloud to use for Dia De Los Muertos or anytime there is a need to review the emotion of grief. I have a soft spot for books that do a good job dropping in Spanish words (taught at a school with a lot of students speaking Spanish) but this is a GREAT use of Spanish. This book is total PERFECT read aloud material, seriously. The illustrations are captivating and whimsical, which adds to the emotions that we go through as we follow Nana and Xolo on her journey. Even without being read around Dia De Los Muertos, this book taught me something I didn’t know, I wasn’t familiar with the folklore of the journey after death as it is known in indigenous Mexican cultures. It tastefully tackles grief as well, as we do see the family mourning Nana and how grief doesn’t always need to be sad.
The dual language use is enough to embolden students that do know Spanish to speak up and share their knowledge. A great stepping stone for a child to develop a vernacular for Spanish or to help acquaint a Spanish speaking student with English. All of it would make a dynamic read aloud. I will definitely recommend this to teacher friends and any family that is looking for a way to explore the emotion of grief, or want to learn more about indigenous Mexican cultures.
So much about this book to love!
From an elementary librarian’s perspective, Popo the Xolo is the ideal read aloud to use for Dia De Los Muertos or anytime there is a need to review the emotion of grief. I have a soft spot for books that do a good job dropping in Spanish words (taught at a school with a lot of students speaking Spanish) but this is a GREAT use of Spanish. This book is total PERFECT read aloud material, seriously. The illustrations are captivating and whimsical, which adds to the emotions that we go through as we follow Nana and Xolo on her journey. Even without being read around Dia De Los Muertos, this book taught me something I didn’t know, I wasn’t familiar with the folklore of the journey after death as it is known in indigenous Mexican cultures. It tastefully tackles grief as well, as we do see the family mourning Nana and how grief doesn’t always need to be sad.
The dual language use is enough to embolden students that do know Spanish to speak up and share their knowledge. A great stepping stone for a child to develop a vernacular for Spanish or to help acquaint a Spanish speaking student with English. All of it would make a dynamic read aloud. I will definitely recommend this to teacher friends and any family that is looking for a way to explore the emotion of grief, or want to learn more about indigenous Mexican cultures.
July 13, 2025
Popo the Xolo is a tender, luminous meditation on the journey from life to death— one guided with compassion, rooted in tradition, and told with profound love. Drawing from the rich cultural significance of the nine levels of Mictlan in Indigenous Mexican beliefs, the story follows a Xolo dog named Popo as he gently leads Nana through her transition from this life to the next.
Paloma Angelina López’s prose is both lyrical and reverent, offering young readers a way to approach grief and death with grace and understanding. Her words carry the warmth of memory and the strength of ancestral wisdom, portraying death not as an end, but as part of a sacred continuum.
Abraham Matías’s illustrations are stunning; each page a vibrant, heartfelt tribute to life, death, and everything that connects them. His artwork is rich with symbolism, capturing both the emotional weight of loss and the radiant beauty of spiritual guidance. Every image deepens the experience of the text, grounding it in cultural tradition while inviting readers into a space of reflection and wonder.
Through the journey of Nana and her loyal guide, Popo the Xolo teaches that love endures, and that even in letting go, there is peace, memory, and hope. This book is a powerful tool for empathy and healing, a meaningful resource for families navigating loss, and a celebration of the bonds that stretch beyond this world.
Thank you to Charlesbridge for gifting a finished copy in exchange for our honest review.
Paloma Angelina López’s prose is both lyrical and reverent, offering young readers a way to approach grief and death with grace and understanding. Her words carry the warmth of memory and the strength of ancestral wisdom, portraying death not as an end, but as part of a sacred continuum.
Abraham Matías’s illustrations are stunning; each page a vibrant, heartfelt tribute to life, death, and everything that connects them. His artwork is rich with symbolism, capturing both the emotional weight of loss and the radiant beauty of spiritual guidance. Every image deepens the experience of the text, grounding it in cultural tradition while inviting readers into a space of reflection and wonder.
