คดีฆาตกรรมนางงาม

by Saho Sasazawa, วงศ์สิริ สังขวาสี มิยาจิ (Translator)

สุดยอดนิยายหักมุมขึ้นหิ้งระดับตำนาน เต็มไปด้วย ‘กลอุบาย’ ที่น่าทึ่ง ซึ่งจะพาผู้อ่านพุ่งทะยานสู่จุดไคลแม็กซ์ของเรื่องด้วยใจระทึก และดำดิ่งสู่ก้นบึ้งแห่งความบิดเบี้ยวของจิตใจมนุษย์อันน่าพรั่นพรึง!

ในการประกวดสาวงามเวทีใหญ่ระดับประเทศอย่าง ‘มิสออฟฟิศ’ มีผู้เป็นตัวเต็งถึง 5 คน ทว่าก่อนถึงรอบตัดสินเพียงไม่นาน สาวงาม 3 คนกลับเสียชีวิตช่วงเวลาไล่เลี่ยกันในวันเดียว ส่วนอีก 1 คนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุจราจร ตัวเต็งที่เหลือจึงมีเพียง ‘สึงิ ชิซุโกะ’

ชิซุโกะแอบคบกับชายผู้มีแขนข้างเดียว...ทั้งที่เขามีภรรยาอยู่แล้ว และหญิงสาวต้องการเป็นผู้ชนะ เพราะหวังเงินรางวัลก้อนโตสำหรับใช้เป็นทุนไปเริ่มต้นชีวิตใหม่กับชายพิการคนรัก แต่ว่าเธอจะยอมทำทุกอย่าง ไม่เว้นแม้กระทั่งการฆ่าคนอย่างนั้นหรือ เบื้องหลังการประกวดอันสวยหรู ซ่อนโฉมหน้าแบบใดเอาไว้กันแน่!?

นี่คือผลงานชิ้นเอกของปรมาจารย์แห่งนิยายสืบสวนสอบสวน ผู้ได้รับเลือกให้เป็นกรรมการตัดสินรางวัลเอโดะงาวะ รัมโป ถึง 4 ครั้ง และเคยคว้ารางวัลใหญ่จาก ‘สมาคมนักเขียนนิยายสืบสวนสอบสวนแห่งญี่ปุ่น’ มาครอง เช่นเดียวกับนักเขียนระดับตำนานอย่าง ฮิงาชิโนะ เคโงะ, โยโคมิโซะ เซชิ...ผู้เขียนนิยายชุด ‘คินดะอิจิยอดนักสืบ’ และ อายาสึจิ ยูกิโตะ...ผู้เขียนนิยายชุด ‘คฤหาสน์ฆาตกรรม’

328 pages, Paperback

Published October 1, 2024

Reviews

[DucklingReader · Rating 4 out of 5]

ช็อกวงการ! ตัวเต็งนางงามตุย 3 ก่อนงานประกวด บอกเลยว่า อ่านเพลินมาก ชอบตรงบทส่งท้าย อธิบายละเอียดมากว่า WHY DONE IT 🫶🏻

[Cindy Cheng · Rating 3 out of 5]

有猜到凶手但手法还蛮新颖的。

[Tee’s Tree · Rating 4 out of 5]

-เป็นเรื่องที่ออกมาปี1960 ก่อนแม่เราเกิดอีก คิดซะว่าเป็นคนรุ่นยายยังสาว สมัยนั้นญี่ปุ่นเป็นช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่2
-เรื่องต้องบอกว่าชิงดีชิงเด่น ทั้งความรักดำมืด ทำให้ตัวเองลืมตาอ้าปากแบบผิดๆ การเหยียบย่ำมนุษย์ที่พิการ ทำให้เห็นว่าสมัยนั้นมันดิ้นรนกันสุดๆ ผู้หญิงที่เกิดมาสวยยังต้องดิ้นเพื่ออำนาจ เงินทอง การได้รับการยอมรับ หู้ย เหมือนhunger game ver ฆาตกรรมแท้น้อ
-เนื้อเรื่องอ่านง่าย มีภาพประกอบทริกชัดเจน
-ไม่ได้มีรายละเอียดเกี่ยวกับการประกวดอย่างที่คิด นึกว่าแบบฆ่ากันช่วงเก็บตัว แอบด่ากัน แอบเอากรรไกรตัดชุดเดินแบบไรงี้ แต่ไม่ใช่ ผู้ชายอ่านได้ ไม่แบ๊ว
-มีTriggerเกี่ยวกับการถูกกระทำชำเราผู้เยาว์ในอดีตของตัวละคร(ไม่ใช่สปอย) เล่นเอาdownไปนิด

