Simone de Beauvoir, Rahatsızlık Veren Genç Kız

by Sophie Carquain, Sema Kuray (Translator)

Hiçbir şeyi rahatsız etmeden dünyaya gelen, ne saygıyı hak eder ne de sabrı. -René Char

Simone de Beauvoir’dan Alıntılar

“Kendi kendime diyordum ki kitaplar olduğu müddetçe mutlu olacağım kesin.”
(Bir Genç Kızın Anıları)

“Kitaplar içimi rahatlatıyordu; benimle konuşuyorlar ve hiçbir şey gizlemiyorlardı.”
(Bir Genç Kızın Anıları)

“Eğer evlenirsem, beni alan kişi felsefeyle de evlenmek zorunda kalacak.”
(Gençlik Defterleri, 29 Temmuz 1928)

“İçine sonsuza dek sığınacağım bir güç inşa edeceğim.”
(Gençlik Defterleri)

“Yaşamını bugünden değiştir. Yarına oynama, şimdi, anında harekete geç.”
“Sartre’ın olağanüstü etkisi… Beni zerrelerime varıncaya kadar keşfetti ve bana sahip. Varlığına duyduğum entelektüel ihtiyaç, sempatikliği karşısında kapıldığım heyecan… Gerçekten birisi olmaya beni zorlamasını isterdim ve korkuyorum.”
(Gençlik Defterleri)

“Özgür bir kadın hafif bir kadının tam zıttıdır.”
“Kadınlara karşı en kibirli, en saldırgan davrananlar ya da onları en hor görenler, kendi erkekliği konusunda endişe duyanlardır.”
(İkinci Cinsiyet)*

“Kadın kendisini erkekten ayıran mesafeyi çalışmayla büyük ölçüde aşmıştır, somut özgürlüğünü ancak çalışmak güvence altına alabilir.”
(İkinci Cinsiyet)**

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Feminism, Comics, Biography, Nonfiction, France

128 pages, Paperback

Published November 13, 2024

Reviews

[Amina (ⴰⵎⵉⵏⴰ) · Rating 3 out of 5]

Cet ouvrage raconte l'enfance et la jeunesse de celle qui deviendra une des plus grandes figures du féminisme du vingtième siècle.

Toute petite, Simone de Beauvoir manifeste déjà une soif de liberté et d'apprentissage qui se heurte sans cesse aux exigences conservatrices de sa mère. Cette BD décrit aussi la forte relation qui lie la futur écrivaine à Sartre et son refus éternel d'être enlisé par le mariage.

Des illustrations simples qui donnent un avant goût de ce que va devenir cette jeune femme au caractère bien trempé.

[Marion · Rating 3 out of 5]

Une BD très intéressante sur les jeunes années de Simone de Beauvoir et sa personnalité subversive. Cela fait du bien de croiser, pour une fois, Beauvoir sans Sartre.

[Emma · Rating 4 out of 5]

Une très bonne introduction à l'enfance et la jeunesse de Simone de Beauvoir et des dessins absolument magnifiques.

[Cookie · Rating 3 out of 5]

Heureux hasard : j'ai emprunté ce livre le jour de la journée de la femme!

Grand fan de Simone de Beauvoir, que je considère comme la figure de proue de le seconde vague du féminisme, je me suis jeté sur cette BD.

C'était bien mais sans plus. Assez artificielle, la BD passe rapidement sur différents épisodes de la vie de l'écrivaine.

Quand même très intéressant : par eg le fait qu'elle trouvait Sartre assez laid aux premiers abords mais qu'elle est tombée amoureux de son esprit.

Enfin, ces grands esprits font rêver...

[Camille · Rating 2 out of 5]

Cette bande dessinée, tirée du roman "Mémoires d'une jeune fille rangée" de Simone de Beauvoir, m'a beaucoup déçue. Ayant lu le roman il y a peu de temps, j'ai tout de suite compris que les auteurs reprenaient la forme de celui-ci, les mêmes anecdotes, les mêmes séparations, etc. mais sont, en mon sens, totalement passés à côté de la plaque. Plusieurs citations sont tirées du roman mot pour mot, mais se voient dépouillées de leur contexte pour soutenir la vision des auteurs plutôt que celle de Simone de Beauvoir. Le père de celle-ci, montré comme absolument ignoble dans la bande dessinée, est un homme pour qui Simone de Beauvoir a beaucoup de respect dans son auto-fiction et dont le discours est tout en subtilité. La bande dessinée est, à mon avis, un peu grossière par rapport à la vision des personnages et des discours et manque incroyablement de nuances. Le seul point positif, à mon avis, est le dessin qui est tout à fait sublime.

[Vio Rlln · Rating 4 out of 5]

3.5. Une bande dessinée sur la jeunesse de Simone de Beauvoir qui nous présente cette grande dame comme une grande rebelle pour son époque. Les dessins sont très beaux.

[moi, k.y.a. · Rating 3 out of 5]

Simone de Beauvoir, au début de sa jeunesse à l'âge adulte et sa philosophie...

[Sara-Juliette Hins · Rating 5 out of 5]

Roman graphique biographique extrêmement instructif. J’ai réalisé que j’en savais bien peu finalement sur De Beauvoir. Quelle femme courageuse, admirable, fougueuse! C’est très inspirant toute cette liberté d’esprit et d’action, surtout pour l’époque. Et les dessins sont magnifiques!

[Dustyloup · Rating 4 out of 5]

It's fascinating to see how seemingly unrelated books can be connected to each other. La Lionne references Nietzsche's ...Zarathoustra and so does this one. And this explains very clearly the concept of metamorphosis of the spirit, while it seems to be blended with other concepts in Lionne and so reading this actually made the other BD more meaningful.

This graphic novel is apparently loosely based on de Beauvoir's Mémoires d'une jeune fille rangée, which is a funny title since rangé (orderly, uneventful) is the opposite of who she was/her story. Not to say that extraordinary things happened to her but she could not fit into the box made for her.

Reading this also makes me want to go back and lower the rating for another autobiographical BD, L'abolition, Because in this one, the author is able to take random events and weave them together to make a coherent narrative whereas the Badinter bio just skipped from scene to scene.

It's a bit sad for me to realize that even though things have changed since de Beauvoir's day, 50ish years later when I was a girl/young woman I had the same thought that women's culture is lukewarm (though the connection to being part of finding/keeping a husband was fuzzier). I compared what the boy scouts did to the girl scouts and was terribly disappointed.

Now that I'm older I think that some elements of this feminine culture are just as adventurous and challenging, but the culture sees 'masculine' pursuits as inherently better. But second wave feminism focused so hard on getting into the men's club that they ended up being hench(wo)men of the patriarchy by revering men and rejecting women

[Mélanie · Rating 2 out of 5]

L'enfance de la philosophe la plus célèbre de France jusqu'à sa rencontre avec Sartre. Les dessins sont sublimes mais la narration est hélas superficielle, trop saccadée et reste en surface.
Dommage sachant tout ce qu'il y a à dire sur cette femme incroyable.

[Diana · Rating 4 out of 5]

«Desde su más tierna infancia experimentó una sensación de oscuridad; hasta tal punto que, toda su vida, cuando por casualidad algún recuerdo afloraba a su memoria, sentía que se ahogaba en ella.»

[Mathilde · Rating 2 out of 5]

Un certain manque de subtilité

[Nazım · Rating 2 out of 5]

Simone de Beauvoir ile hiç tanışmamış birinin elinde bu çizgi romanı görürseniz kesinlikle elinden alın. Çünkü "Bir Genç Kızın Anıları" kitabından bir uyarlama olduğunu söylese de belki çeviri belki seçki nedeniyle Simone de Beauvoir'ın anlayışı, mücadelesi ve kavgasını aktarmakta fazlasıyla başarısız. Her şeye isyan eden, yavan ve bocalayan bir genç kadın imajı sunuyor. "Bir Genç Kızın Anıları" kitabından birebir alıntılarla ilerliyor ama kitabın bir çok noktasını ıskalıyor. En temel baba örneğinde, orijinal metinde yazar babasına olan saygısını çok net bir biçimde gösterirken, bu saygıya rağmen onunla ve onun temsil ettiği erkeklikle mücadelesinin ikircikliliğini gösterirken çizgi roman uyarlamasındaki baba figürü rezil, kaba ve baskıcı bir adamdan fazlası değil.

Benim için iddialı bir hayal kırıklığı oldu.