Through the journey of Nana and her loyal guide, Popo the Xolo teaches that love endures, and that even in letting go, there is peace, memory, and hope. This book is a powerful tool for empathy and healing, a meaningful resource for families navigating loss, and a celebration of the bonds that stretch beyond this world.
Thank you to Charlesbridge for gifting a finished copy in exchange for our honest review.
March 27, 2025
The cover has an amazing visual impact, and the artwork immediately drew me in—just like the narrative, which conveys a difficult topic in an incredibly beautiful way. As an adult, I engage with the theme differently, which is why I always find it fascinating to see how loss and death are presented for children. The story itself, with Pop as a companion and protector on the final journey, is both heartfelt and playful. I love the contrast between a heavy subject matter that is softened through the artwork and Popo. I can’t get enough of how visually and artistically stunning this book is! It’s truly breathtaking!
As a European, I’m not deeply familiar with Mexican rituals. My closest experience with them was probably through Pixar’s Coco. That’s why I really appreciated that the book includes an explanation of the “Nine Levels of Mictlán” at the end, along with their meanings. Of course, the illustrations tell a story as well, but without that context, I wouldn’t have fully grasped this layer of significance.
I find the combination of visuals, artwork, text, and the informative section absolutely outstanding. I deeply appreciate how this book portrays loss and grief while offering comfort—it’s a truly beautiful piece of work.
As a European, I’m not deeply familiar with Mexican rituals. My closest experience with them was probably through Pixar’s Coco. That’s why I really appreciated that the book includes an explanation of the “Nine Levels of Mictlán” at the end, along with their meanings. Of course, the illustrations tell a story as well, but without that context, I wouldn’t have fully grasped this layer of significance.
I find the combination of visuals, artwork, text, and the informative section absolutely outstanding. I deeply appreciate how this book portrays loss and grief while offering comfort—it’s a truly beautiful piece of work.
May 19, 2025
“Popo the Xolo” is a profoundly moving, culturally rich, and visually striking story about life, death, and the love that binds us across both. Rooted in Indigenous Mexican beliefs about Mictlān, the underworld with nine levels, the book gently introduces children to the concept of grief and the afterlife through the eyes of Nana and her loyal Xolo dog, Popo.
As Nana begins her final journey, guided by Popo, we follow them across magical, symbolic landscapes—from icy winds to rivers of memories. The narrative gracefully balances emotional depth with comfort, repeating the phrase “Keep going. ¡VÁMONOS!” like a heartbeat of resilience. These moments are mirrored in breathtaking paper-cut illustrations by Abraham Matias, which mix warmth, sorrow, and hope in equal measure.
Spanish words and cultural elements are naturally woven into the text, with a glossary at the end and a gentle primer on Mexican Day of the Dead traditions. For families navigating loss or simply seeking a book that speaks about death in a respectful, hopeful way, this is a standout.
It’s a beautiful resource for educators, counselors, and families alike, one that honors not only grief but also heritage, memory, and love that never truly fades.
As Nana begins her final journey, guided by Popo, we follow them across magical, symbolic landscapes—from icy winds to rivers of memories. The narrative gracefully balances emotional depth with comfort, repeating the phrase “Keep going. ¡VÁMONOS!” like a heartbeat of resilience. These moments are mirrored in breathtaking paper-cut illustrations by Abraham Matias, which mix warmth, sorrow, and hope in equal measure.
Spanish words and cultural elements are naturally woven into the text, with a glossary at the end and a gentle primer on Mexican Day of the Dead traditions. For families navigating loss or simply seeking a book that speaks about death in a respectful, hopeful way, this is a standout.
It’s a beautiful resource for educators, counselors, and families alike, one that honors not only grief but also heritage, memory, and love that never truly fades.
March 30, 2025
This is a gorgeous book. Not only is the writing style beautiful, but the art is also high-quality. I don’t think I can say anything negative about it, so please allow me to praise it for a few more words.
First, the theme is addressed in a sensible, humanitarian manner. There is nothing morbid, dark, or uncomfortable about the way the story evolves. Family unity and peace are perhaps the most relevant topics besides the central themes of grief and death, maybe even more on some pages. Lopez delivers a story that celebrates life and reminds us there is always a light at the end.