[TONG . · Rating 5 out of 5]

#ShelfReview คดีฆาตกรรมนางงาม

เมื่อเหล่าสาวงามเสียชีวิตก่อนวันงาน เหล่าตำรวจจึงต้องหาคนร้ายให้ทัน
สนุกกกก สนุกแบบสนุกมากกก เล่าเรื่องกระชับ ไว ตรงประเด็น
ไม่มีส่วนไหนของเนื้อเรื่องที่ยืดยาวหรือเอื่อยเฉื่อยเลย เล่าดีมาก
เขียนปี 1960 แต่ยังเอาภาพปัจจุบันทับซ้อนลงไปได้อย่างเป๊ะ ๆ
เนื้อเรื่องมีความมะรุมมะตุ้มแนวรัก ๆ ใคร่ ๆ แต่ไม่รู้สึกอึดอัดเลย
เป็นนิยายที่เล่ามัน อ่านมัน บทเฉลยไม่ว้าวแต่ทำถึงและจบได้ดี
แต่ปกทำเข้าใจผิดนิดนึงว่าจะมีความแบบงานประกวดหน่อย ๆ
หรือการแก่งแย่งชิงดี ตบตี ดราม่ากองประกวด กะเท๊ยย ไรงี้
แต่เอาจริง ๆ คือก็เป็นนิยายสืบสวนทั่ว ๆ ไปนี่แหละที่เขียนได้อร่อย
สำนวนการแปลก็ดี ขัดใจสรรพนามบางคนแต่ก็เข้าใจบริบทเรื่องได้
โดยรวมคือแนะนำเลย สนุกมาก อ่านไวด้วย สองวันก็จบแล้ว

9/10 .

[Wasin Waeosri · Rating 4 out of 5]

This review is based on Thai-translate version

คดีฆาตกรรมนางงาม เรื่องราวของสาวงาม 5 คนที่มีภูมิหลังต่างกันแต่เข้ารอบสุดท้ายของงานประกวนดมิสออฟฟิศ ที่ผู้ชนะได้เงินรางวัลมหาศาลพร้อมกับโอกาสในการเปลี่ยนแปลงชีวิต แต่ดันมีคนตายซะงั้น

อ่านเพลินมากจนวางไม่ลง ปริศนาเฉียบคม เป็นเล่มที่อ่านแล้วเอาใจช่วยตำรวจเลย หลอกเราได้อยู่หมัดดี ชอบครับ

[Txga · Rating 4 out of 5]

สนุกมากเรื่องนี้ ไม่อยากเชื่อว่าเขียนขึ้นในปี 1960 อ่านเพลินมาก ตัวละคนทั้ง 5 ก็น่าสนใจ มีคาแรคเตอร์ที่ต่างกัน แต่ก็มีเป้าหมายเดียวกันคือ ชนะการประกวด เรื่องนี้ทริคต่างๆไม่ได้ยากมาก แต่เวลาและสภาพแวดล้อมพยานต่างๆจะทำให้เกิดความซับซ้อนที่ว่าใครเป็นคนทำกันแน่

⭐ 4.5

[Ting · Rating 2 out of 5]

也就是案件顺序走向设定有些新意，动机牵强，漏洞较多

[Yue (Halo) Sun · Rating 4 out of 5]

很有意思的设置！

[Orada · Rating 3 out of 5]

3.5

[newthemoon · Rating 4 out of 5]

สารภาพตามตรงว่าช่วงแรกคือเบื่อมาก แบบอะไรวะ แต่พอเริ่มเข้าพาร์ทของคดีคืออ่านลื่นมาก ชอบมากก ยิ่งตอนเฉลยคือแบบโฮ้ะะะ คิดได้ไงวะ5555555

[Lâm Lê · Rating 2 out of 5]

Sách xuất bản năm 1960, thuộc về phái xã hội
Kể về những thí sinh dự thi cuộc thi hoa hậu công sở lần lượt chết đi.
Thủ pháp cũng khá ổn, nhưng với hiện tại thì không quá mới

[Rapi · Rating 5 out of 5]

สนุกดี ฉบับนิยายสืบสวนญี่ปุ่น เนื้อเรื่องไม่ได้มีอะไรมาก ออกแนวเล่นกับความหวาดระแวงของคนมากกว่า ว่าคนนี้จะทำไร คนนั้นจะทำไร ถือว่าอ่านได้ในวันสบาย ๆ ตอนจบค่อนข้างแอบจะเดาได้ แต่ก็มีบาวจุดที่ว้าวเหมือนกัน