Jump to ratings and reviews
Rate this book

Koreański koncert uczuć #1

Koreański koncert uczuć

Rate this book
Miłość w rytmie K-Popu.

Jae Woong, znany gwiazdor, członek jednego z najpopularniejszych zespołów koreańskich Ol4u, do którego wzdychają miliony fanek na całym świecie, rozpoczął właśnie tournée po krajach europejskich. Sara, studentka anglistyki, po nieudanym romantycznym weekendzie postanawia wrócić do domu autostopem. Spotykają się przypadkiem na małym parkingu leśnym w Polsce po środku niczego. Ona ma złamane serce, bo właśnie porzucił ją chłopak, a on nigdy nie doświadczył prawdziwej miłości.

Od tej pory już nic nie będzie takie samo. Porzucona dziewczyna i chłopak, który unika bliskości, znajdują w sobie wzajemne wsparcie. Choć przez jego kłamstwo ich drogi rozeszły się, marzą o sobie każdej nocy– ona w Polsce, on w Korei. Czy pozostało im tylko kochać się w swoich marzeniach?

Tak zaczyna się historia miłosna, która udowadnia, że prawdziwe uczucie pojawia się w najmniej spodziewanym momencie i nie mają dla niego znaczenia żadne granice. Bo przecież kocha się kogoś nie za coś, ale dlatego, że po prostu jest, prawda?

352 pages, Paperback

First published September 24, 2024

Loading...
Loading...

About the author

Katarzyna Grabowska

39 books4 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
2 (6%)
4 stars
10 (31%)
3 stars
7 (21%)
2 stars
8 (25%)
1 star
5 (15%)
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
Profile Image for Pizduś Czyta.
17 reviews3 followers
November 23, 2024
I wanted to give this a zero but that's not possible so I give it a one.

JaeWoong to znany i kochany przez fanów koreański idol, członek zespołu Ol4U. W wieku sześciu lat został sierotą i trafił pod skrzydła właściciela wytwórni, który zrobił z niego światową gwiazdę.
Sara to studentka anglistyki na Uniwersytecie Łódzkim. Nie wiadomo o niej wiele, poza faktem, że chyba ma niespełnione ambicje bycia przewodnikiem po Łodzi i że jej czaszka jest pusta jak wydmuszka.
Losy naszych bohaterów krzyżują się, kiedy JaeWoong zatrzaskuje się w kibelku na parkingu w lesie, a Sara ratuje go z opresji.
Romantycznie, nieprawdaż?

Niestety pojawiłam się ja, Pan Maruda, niszczyciel dobrej zabawy.

Zacznijmy od tego, że autorka ewidentnie w Korei nie była, ani nie wie o niej wiele. Z całym szacunkiem, ale takiego gniota, pełnego stereotypów i faktów zapożyczonych z “Instytutu Badań z Dupy”, to ja dawno nie czytałam.

Widać, że autorka obejrzała parę, wątpliwej jakości, filmików na YouTube z ciekawostkami o Korei (które mają tyle wspólnego z rzeczywistością co ja z byciem kpopową idolką). Odnoszę wrażenie, że autorka próbuje zgrywać eksperta od kultury koreańskiej, co chwilę wspominając o konfucjańskich wartościach i szacunku do starszych.
Nie wykluczam, że Pani Katarzyna liczyła, że czytelnicy łykną to wszystko jak młode pelikany, ale surprise madafaka… trafiła na mnie.

Tak się składa, że w Korei byłam a w przyszłym roku będę bronić licencjat z koreanistyki.
Jako tako po koreańsku mówię i fakt, że ktoś uznał, że zajebistym pomysłem jest umieszczenie koreańskich znaków na okładce, rozwalił mi wątrobę. (Kag wam potwierdzi, nieźle się uśmiałam)

Drogie wydawnictwo/ droga Autorko:

Koreański narzeczony to nie to samo co “Koreański koncert uczuć”



Może nie przywaliłabym się do tego faktu, gdyby tu były jakieś zaręczyny…a ich ni ma. (No, chyba że jakimś cudem Konrad (ex Sary) jest Koreańczykiem… Już pomijam, że jego zaręczyny z Magdą (laska, z którą zdradzał Sarę) to wątek poboczny, trwający jakieś pół strony).