There are times when I forgot this is a story about a grandma dying because it looks more like a fantasy adventure, proving Lopez’s mastery of her craft. Something so dreadful is portrayed in a simple, celebratory manner: we are not happy that Grandma died, we’re happy that she is free from illness, pain, and discomfort.
Full review published in The Wild Hunt: https://wildhunt.org/2025/03/review-p...
First, the theme is addressed in a sensible, humanitarian manner. There is nothing morbid, dark, or uncomfortable about the way the story evolves. Family unity and peace are perhaps the most relevant topics besides the central themes of grief and death, maybe even more on some pages. Lopez delivers a story that celebrates life and reminds us there is always a light at the end.
There are times when I forgot this is a story about a grandma dying because it looks more like a fantasy adventure, proving Lopez’s mastery of her craft. Something so dreadful is portrayed in a simple, celebratory manner: we are not happy that Grandma died, we’re happy that she is free from illness, pain, and discomfort.
Full review published in The Wild Hunt: https://wildhunt.org/2025/03/review-p...
July 17, 2025
I like to read children's books that feature legends, myths or folktales from different cultures that entertain and are presented in a respectful way. This book delivered and did it exceedingly well.
This is a beautifully illustrated children's book that captures the family atmosphere and the nine levels of Mictlán. The story sensitively communicates grief and loss to the family as well as familial love for the grandmother. This was an excellent way to weave culture, language, and tradition into one story. I appreciate how the Xolo is described accurately in indigenous culture and mythology.
Thank you, Netgalley, for the e-ARC in exchange for an honest review. I enjoyed the book so much that I reread it. My Kindle download came out vertically instead of horizontally. It wasn't the best way to read such a beautiful book, so I'd recommend buying a print copy. I see a Pixar movie in the making for this book.
This is a beautifully illustrated children's book that captures the family atmosphere and the nine levels of Mictlán. The story sensitively communicates grief and loss to the family as well as familial love for the grandmother. This was an excellent way to weave culture, language, and tradition into one story. I appreciate how the Xolo is described accurately in indigenous culture and mythology.
Thank you, Netgalley, for the e-ARC in exchange for an honest review. I enjoyed the book so much that I reread it. My Kindle download came out vertically instead of horizontally. It wasn't the best way to read such a beautiful book, so I'd recommend buying a print copy. I see a Pixar movie in the making for this book.
February 9, 2026
I was disappointed that the words in Spanish were not also translated into English, I had to use the translation app on my phone for every page. There are some context clues within the illustrations, but not enough. There is a list of the Spanish words at the end of the book, but it would be annoying to flip back and forth. I prefer double language books that have both words together on the same page. I think it makes learning languages so much easier.
I wish the story had explained more about what the journey was or why the dogs are so special, but they only talked about that at the end sections. I hate when children's books do that. Who are those sections for? Just the adults who read the books aloud to children and then want to learn more? Why do they always leave so much information less accessible for the children? It's obviously a pet peeve of mine as an adult who reads books for all ages.
I wish the story had explained more about what the journey was or why the dogs are so special, but they only talked about that at the end sections. I hate when children's books do that. Who are those sections for? Just the adults who read the books aloud to children and then want to learn more? Why do they always leave so much information less accessible for the children? It's obviously a pet peeve of mine as an adult who reads books for all ages.
April 27, 2025
Grounded in the rich indigenous Mexican beliefs surrounding the nine levels of Mictlān, the underworld, and the loyal Xolo dogs who guide souls, this book offers a sensitive and visually stunning exploration of life, loss, and the enduring power of family. Vibrant, slightly whimsical but with a hint of magic, the illustrations in the book move the reader even before one reaches the words, setting the stage for a deeply emotional narrative. We all know how complicated processing grief is, more so for young children. Losing a grandparent is hard to understand and accept for them. My daughter has, on occasion, cried at the thought that her grandpa is now in heaven, and I have been at loss as to how to console her. This book is an addition to our list of books that we have been reading for past 2 years now. What makes this one different from others is how this book is grounded in the importance of the 9 levels of Mictlān and the role Xolo dogs play in Indigenous cultural understandings of present-day Mexico. Reading about Nana, accompanied by Popo their Xolo dog, making her journey from life to death and how Xolo now becomes the link that leads the family on after the loss was soothing and comforting. The book not only threw light on the indigenous cultural beliefs and practices in Mexico, but also emphasized how important family and familial bonds are.
