De mooiste brieven van Kartini

by Raden Adjeng Kartini, Lara Nuberg (Editor), Feba Sukmana (Editor)

Hoewel ze slechts vijfentwintig jaar leefde, kent iedereen in Indonesië Kartini’s naam. Gevangen binnen de muren van de koloniale en patriarchale Javaanse samenleving schreef de jonge, ambitieuze Kartini aan het begin van de twintigste eeuw brieven vol intieme en baanbrekende gedachten en idealen aan Nederlandse penvrienden.

320 pages, Paperback

Published April 14, 2025

About the author

Raden Ayu Kartini, (21 April 1879 – 17 September 1904), or sometimes known as Raden Ajeng Kartini, was a prominent Javanese and an Indonesian national heroine. Kartini was a pioneer in the area of women's rights for Indonesians.

After Raden Adjeng Kartini died, Mr J. H. Abendanon, the Minister for Culture, Religion and Industry in the East Indies, collected and published the letters that Kartini had sent to her friends in Europe. The book was titled Door Duisternis tot Licht (Out of Dark Comes Light) and was published in 1911. It went through five editions, with some additional letters included in the final edition, and was translated into English by Agnes L. Symmers and published under the title Letters of a Javanese Princess.

The publication of R.A. Kartini's letters, written by a native Javanese woman, attracted great interest in the Netherlands and Kartini's ideas began to change the way the Dutch viewed native women in Java. Her ideas also provided inspiration for prominent figures in the fight for Independence.

(from Wikipedia)

Reviews

[Babeth van Loon · Rating 4 out of 5]

Erg inspirerend boek, van een jonge meid die in haar strijd voor de rechten van de Javaanse vrouw, meermaals haar eigen geluk in duigen heeft zien vallen. Hoewel de oud-hollandse taal het lezen af en toe bemoeilijkte, heb ik elke emotie gevoeld die zij zo mooi op papier heeft weten te zetten.

[Sara Bahgat · Rating 3 out of 5]

2.5. Interessant verhaal en persoon maar de opzet pakte me niet echt.

[Camille Koren · Rating 4 out of 5]

Deze brieven geven een prachtige inkijk in het leven van een jonge vrouw uit de Javaanse elite van 1900. Kartini vind ik bijzonder intelligent, liefdevol en strijdbaar. Ze zet zich in voor onderwijs voor Javaanse vrouwen en verzet zich tegen een polyamoreus huwelijk.
Tegen haar verwachting in wordt ze toch gelukkig met de regent van Rembang en daarom is het ook zo treurig dat ze op haar 25e in het kraambed sterft.