Το παράσιτο, τεύχος 2, Φθινόπωρο - Χειμώνας 2024

by Jim Ferris, Ekiwah Adler Beléndez, Raymond Antrobus

Αφιέρωμα - Ποίηση και αναπηρία
Jim Ferris
Crip ποίηση ή πώς έμαθα να αγαπώ τη χωλότητα
(μτφρ.: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη)
Ανάπηρη χώρα: ποίηση της αναπηρίας από την Αμερική
(επιλογή-μτφρ.: Γιώργος Γιοβανίδης)
Ekiwah Adler Belendez
Τέσσερα ποιήματα από τον Έρωτα πάνω σε ρόδες
(μτφρ.: Παναγιώτης Αρβανίτης)
Raymond Antrobus
Ηχώ
(μτφρ.: Ευτυχία Παναγιώτου)
Pierluigi Cappello
Φτωχές λέξεις
(μτφρ.: Άννα Γρίβα)
Ilya Kaminsky
Έξι ποιήματα από τη Δημοκρατία των κωφών
(μτφρ.: Γιώργος Γιοβανίδης)
Andy Johnson
Τέσσερα ποιήματα / Σώματα σε ελεύθερο στίχο. Ή είναι η ποίηση παραμορφωμένη;
(μτφρ.: Χριστίνα Λιναρδάκη)
Jan Jyhlbrodt
"Το θέμα", από τα Πάθη του σακάτη
(μτφρ.: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου)
ΠΟΙΗΣΗ
Michael Hartmett
Χαϊκού του Ιντσικόρ
(επιλογή-μτφρ.: Νατάσσα Ρεμούνδου)
CAConrad
Έξι ποιήματα από τον ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ ΑΜΑΝΤΑ
(μτφρ.: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη)
ΔΙΗΓΗΜΑ
Adela Fernandez
Αυτό το καταραμένο ζώο
(μτφρ.: Θανάσης Ράπτης)
Greg Jackson
Το πάρκο
(μτφρ.: Παναγιώτης Κεχαγιάς)
ΔΟΚΙΜΙΟ
Philippe Jaccottet
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ: Ευχαριστήριος λόγος για το βραβείό Rambert
(μτφρ.: Μαίρη Καιρίδη)
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Βίκυ Αλυσσανδράκη
Μέσα σε τόσο σκοτάδι, τόσο φως
(επιμέλεια: Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη)
ΚΡΙΤΙΚΗ
Μάνος Κουρής
Αποκάλυψη Τώρα: το Herscht 07769 του Λάσλο Κρασναχορκάι
Ευσταθία Δήμου
A thing of beauty: ποιήματα και επιστολές του Τζων Κητς
Frank Kafka, Ο φύλακας του τάφου
Πέτερ Χάντκε, Άπαντα τα ποιήματα
Artwork
Φίλιππος Τελεστώ

138 pages, Paperback

Published September 1, 2024