📌 Charlesbridge Publishing, Paloma Angelina Lopez and NetGalley kindly let me read a digital ARC of this book for review purposes. My sincere thanks for the opportunity. My opinions are unbiased and entirely my own.
📌 Charlesbridge Publishing, Paloma Angelina Lopez and NetGalley kindly let me read a digital ARC of this book for review purposes. My sincere thanks for the opportunity. My opinions are unbiased and entirely my own.
October 2, 2025
This book is amazing. Unfortunately, a grandmother is passing on. This story is of the grandmother passing through different parts of the afterworld. That sounds confusing, but this is written in English, mixing in traditional Spanish words and taking from traditional Mexican culture. It’s a different type of book about death for children. It’s not “a how will I survive? What happens? Why did it happen” but it’s a look of the grandma‘s adventure as she’s led by the dog through her path. The artwork is hand cut paper puppetry that is amazing. There will be people who don’t like this book because it’s about death, but I find this book is more of celebration and rejoicing in the life of a loved one. In that loved one rejoicing in themselves for everything that has been done and accomplished. This is a fabulous book for any library.
December 2, 2025
There is some catholic imagery in this book. It's about the grandma passing away and the family traditions and beliefs that go along with it.
The pictures are absolutely beautiful. This may be more of a family sit down and read to talk about grief kind of book. It was handled pretty good for children, but there is some scary imagery. I think it's really for families to decide how to handle this topic. Especially in the way of belief and talking about what happens after people die.
I'm a bit more secular myself, so I would definitely handle this topic a little bit differently with my own family. But it is a lovely thought that grandma is no longer feeling any aches or pains. I really don't know what some of the books I read are about going into them so I don't mean for two books I've read so close together to be about death and grieving.
The pictures are absolutely beautiful. This may be more of a family sit down and read to talk about grief kind of book. It was handled pretty good for children, but there is some scary imagery. I think it's really for families to decide how to handle this topic. Especially in the way of belief and talking about what happens after people die.
I'm a bit more secular myself, so I would definitely handle this topic a little bit differently with my own family. But it is a lovely thought that grandma is no longer feeling any aches or pains. I really don't know what some of the books I read are about going into them so I don't mean for two books I've read so close together to be about death and grieving.
February 2, 2026
A beautiful and touching book about dying, told from the perspective of a dying grandmother as she passes through the nine levels of the afterlife, a belief held by some indigenous Mexican cultures. Along the way to her final resting place (Mictlan), Nana is accompanied by her loyal Popo, a xoloitzcuintle (a breed of Mexican dog), often referred to as a xolo. Popo guides her across rivers, over hills where Nana grows stronger, through snowy forests where Nana recalls memories of her late husband, and through other perils where she recalls important people and habits from her past. As they journey, Nana's aches and pains disappear and she is reminded of the love of her family. This is a really sweet and comforting story for any child who has lost a loved one. The rich illustrations by Abraham Matias were created with cut paper and enhanced with digital media.
March 5, 2025
Oh my gosh, this book is beautiful. ♥
We follow the story of beloved Nana who, after she dies, must travel to Mictlán with her ever faithful dog Popo. Despite the long journey, Popo pushes her on through a variation on what Indigenous Mexicans believe to be the nine levels of the journey to the afterlife. With gorgeous, heartfelt illustrations, we follow Nana and Popo through rivers, mountains, snow, and wind. When she finally makes it back to her home, she knows that although her family is mourning her loss, they'll always remember her and treasure what she loved -- including her beloved Popo.
Thank you to NetGalley and the author for providing me with a free eARC in exchange for an honest review.
