What do you think?
Rate this book
Cumbres Borrascosas (Traducido): de Emily Brontë
341 pages, Paperback
Published November 17, 2024
17 people are currently reading
20 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
October 25, 2025
La verdad es que mi relación con este libro ha sido tan turbulenta como lo son sus páginas. La historia es dura, mucho más de lo que a mí me gusta y me ha hecho llorar, desconsoladamente.
Pero está maravillosamente escrito y te hace sentirlo todo, me ha encantado la ambientación, he sentido el frío,la tristeza, la humedad de los páramos. Y he odiado, intensamente en un momento u otro a casi todos sus personajes.
La narradora es menos de fiar que un duro de madera, y Hifcliff es LO PEOR con mayúsculas y letras fluorescentes.
Pero está maravillosamente escrito y te hace sentirlo todo, me ha encantado la ambientación, he sentido el frío,la tristeza, la humedad de los páramos. Y he odiado, intensamente en un momento u otro a casi todos sus personajes.
La narradora es menos de fiar que un duro de madera, y Hifcliff es LO PEOR con mayúsculas y letras fluorescentes.
March 2, 2026
No eres tú, soy yo que no me gustan las historias en las que todo el mundo odia a todo el mundo. Reconozco que es un mérito que no te guste ni un solo personaje ni que vayas a guardar cariño ni por los criados.
Una historia con personajes que no han ido al cuarto de baño en semanas, con muy malas pulgas y que se gritan más que en el antiguo Salvame. Me parece increíble que durante años se aguanten y que no se peguen tiros los unos a los otros. Incluso me parece increíble que la primera generación tenga críos, cuando no se quieren tocar ni con un palo e incluso rechazan besos o dormir juntos.
Lo dicho, no eres tú, soy yo, que busco otro tipo de lecturas.
Una historia con personajes que no han ido al cuarto de baño en semanas, con muy malas pulgas y que se gritan más que en el antiguo Salvame. Me parece increíble que durante años se aguanten y que no se peguen tiros los unos a los otros. Incluso me parece increíble que la primera generación tenga críos, cuando no se quieren tocar ni con un palo e incluso rechazan besos o dormir juntos.
Lo dicho, no eres tú, soy yo, que busco otro tipo de lecturas.
February 17, 2026
¿Cómo se califica un clásico? No puedo saber cómo de impactante sería para una chica de 15 en 1850.
Me ha parecido interesante a la par que excesivamente detallado y lento. Me gustan los diversos narradores y la forma en la que están escritos y las múltiples capas que le añade la no fiabilidad que puedan tener estos. Al final te enteras de lo que Nelly te quiera decir.
Siempre había pensado que era una historia de amor y pasión pero nada más lejos de lo contrario. Bueno, pasión sí, pero amor amor poquito. Aquí todos se apuñalarían sin pensarlo dos veces.
Es una historia que realmente te ofrece lo que te promete, ni más ni menos, y aún así esperaba un giro. Supongo que la posmodernidad me dejó la cabeza frita. Quisiera saber más de sus vidas en privado pero supongo que esa es la gracia un poco.
¿Se considera clásico aún con un deus ex machina ahí en todo el medio? Me gustaría conocer la historia de la publicación porque definitivamente no está despertando en mí lo que se supone que debería.
Me ha parecido interesante a la par que excesivamente detallado y lento. Me gustan los diversos narradores y la forma en la que están escritos y las múltiples capas que le añade la no fiabilidad que puedan tener estos. Al final te enteras de lo que Nelly te quiera decir.
Siempre había pensado que era una historia de amor y pasión pero nada más lejos de lo contrario. Bueno, pasión sí, pero amor amor poquito. Aquí todos se apuñalarían sin pensarlo dos veces.
Es una historia que realmente te ofrece lo que te promete, ni más ni menos, y aún así esperaba un giro. Supongo que la posmodernidad me dejó la cabeza frita. Quisiera saber más de sus vidas en privado pero supongo que esa es la gracia un poco.
¿Se considera clásico aún con un deus ex machina ahí en todo el medio? Me gustaría conocer la historia de la publicación porque definitivamente no está despertando en mí lo que se supone que debería.
March 4, 2026
La historia es interesante y está muy bien escrita, eso no lo discuto. Se nota la fuerza del clásico, la atmósfera oscura, ese paisaje que casi parece tener carácter propio. Pero madre mía… los personajes. Son para darles de comer aparte.
Catherine y Heathcliff son el perro del hortelano versión tormenta emocional permanente: quieren estar juntos, pero no están, y se lo reprochan como si el drama fuera deporte olímpico. Edgar y el hermano de Catherine tratando mal a Heathcliff porque sí, aunque a veces él tampoco ayude mucho. Heathcliff desagradecido, vengativo y empeñado en convertir su resentimiento en proyecto de vida. Y su hijo… después de pasar doce años con su madre, uno se pregunta qué clase de educación recibió, porque también tiene lo suyo.
Para mí solo se salvan Catherine hija, Hareton y Nelly, que parecen los únicos con algo de sentido común en medio del vendaval.
Es un clásico que hay que leer una vez en la vida, eso sí. Pero personalmente me resultó demasiado drama. Es como esas telenovelas donde quieres gritarles a todos que se sienten y hablen con calma… y aun así no puedes dejar de leer hasta ver cómo termina todo
Catherine y Heathcliff son el perro del hortelano versión tormenta emocional permanente: quieren estar juntos, pero no están, y se lo reprochan como si el drama fuera deporte olímpico. Edgar y el hermano de Catherine tratando mal a Heathcliff porque sí, aunque a veces él tampoco ayude mucho. Heathcliff desagradecido, vengativo y empeñado en convertir su resentimiento en proyecto de vida. Y su hijo… después de pasar doce años con su madre, uno se pregunta qué clase de educación recibió, porque también tiene lo suyo.
Para mí solo se salvan Catherine hija, Hareton y Nelly, que parecen los únicos con algo de sentido común en medio del vendaval.
Es un clásico que hay que leer una vez en la vida, eso sí. Pero personalmente me resultó demasiado drama. Es como esas telenovelas donde quieres gritarles a todos que se sienten y hablen con calma… y aun así no puedes dejar de leer hasta ver cómo termina todo
January 16, 2026
Es una historia turbulenta en la que el mal se hace presente, un mal puramente humano, maquínico, lleno ambición y venganza. Por momentos es exasperante, pero ese es el fin de la novela.
January 18, 2026
LA MEJOR RELECTURA que he tenido durante estos ultimos años😭💖
January 30, 2026
La desesperación que yo sentí al leer esto es increíble.
Si tienen la oportunidad de leerlo no se la pierdan
Si tienen la oportunidad de leerlo no se la pierdan
February 7, 2026
Nelly se supo todo el chisme.
February 8, 2026
Dos cosas he de decir:
1- Qué buena memoria tiene Dean para acordarse de todo, y
2- Diré quiénes me han caído bien en la obra (porque acabo antes): Dean y Loockwood (que les iba el chisme jajaja).
1- Qué buena memoria tiene Dean para acordarse de todo, y
2- Diré quiénes me han caído bien en la obra (porque acabo antes): Dean y Loockwood (que les iba el chisme jajaja).
Read
February 18, 2026Yo diría que esto es una novela de terror
March 7, 2026
con este libro he encontrado la forma perfecta de engancharme a una historia que en principio no es de mi estilo: que me la cuenten como un cotilleo
Displaying 1 - 12 of 12 reviews