Zdaję sobie sprawę, że autorka jest starszej daty, ale kur**! Tu jest tyle absurdów, że to się kupy nie trzyma, a autorka chyba powinna dostać mentalnego gonga. Romantyzowanie romansu dorosłego chłopa (l.36) z nieletnią dziewczyną (l.17) według autorki jest okay. Seks po dwóch dniach znajomości jest cacy, ale buzi buzi po jednym dniu to już fuj (Fuck logic).

Błędów logicznych i związanych z reaserchem jest tu od groma. Oto kilka z nich:
- Matki głównego bohatera nie było stać, żeby wybrać się do lekarza… Opieka zdrowotna jest w Korei szeroko dostępna. Korea to nie USA, pani Katarzyno.
- Po śmierci matki głównego bohatera jej synem zajmuje się poszukiwany kryminalista, którego poznał chwilę wcześniej na plaży. Policja w Korei istnieje, a nikt po nią nie zadzwonił, bo po co?
-W jednej chwili bohaterka ma mieszkanie własnościowe, w drugiej je wynajmuje.
- Główny bohater poszedł na randkę ze znaną aktorką, żeby było o jego zespole głośno i przybyło im fanów… Hyuna i Dawn WHO? (Zostali wylani z wytwórni za randkowanie, głośno o tym było)
- Dla autorki wytwórnia to to samo co szkoła… To wcale nie tak, że to osobne twory i Koreańczycy mają obowiązek szkolnictwa, podobnie do Polski… I to wcale nie tak, że w Korei istnieją szkoły o profilu artystycznym (np. SOPA - Soul School of Performing Arts, Jej absolwentem jest m.in. JungKook z BTS).
-JaeWoong ukrywa się w Polsce, nosząc czapkę z daszkiem i maseczkę, żeby nikt go nie rozpoznał, bo rozpętałoby się piekło. Jednocześnie obiecuje Sarze, że oprowadzi ją po najbardziej popularnych i przereklamowanych atrakcjach turystycznych w Seulu, kiedy go odwiedzi…
- JaeWoong wyznaje Sarze miłość podczas koncertu…Wyleciałby z wytwórni z hukiem.
- JaeWoong nie pamięta, w jakim mieście ma koncert…that’s it. That's the tweet.
- Powielanie stereotypu Koreańczyka pracoholika

Powiem tak, im dalej w las, tym gorzej. Plot Twistów jest tu więcej niż w Koreańskiej dramie, a bohaterowie są płascy (kartka papieru ma więcej głębi). Jedyna cecha JaeWoonga to to, że jest smutny i miał traumatyczne dzieciństwo, a Sara jest niestabilna emocjonalnie.

Widać, że ten gniot został napisany dla kobiet w średnim wieku, które jedyną Koreę, jaką kojarzą to ta północna. Jeśli ktoś siedzi w temacie, to się załamie ilością bzdur, jaka tej książce jest.

Napisanie do kogoś, kto wie co i jak, nie boli. Ale wiecie co boli?

Oczy po przeczytaniu tego.


Profile Image for Strefa_ksiazki.
303 reviews
January 30, 2026
Czułam się tak jakbym czytała fanfiction na wattpadzie, ale z wątkiem obyczajowym.
Bardzo nie polubiłam się z główną bohaterką.
Profile Image for PauLen.95.
26 reviews
June 10, 2025
Niestety jest to książka dość niskich lotów. Bardzo słabo przeprowadzony research na temat Korei, powielanie stereotypów oraz nagłówków artykułów, bez wsparcia konkretnej wiedzy. Błaha i ckliwa historyjka miłosna, zakończenie jakby pisane na szybko na kolanie, byle skończyć. Na plus lekki styl, bardzo szybko się ją czytało. Przepięknie malowane strony.
Profile Image for dzieckoziemi.
155 reviews3 followers
November 21, 2024
Naiwne i ckliwe, ale przynajmniej szybko się czytało, dlatego 2 gwiazdki...
Profile Image for Hania Andrysiak.
280 reviews3 followers
November 29, 2024
IG, YT, TT - @mood.readerka

Jeśli istnieje na świecie książkowy odpowiednik disneyowskiego filmu „Randka z gwiazdą”, to jest nim zdecydowanie „Koreański koncert uczuć” od wydawnictwa Replika!

