Всем Иран. Парадоксы жизни в автократии под санкциями

by Никита Смагин

Журналист и политический аналитик Никита Смагин прожил в Иране несколько лет и написал эту книгу.

Это не тревелог и на 90% не личный журнал о том, как живется в Тегеране, а нормальная такая сводка основных сведений о стране с упором на том, как все устроено именно сейчас. Никакого Персополиса и блеска сокровищ шахов.

Очень часто, говоря об Иране и ряде других стран непростой судьбы, говорят об архаизации и возвращению чуть ли не к Средневековью. Это совсем неправильно. Конечно, когда картинка красивых иранок в мини-юбках и с укладками сменяется фотографиями женщин в платках, кажется, что вот оно, возвращение темного прошлого. Но современное иранское общество – порождение двадцатого века и возможно только сейчас. Это не архаика, это такая современность, что вовсе не хорошая новость. Было бы круто, если бы вот это все было атавизмом и пережитком, по недоразумению еще продолжающим где-то существовать, но нет.

Genres: Nonfiction, Politics, Russia, Iran

336 pages, Paperback

First published November 12, 2024

Reviews

[kiki · Rating 5 out of 5]

Критерии оценки нон-фикшена:

Книга написана понятным мне языком: ★★★★
Книга мотивирует узнать о теме больше: ★★★★★
Книга, в основном, концентрируется на повествовании по теме, а личной информации в ней не много: ★★★
Автор/ка рассматривает тему с разных точек зрения: ★★★★★
Я хочу порекомендовать книгу другим, даже если они не знакомы или не заинтересованы в теме: ★★★★★
В книге есть как и научные сведения, так и интересные факты, истории и примеры, которыми мне бы хотелось поделиться в обычном разговоре: ★★★★★
В книге рассказано, как имеющиеся сведения находят применение в жизни: ★★★
В книге есть информация, призванная развеять предубеждения о теме (если они имеются): ★★★★★

Отличный нонфик, написанный с любовью к стране и людям. Это не какое-то профессиональное исследование человека, который полжизни прожил в Тегеране, скорее заметки наблюдателя, перемешанные с вполне официальной информацией. Больше всего мне понравилось, что автор — оппозиционер, и значит книга не только о том, какие политики молодцы.

Хотя и про политику в книге достаточно, я бы даже сказала слишком. Из-за этого начало книги может показаться скучным, мне скорее интересны части про религию и общество. Но и тут есть интересные закономерности и то, о чем я не задумывалась, — про явку на выборы, протесты и митинги, за что можно ругать власть и как население относится к ее сменяемости.

Из удивительного — это рассказ о положении квир-людей в стране, где за это можно сесть в тюрьму, зато по страховке возможно пройти через процедуру транс-перехода. Который, к тому же, разрешен на уровне религиозного лидера.

Книга неслучайно имеет слово «парадокс» в названии, в каждой главе они свои. Самый главный — то, как представляется Иран для иностранцев, и какой он в городах, маленьких деревнях, на закрытых домашних вечеринках и в изолированном интернете. Здесь про страну, где детские браки до сих пор распространены, зато разрешенное многоженство воспринимается пережитком прошлого; невозможность смены вероисповедания сосуществует с обходом запретов на добрачных секс и отношения; запрещенные вещицы нетрудно достать, и если изображения святых не наносят никому ущерба, то наркотики отравляют страну изнутри.

Здесь есть глава про кино и поэзию, а заканчивается книга приложением с небольшим сборником нецензурных ругательств, которые впрочем автор не рекомендует применять в разговоре с иранцами, если вы с ними близко не знакомы.

Я бы не назвала этот нонфик идеальным, но он написан с позиции человека, который желает Ирану свободы и видит, что основ для этого более чем достаточно. Книга вообще во многом о свободе, даже если ее не принято демонстрировать привычными нам способами.