We follow the story of beloved Nana who, after she dies, must travel to Mictlán with her ever faithful dog Popo. Despite the long journey, Popo pushes her on through a variation on what Indigenous Mexicans believe to be the nine levels of the journey to the afterlife. With gorgeous, heartfelt illustrations, we follow Nana and Popo through rivers, mountains, snow, and wind. When she finally makes it back to her home, she knows that although her family is mourning her loss, they'll always remember her and treasure what she loved -- including her beloved Popo.
Thank you to NetGalley and the author for providing me with a free eARC in exchange for an honest review.
March 16, 2025
A beautiful introduction to present day Mexico’s Indigenous culture. This heartwarming story follows Nana’s journey through the 9 levels of Mictlān with the help of her beloved Popo, a Xolo dog. Abraham Matias’ beautiful illustrations are captivating, depicting important moments in Nana’s life and journey.
This story ends in what anyone who has experienced loss can relate to as bittersweetly. Nana is at peace and finally reunited with her husband as her family grieves and celebrates her memory. For those unfamiliar with Mictlān and the Spanish vocabulary sprinkled in, there is a glossary in the back that describes each of the 9 levels and a pronunciation guide.
Thank you Paloma Angelina Lopez and NetGalley for the opportunity to read and review this wonderful story early.
This story ends in what anyone who has experienced loss can relate to as bittersweetly. Nana is at peace and finally reunited with her husband as her family grieves and celebrates her memory. For those unfamiliar with Mictlān and the Spanish vocabulary sprinkled in, there is a glossary in the back that describes each of the 9 levels and a pronunciation guide.
Thank you Paloma Angelina Lopez and NetGalley for the opportunity to read and review this wonderful story early.
November 4, 2025
I don't speak Spanish, but I guess I've learned enough of it along the way to understand this book which seems to be written in Spanglish. This is a BEAUTIFULLY ILLUSTRATED picture book about the Nine Levels of Mictlan...when a Mexican woman passes away (Nana, Abuelita). It is sweet and shares a lot of cultural details. I had to chuckle when the story mentioned the smell of Fabuloso, Nana's favorite cleaner. We had these wonderful Mexican neighbors who would always clean their doorstep and the breezeway in the condo with Fabuloso, She couldn't believe I had never used it and gave me a bottle of it to try. They were also from Jalisco. They were the BEST neighbors and I still miss them.
February 5, 2026
Look, I didn't like the first couple of spreads - I found the font off-putting and didn't love the white background. But once the story got rolling, OMG SO LOVELY. By the end I was a weepy, joyful, sorrowful mess. Such a beautiful way to think about death and loss, and to talk about it with young readers. Nana — who has been increasingly tired and achy — journeys thru the nine levels of Mietlan, led by her Xolo dog, Popo. Climbing mountains, crossing rivers, traveling the shiny obsidian path, feeling stronger as she goes (she doesn't need her cane anymore!), she becomes excited to be reunited with her late husband and filled with the knowledge of how much her family loves her. The colors get richer and more suffused as the story progresses. Truly stunning.
March 20, 2025
An emotionally powerful picture book exploring deep themes of life, death, and the celebration of those we love. Inspired by the nine levels of Mictlān and the symbolic role Xolo dogs play as spiritual guides in Indigenous Mexican traditions, this book gently approaches big questions, helping children process grief and loss.
For me, this story felt deeply moving and poignant. Any reminder of life's finiteness brings sadness, but I strongly resonate with the beautiful idea that our loved ones remain alive in our memories—and as long as we remember, they never truly leave us.
Many Thanks to NetGally for ARCopy.
For me, this story felt deeply moving and poignant. Any reminder of life's finiteness brings sadness, but I strongly resonate with the beautiful idea that our loved ones remain alive in our memories—and as long as we remember, they never truly leave us.
Many Thanks to NetGally for ARCopy.
July 23, 2025
Move over golden retrievers—there’s a new canine king in town, and he’s got ancient roots and serious style! Popo the Xolo is a heartwarming and culturally rich story that follows the adventures of Popo, a Xoloitzcuintli (that’s Mexico’s hairless dog with a name that sounds like a tongue-twister and a soul that’s pure gold).
From the very first page, Popo captures your heart—not just with his loyal tail-wagging, but with his deep connection to heritage, healing, and spirit. This isn’t just a story about a pet; it’s about family, love, and embracing your unique identity (even if you’re a little wrinkly and bald… and maybe see ghosts 👀).
Thank you Netgalley for this advanced copy
From the very first page, Popo captures your heart—not just with his loyal tail-wagging, but with his deep connection to heritage, healing, and spirit. This isn’t just a story about a pet; it’s about family, love, and embracing your unique identity (even if you’re a little wrinkly and bald… and maybe see ghosts 👀).
Thank you Netgalley for this advanced copy
September 20, 2025
This is FOR SURE one of my new favorite picture books!
Mexican Xolo dogs have long been believed to have healing abilities and will guide souls to the underworld - themes that this book explore. Both touching and informative, this book follows an abuela's death and her journey to the underworld, all with the help of her loving Xolo Popo! We also see her family's grief at her passing, but they have reminders of her to hold on to.
Also, the artwork is created through paper crafts and dioramas. Not only does this offer unique imagery, but the pictures pop out of the page!
Truly a beautiful book!
Mexican Xolo dogs have long been believed to have healing abilities and will guide souls to the underworld - themes that this book explore. Both touching and informative, this book follows an abuela's death and her journey to the underworld, all with the help of her loving Xolo Popo! We also see her family's grief at her passing, but they have reminders of her to hold on to.
Also, the artwork is created through paper crafts and dioramas. Not only does this offer unique imagery, but the pictures pop out of the page!
Truly a beautiful book!
February 8, 2026
WHY NO CALDECOTT???
I have to wonder if some books are getting sidelined into their own cultural awards (Belpre, King, AP, AI) and being passed over for the main ones. That's not right.
This is gorgeous and beautiful. A wonderful story for kids who have lost a grandparent. Myth stories serve great purposes. This one will comfort thousands of Latinx kids and others too. The illustrations are amazing mixed media. And there are two pages of back matter with a glossary of Spanish words, notes on the mythology, and a note about losing a loved one. AND there's a dog. What more could you want?
I have to wonder if some books are getting sidelined into their own cultural awards (Belpre, King, AP, AI) and being passed over for the main ones. That's not right.
This is gorgeous and beautiful. A wonderful story for kids who have lost a grandparent. Myth stories serve great purposes. This one will comfort thousands of Latinx kids and others too. The illustrations are amazing mixed media. And there are two pages of back matter with a glossary of Spanish words, notes on the mythology, and a note about losing a loved one. AND there's a dog. What more could you want?
February 24, 2025
I received an advance copy from the publisher via Netgalley for review purposes; this in no way influences my review.
I love that there are so many great picture books that handle tough topics like death and grief, and Popo the Xolo absolutely falls within that class. This is such a fantastic story of Nana journeying through Mictlan and seeing her family’s love for her. The art for this book is so beautiful and I couldn’t help but to stay on each page just to absorb all the detail and texture. I really loved this book and the message it had.
I love that there are so many great picture books that handle tough topics like death and grief, and Popo the Xolo absolutely falls within that class. This is such a fantastic story of Nana journeying through Mictlan and seeing her family’s love for her. The art for this book is so beautiful and I couldn’t help but to stay on each page just to absorb all the detail and texture. I really loved this book and the message it had.
Read
October 24, 2025This book is beautiful and poignant all while instructing readers on the Indigenous cultural expression of losing a loved one.
It was be really hard to read aloud without practice and using the back pages to guide you unless, of course, you are bilingual or teaching in a bilingual school.
I would give this 5 stars for bilingual schools/teachers/families. But it will trickier for others. The illustrations are so profound that non readers will enjoy and understand the story.
Stunning, yet tricky.
It was be really hard to read aloud without practice and using the back pages to guide you unless, of course, you are bilingual or teaching in a bilingual school.
I would give this 5 stars for bilingual schools/teachers/families. But it will trickier for others. The illustrations are so profound that non readers will enjoy and understand the story.
Stunning, yet tricky.
Displaying 1 - 30 of 83 reviews