To historia, o której marzyła chyba każda z nas (a przynajmniej ja 😅). Bo która fanka nie wyobrażała sobie, że jej idol się w niej zakochuje? Ja muszę przyznać, że takie historie niejednokrotnie chodziły mi po głowie. I ta książka pozwoliła mi powrócić w strefę nastoletnich marzeń! (Chociaż jest zdecydowanie romansem dla dorosłych, minimum 16+).

Ja k-popu nie słucham, ale to on gra w tej historii pierwsze skrzypce. Jeden z członków znanego na całym świecie koreańskiego boysbandu zostaje porzucony w Polsce pośrodku niczego. Jedyne, co znajduje się w jego otoczeniu to las i toaleta, w której utknął. Na szczęście na ten sam zajazd dociera Sara, która ratuje chłopaka z opresji. Chociaż w tamtym momencie dałaby wszystko, aby się tam nie znajdować, w przyszłości może się okazać, że to losowe spotkanie odmieni jej życie.

Po Sara nie słucha k-popu. I nie wie kim Jae Woong jest. Dziewczyna spadła mu jak gwiazdka z nieba.

Czy ten początek historii brzmi dla kogoś cringowo? Może i tak, ale nie zmienia to faktu, że dla wielu z nas (w tym dla mnie!) czytanie tej książki to świetna zabawa. Jak wspomniałam na początku, pozwoliła mi wrócić do lat nastoletnich, gdy sama marzyłam o zaistnieniu takiej sytuacji z moim idolem w roli głównej. I może spotkania w zajazdowej toalecie nie było w moich scenariuszach, ale spokojnie znalazłabym wiele innych fantazji, które były równie randomowe.

To nie jest romans, w którym poznacie złożoną psychikę bohaterów. Autorka próbuje analizować uczucia Jae Woonga w kontekście jego przeszłości (która jest dla mnie jednym z ulubionych momentów książki!), ale nie mydli oczu osobom czytelniczym. Nie udaje, że ta książka ma być czymś więcej niż dobrą zabawą, w której nagłe i niespodziewane uczucie napędza całą fabułę. Oczywiście, że wiąże się z tym mnóstwo absurdalnych sytuacji, które w prawdziwym życiu nie mogłyby mieć miejsca. Oczywiście, że niektóre wydarzenia dzieją się z prędkością światła. Ale po co narracja ma w tych momentach zwalniać, skoro one mają być tylko wytłumaczeniem, a nie osobnym wątkiem?

I to, co bardzo podobało mi się w książce to filmowy obrót spraw. Zło jest piętnowane, dobre uczynki nagradzane i kompas moralny nigdy nie wskazuje złego kierunku. Ma tu miejsce typowa walka dobra ze złem, w której nie ma wątpliwości, która strona wygra.

(Co mnie zaskoczyło) znajdziesz w tej książce także dużo ciekawostek historycznych i turystycznych na temat Łodzi oraz Seulu! Sama w Polsce mieszkam od zawsze, po Piotrkowskiej chodziłam kilka razy, a tak dużo o niej nie wiedziałam! Miły dodatek do całej fabuły.

Jeśli szukacie naprawdę lekkiego, uroczego, momentami cringowego i filmowego (disneyowego!) romansu, to sięgnijcie po tę książkę. A jeśli jesteś fanką/em k-popu to możesz wynieść z niej jeszcze więcej zabawy, niż ja! 🥳

Recenzja powstała we współpracy z wydawnictwem.
Profile Image for Milena Siermińska.
590 reviews
October 5, 2025
❓Czy miłość może przetrwać pomimo dzielących ludzi kilometrów❓

📚On - znany piosenkarz w koreańskim zespole K-Popowym.
Ona - polska studentka anglistyki ze złamanym sercem.
Los postanawia połączyć ich na małym leśnym parkingu gdzieś w Polsce. Sara ratuje Jae Woonga z opresji i spontanicznie zabiera ze sobą do Łodzi. Od tej chwili stają się dla siebie wsparciem, ponieważ każde z nich jest na swój sposób poranione: ona kochała za bardzo, z kolei on nie doświadczył tego uczucia. Kłamstwo rujnuje szansę na ich wspólną przyszłość...ale czy na pewno wszystko zostało utracone?