[Anastasia Neklyudova · Rating 5 out of 5]

Очень люблю вкрапления личного авторы в историко-политический нонфик. Тут хороший баланс соблюден, как мне кажется. Еще понравился выбор тем, фокус на современности и на людях, а не на большой «гео»политике.

[Pavla Ripinskaya · Rating 5 out of 5]

Исключительно хорошо написанная книга бывшего корреспондента ТАСС в Иране, воочию наблюдавшего то, что происходило там в последние годы. Свидетельство очень важное, ведь, как правильно замечает автор, уже к моменту печати книги, написанное может отчасти устареть - настолько быстро все в Иране меняются. Очень интересные и взвешенные выводы по многим вопросам. Рекомендую как просто тем, кто активно интересуется Ираном и готовится к поездке в страну, так и маститым иранистам (новой информации никогда не бывает много). Отдельно хочется отметить словарик крепких выражений в конце - действительно, мало что позволяет так прочувствовать чужую культуру, как местный сленг.

[Arina Kirse · Rating 5 out of 5]

Смело рекомендую эту книгу даже тем, кто раньше никогда не интересовался жизнью в Иране. Уверена, после прочтения как минимум появится желание познакомиться с иранской поэзией и кинематографом, а как максимум — в сердце поселится надежда на прекрасное, свободное будущее для этой невероятной страны.

[Aleksandra Negreskul · Rating 5 out of 5]

Книга даёт общее представление о политическом и бытовом устройстве, культуре и жизни внутри Ирана.

Мне очень понравились вкрапления личных историй автора и его знакомых. Такой переход от общего к частному помогает прочувствовать общество и его настроения.

Как любительнице во всём разобраться полностью, мне пришлось параллельно с книгой самостоятельно гуглить историческую справку, но если вы относитесь ко всему проще, то объяснений от автора может быть достаточно.

[Anatoly Bezrukov · Rating 5 out of 5]

Прекрасный обзор жизни в современном Иране. Без очернения и превозношения, с явной симпатией к простым людям и некоторым неодобрением в адрес консервативных аятолл и их сторонников.

[amnepsiac · Rating 4 out of 5]

На контрасте с прочитанной ранее книгой Марии Кичи про Стамбул, очень дельная работа, концептуально субъективный взгляд, при этом с достаточно глубоким уровнем экспертизы и знания контекста. Истории из жизни уместно перемежаются с историческими справками. Пожалуй, единственный нюанс (который мне при моих поверхностных знаниях бросился в глаза) — кажется, что можно было чуть подробнее рассказать про историю с Мосаддыком, чтобы дать больше контекста противостоянию с США.

Бонусная часть в виде словаря персидских ругательств — очевидно байтовый, но удачный элемент.

[Ana Utkina · Rating 5 out of 5]

книгу можно было бы назвать Иран от А до Я: очень понравилось, что автор очень много знает об Иране, знания эти подробные и у него получается проводить параллели, объяснять события с разных точек (экономических, исторических, культурных). Очень хорошая аналитика. Иран никогда не интересовал, кроме как своим кино, о котором тут много и подробно, но книга интересна и без подготовки

[Кемран Ширвани · Rating 4 out of 5]

автор хотел написать про Россию но написал про Иран. можно посмотреть на Россию в зеркале иранской действительности

[Olya · Rating 4 out of 5]

Если бы было больше о жизни, меньше о политике, было бы идеально

[Лайма · Rating 2 out of 5]

опять пала жертвой собственных неверных ожиданий. несмотря на слова "автократия" и "санкции" в названии, почему-то думала, что в книге будет больше про быт и народ, но значительная часть текста посвящена политике и экономике, и в целом читается он как лонгрид "Медузы" (при всем уважении к этому СМИ, по прошествии 3,5 лет уже хочется вернуться во времена, когда оно не составляло неотъемлемую часть моей повседневной жизни). те же сцены, в которых автор всё-таки взаимодействует с простыми жителями Ирана, написаны максимально незатейливо, очевидно потому, что он не ставил перед собой задачу создать художественно впечатляющий текст. но в контекст современного Ирана эта книга всё-таки погружает вполне неплохо, так что для знакомства с жизнью страны она очень даже подойдёт.

[Anton Volnuhin · Rating 5 out of 5]

Очень хорошая книжка: качественная, оригинальная, продуманная, описывающая личный опыт. Я бы сказал, что это одна из лучших новых нонфикшн книг на русском языке из всех прочитанных мной за последние несколько лет.

Англоязычный книжный рынок намного больше, и если бы «Всем Иран» был книгой на английском, я бы, наверное, нашёл к чему придраться: во второй половине книга немного сдаёт, и местами начинает казаться, что автор подгоняет материал под план, в который тот не совсем ложится. Но на деле это совершенные мелочи, и количество контекста реальной жизни, который эта книга даёт о современном Иране, всё перевешивает.

При этом она написана простым и хорошим языком, так что её интересно будет прочитать и тем, кто что-то знает о более академическом видении истории Ирана/Персии, и тем, кто просто слышал изредка новостные заголовки.

[Misha · Rating 5 out of 5]

Давно интересуюсь странами Ближнего Востока, особенно Ираном с его самобытной культурой и историей. Как только появилась возможность, купил книгу на ереванской гаражке. От прочтения получил невероятное удовольствие. Было очень интересно узнать о современной жизни иранского общества — о том, как оно реагирует на политику государства, чем живёт молодёжь в стране.
Особенно увлекательно было читать о иранском кинематографе и режиссёрах, которые получили мировое признание. Рекомендую эту книгу всем, кто интересуется культурой, обществом и современной жизнью Ирана — особенно тем, кто любит кино, социологию и живой репортаж.

[Sasha · Rating 5 out of 5]

Эта книга кардинально изменила мое отношение к Ирану и иранцам, которое изначально строилось на израильских русскоязычных блогерах

Многие вещи меня удивили, отдельные даже шокировали, я сохранила в свою записную книжку около 20 страниц наиболее любопытных и необычных для меня наблюдений, чтобы по необходимости их перечитывать и ссылаться на опыт Никиты Смагина

Отдельно отмечу как легко и интересно она читается, очень рекомендую абсолютно всем!

[Nastassia · Rating 4 out of 5]

Первая глава была сложной для восприятия, были постоянные переходы от одних событий к другим и я чувствовала себя потерянной без базовых знаний истории Ирана, приходилось искать в дополнительных источниках, но начиная со второй главы стало легче читать и для меня намного интереснее. Очень понравилось, что книга написана в стиле развенчания парадоксов, узнаешь много новых и удивительных фактов о культуре и людях.

[Mariia Guruleva · Rating 5 out of 5]

В процессе чтения сложилось четкое ощущение, что я веду диалог с другом, который рассказывает о своем опыте изучения культуры Ирана, ее географии, экономики, политики и даже поп-культуры. Последняя глава особенно отражает уровень погружения автора в контекст персидского языка и Ирана сегодня. Я пристально смотрю и не могу разглядеть минусов в этой книге.

[Katya · Rating 5 out of 5]

Очень точный портрет современного Ирана. Рекомендую не только серьезно интересующимся Ираном, но и тем, кто планирует посетить страну или с ней сотрудничать.

[Anatoly Maslennikov · Rating 4 out of 5]

Не академический труд, но хорошее погружение включенного наблюдатея.

[sama · Rating 4 out of 5]

Понравилось.
Вспомнились иранские фильмы, которые часто крутили по азербайджанскому тв в детстве. Всегда плакала.
Хочется еще что-нибудь почитать про Иран (кроме ужасных новостей, конечно же).

[Herman Ivanov · Rating 5 out of 5]

🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Jin, jiyan, azadi!
ps Who wants to go to Iran with me?

[Yulia Makarova · Rating 5 out of 5]

бомба читать всем