[Kelly · Rating 3 out of 5]

Cette BD raconte l’enfance et la jeunesse d’une femme admirable et courageuse, la grande Simone.
D’une force inouïe, elle est très inspirante. Depuis toute jeune, elle se heurte à sa mère, aux idéaux de la société de son époque. Au patriarcat qui l’étouffe.
J’ai beaucoup aimé sa personnalité et les dessins de cet ouvrage sont beaux.
Il m’a tout de même manqué quelque chose, qui m’aurait davantage transcendé. Tout va assez vite et la fin arrive promptement et j’ai trouvé ça dommage.
Il y a mille choses à dire sur Simone de Beauvoir et l’histoire est restée toutefois en surface.

[Cornaline_ · Rating 3 out of 5]

BD plutôt plaisante à lire, aux graphismes sympas, mais je n'ai pas été convaincue outre mesure. Lorsque l'on a déjà lu les Mémoires d'une jeune fille rangée, cet ouvrage apparait comme un pâle résumé, auquel il manque toute la profondeur de la réflexion de Beauvoir. Mais cela permet une première approche ! Ce n'est pas négligeable.

[Zineb El Mandoubi · Rating 4 out of 5]

Une simple et belle bande dessinée à découvrir la vie et le cheminement de la sacrée écrivain Simone de Beauvoir...
Courte, concise et imagée, vous aurez sous les yeux une BD révélatrice à dévorer en moins de 2 heures..
Bon régal ..

[Aurélie Fort · Rating 3 out of 5]

BD inspirée des livres autobiographiques de Simone de Beauvoir. Un peu déçue par la narration et les visuels très standardisés (4 cases par page). Ça donne une idée de sa vie mais c'est très résumé. On passe très loin de son côté révolutionnaire et précurseur.

[Patricia · Rating 3 out of 5]

J'ai beaucoup aimé le dessin, mais sinon cela n'était qu'une visite de quelques épisodes succints de la vie de Beauvoir. Mais cela était un rappel de merveilleuses lectures faites par le passé.

[Sarah · Rating 4 out of 5]

"Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité."

[Aurélie · Rating 4 out of 5]

Un résumé captivant, une manière originale de découvrir une des femmes les plus fascinantes du XXème siècle !

[Juan Carlos López Domínguez · Rating 4 out of 5]

Una buena manera de acercarse al personaje. Muy ilustrativo y entretenido. Aunque la calidad gráfica no es muy buena, entiendo que eran los primeros títulos, quizás por esa razón.

[Denis Lapointe · Rating 3 out of 5]

31/2 étoiles.

Conventionnel, mais un bon survol de la jeunesse de cette autrice.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Estoy de acuerdo con otra lectora que comenta que es bueno que por una vez se hable de ella sin Sartre, y es verdad, eso me ha gustado de la historia. El subtítulo es muy apropiado, sin duda. Pero la parte gráfica me ha parecido poco expresiva, demasiado regular, tan cuadrada, y en este caso el blanco y negro le resta aún más expresividad, no sé. En general creo que me gusta bastante el género biográfico en formato gráfico.

[Stoffia · Rating 3 out of 5]

Petite BD relatant la jeunesse de Simone de Beauvoir. Le titre est une référence à Mémoires d'une Jeune Fille Rangée de l'autrice, couvrant la même période.

La BD est plutôt bonne et fait une bonne entrée en matière sur la vie et l'époque de l'entre-deux guerres. Je le conseillerais aux curieux pressés.

Mais voilà, Beauvoir est l'une des plus grandes mémorialistes de la langue française. Si le sujet vous intéresse, je recommanderais vivement d'aller lire ses mémoires directement. Avec sa plume douce et acérée. Avec son intelligence et son esprit.

En particulier Une Mort Très Douce (sur la vieillesse de sa mère) et La Cérémonie des Adieux (sur la mort de Sartre).

[Audrey 🌷🧶 · Rating 3 out of 5]

BD entièrement composée de dessins aux crayons noirs nous fait plonger dans la jeunesse de Simone de Beauvoir (enfance au début de l'âge adulte), une fille ambitieuse dans une famille de droite. Intéressant si on veut mieux cerner le personnage avant (ou sans) lire les essais.

[Alix]

On effleure à peine le sujet, j'en aurais pris beaucoup plus!