📚"Koreański koncert uczuć" pióra Katarzyny Grabowskiej to literatura obyczajowa z rozbudowanym wątkiem romantycznym.

📚Mamy tutaj kontrast pomiędzy wielkim gwiazdorem o międzynarodowej sławie, a szarą myszką z Polski. Pomimo tej różnicy młodzi ludzie dogadują się, nikt tutaj nikogo nie chce ratować, są po prostu dla siebie wsparciem. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy ze statusu Jae, traktuje go po prostu jak nowopoznanego młodego mężczyznę po przejściach. Ta historia to trochę taka bajka dla dorosłych, która pokazuje, że warto wierzyć w drugą szansę oraz w drugiego człowieka. Miłość może czekać na nas tuż za rogiem...albo w odległym państwie, do którego niespodziewanie zaprowadzą nas koleje losu.

📚Historia pomimo swojej naiwności jest wciągająca, a postaci są wiarygodnie nakreślone. Podoba mi się również wątek K-Popu i całej tej otoczki, ponieważ nigdy nie miałam z tą muzyką żadnego kontaktu. A! I oczywiście to fenomenalne wydanie...kwiaty kwitnącej wiśni i barwione brzegi 🥰

📚Polecam fanom literatury kobiecej, romansu, a także K-Popu. Odnajdą się tutaj też te osoby, które chcą wciągającej lektury na długie, jesienne wieczory.
Profile Image for Jenny Dawid.
147 reviews17 followers
Read
June 12, 2026
Na spontanie sięgnęłam po tę książkę, by przeczytać kilka stron do śniadania. Jest popołudnie, a ja właśnie ją skończyłam czytać i przekonałam się, że dokładnie tego dnia dwa lata temu autorka postawiła ostatnią kropkę w tej historii. Lubię takie zbiegi okoliczności. Sama historia może nie jest jakoś super oryginalna, ale dziś potrzebowałam czegoś tak prostego, w sumie nierealnego, by odetchnąć od podatków, biznesów, finansów and whatnot. Przypomniała mi trochę książki z serii “Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty”, które pochłaniałam (zwłaszcza latem) jako wczesna nastolatka – tyle, że tu bohaterowie są nieco starsi.
Jeżeli szukasz czegoś ambitnego, to nie jest ta książka. Ale jeśli masz ochotę na chwilę delulu, to może być nienajgorszy wybór.
294 reviews
December 16, 2024
2,5* Przyjemna historyjka, którą czyta się jakby była to k-drama. Na szczęście nie udaje że ma być czymś więcej 😊 Jako stara kpopiara mam jednak parę zarzutów, oczywiście może być tak że się totalnie czepiam, ale -głównym jest, to że zamysłem za pewne było między innymi ukazanie ciężaru presji spoczywającej na idolach i ciemnej stronie przemysłu k-pop, ale niestety postaci stojące za wytwórnią są tak płaskie, a teksty i etos pracy nie mające nic wspólnego z tym koreańskim, że ciężko mi się było wczuć i wykrzesać z siebie jakiekolwiek współczucie względem głównego bohatera.
2 reviews
November 14, 2025
Wydawanie takiego bełkotu powinno być nielegalne. Najbardziej męcząca lektura roku.
Profile Image for Ania.
46 reviews
February 24, 2026
Bardzo mi się podobała ta pozycja. Lekka, miła i przyjemna. Świetna rozrywka dla fanów wszystkiego co koreańskie. Połączenie dwóch rzeczywistości: polskiej i koreańskiej przypadła mi do gustu. Polubiłam też głównych bohaterów.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews