Between Your Memories

Kalima und Nói #2

by Basma Hallak

Nach ihrer Flucht aus Island ist Kalima wieder in Berlin und will nur eins – vergessen. Völlig egal ob Vallarheiði, das sich langsam zu ihrem Zuhause entwickelte, ihr Fotolabor, in dem sie zum ersten Mal neue Inspiration geschöpft hat, oder Nói, ihre große Liebe, mit dem sie dabei war, sich ein Leben aufzubauen. Und am allermeisten: die Geschehnisse im Einkaufszentrum. Doch obwohl Island Tausende Kilometer entfernt ist – die traumatischen Erinnerungen verfolgen sie und machen aus dem einstigen Sonnenschein einen Menschen, der sich von Angstattacke zu Angstattacke durch den Tag bringt. Bis plötzlich Nói auf ihrer Schwelle steht und sie bittet, bleiben zu dürfen. Doch wie kann sie zulassen, dass die beiden sich wieder näher kommen, wenn sie nicht einmal mehr sie selbst ist?

Das Finale der New-Adult-Dilogie von Own-Voice-Autorin Basma Hallak mit viel Humor und noch mehr Gefühl – perfekt für alle Fans von Mehwish Sohail, Mounia Jayawanth und Lilly Lucas

Genres: Romance, German Literature, New Adult, Ebooks

448 pages, Paperback

Published December 2, 2024

Reviews

[Julezreads · Rating 5 out of 5]

"Between your memories" hat die gesamte Gefühlspalette in mir ausgelöst🥹💗. Das Buch hat mich wie bereits Band 1 mit auf eine Reise genommen - von Island nach Berlin, direkt ins Herz von Kalima und Nói. Besonders gut gefiel mir, wie der Erzählstil Humor mit emotionaler Tiefgründigkeit kombiniert. So gibt es zahlreiche unfassbar süße Momente, die einen zum Schmunzeln bringen, gleichzeitig Szenen, die berühren und bewegen. Wir erleben Traumabewältigung und Heilung der Protagonisten. Die Figuren empfand ich weiterhin als facettenreich, ihre Sorgen, Ängste und Probleme werden sensibel behandelt & aufgearbeitet, wodurch eine Nähe zu ihnen entsteht. Nebenbei bemerkt ist Nói einfach die greenest green flag of them all (bitte können die beiden einfach genau so real existieren🤭?) Positiv hervorheben möchte ich auch alle Freundschaftsdynamiken innerhalb der Reihe. Der Schreibstil variiert zwischen poetischen Sätzen, jugendlich-lockerer Sprache und einer brutalen Ehrlichkeit in einzelnen Aussagen. Lieb es ja auch besonders, wenn der kreative Umgang mit Wörtern sich auch in der Gestaltung wiederfindet. Ich hab's insgesamt wirklich gerne gelesen & freue mich auf mehr von der Autorin😍!

[Anja · Rating 5 out of 5]

Was war das bitte für ein unglaublich schöner Abschluss dieser Dilogie... Einfach wow! 😭❤️

Diese Geschichte ist so wunderschön emotional, extrem tiefgründig, herzzerreissend, enthält wirklich viele schwierige Themen und doch wurde das ganze gleichzeitig auch mit sehr viel Humor abgerundet. Ich habe alles daran sooo sehr geliebt! ❤️‍🩹

Ich habe in diesem zweiten Teil auch alle Charaktere nochmals fester in mein Herz geschlossen! 🥹❤️

Kalima und Nói werden für immer einen Platz in meinem Herzen haben. ❤️

Wirklich einfach nur wunder, wunderschön! ❤️🇮🇸

Sehr sehr grosse Leseempfehlung! 🫶🏼📖

5 Sterne von mir ⭐️

[mondjunges · Rating 5 out of 5]

Pro Tipp: Stellt euch eine Packung Taschentücher parat, wenn ihr das Buch lest.

Ich kann nicht mehr, diese Dilogie war so unfassbar gut, der zweite Teil hat mir sogar noch besser gefallen als der erste. Worte können gar nicht beschreiben, wie ich mich beim lesen gefühlt habe. Kalima ist ein so unfassbar gut geschriebener Charakter und Nói ist die größte green flag überhaupt. Die beiden haben mein Herz🥹
Die Tiefe dieser Bücher ist einfach krass, bin sprachlos.

PS: DAS CROSS-OVER MIT DER HARDEST PART REIHE AM ENDE? ICH LIEBS

[maysreading · Rating 5 out of 5]

Jedes Mal, wenn ich denke, dass ich kein New-Adult-Girlie mehr bin, kommt eine Autorin mit Migrationshintergrund und beweist mir das Gegenteil.

Nach dieser Dilogie ist mir wieder aufgefallen warum ich so selten mit NA-Charakteren relaten kann: Ihre Probleme wirken oft so weit weg, dass ich mich null mit ihnen identifizieren kann.

NOT THIS BOOK THO!! Ein Buch über eine Hijabi, Fotografin, mit arabischem Background, eine Jugend voller erlebter Islamophobie und Rassismus – gepaart mit einer Riesenportion Sarkasmus und „einem übertriebenen Maß an Humor, um die Ablehnung zu kompensieren“ ist das, was Identifikation für mich am nächsten kommt 😭

Zwischendurch hat mich Kalimas Selbstmitleid so getriggert aber eigentlich nur weil ich in dem Alter genauso war. Hab mir eigentlich die ganze Zeit nur gedacht *“Wait is this play about us?“*

Ich war so unglaublich entertaint von dem Buch und bin permanent zwischen lautem Auflachen (wirklich! Peak-Humor), Weinen und an die Decke Starren hin und her geswitcht.

Ich habe wirklich jeden Moment in diesen Büchern geliebt und bin so traurig, dass ich nicht länger in Kalimas und Noìs Welt verweilen kann.


✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨












Kurz noch ein paar Side-Erwähnungen aus dem Buch, die ich absolut geliebt habe:

- AVATAR 😭😭😭🫶🏽🫶🏽🫶🏽
- Wassermelonen-Anhänger
- Babel
- „Es tut mir doch so leid“ F-Raz
- OMG THE CROSSOVER??? 😭🥹😍

[A court of wanting books · Rating 4 out of 5]

4.5✨️

Im einen Moment habe ich Tränen gelacht und im nächsten Moment habe ich geheult🥲 Ich LIEBE dieses Buch!!!!!
Kalima ist einfach iconic und ich liebe sie. Nói ist zu wunderbar für diese Welt und ich liebe ihn. Und wie sich ihre Beziehung entwickelt hat, wie sie daran gewachsen sind und wie sie sich einzeln entwickelt haben, einfach WOW❤️
Und die Nebencharaktere???? Jalal, Sanju, Magnús, Freya, Maggie, Roman, Johan, Oli, Kalimas Mutter, ich liebe sie einfach alle!!

Diese Reihe gehört absolut zu meinen liebsten Romance-Büchern, einfach so herzzerreissend wunderschön❤️‍🩹

"Es ist mir egal, wie das Foto aussieht. Es ist sogar egal, dass es verwackelt, unscharf und überbelichtet ist, weil Nói trotzdem und immer das schönste Motiv meines Lebens bleibt."

"Denn Kalima Aziz wird immer das zu viel, zu hell, zu leuchtend sein. Und sie wird immer zu mir, mein, für mich und für die Ewigkeit sein."

[☆Assbookdairy ☆ · Rating 4 out of 5]

Basma‘s Schreibstil ist einer der schönsten die ich je gelesen habe
Diese ganzen wichtigen Themen die in diesem Buch behandelt wurden
Nói ist so ein gutherziger Mensch ich könnte weinen
Kalima genauso
Ich liebe es wie gut die mit Konflikten in der Beziehung umgegangen sind
Ich könnte stundenlang über die beiden reden


Ich liebe Bücher die in Berlin spielen (lebe in Hamburg und ich konnte zu so vielen Sachen relaten liebe es)
Der Vibe vom Sommer einfach alles

Lima‘s Bruder ist so lustig er hat das Buch aufjedenfall aufgepäppt
Sowie Magnùs liebe die beiden

Die Geschichte mit Maggie, Magrét und Johan hat dem Buch noch so ein schubser gegeben

Dieses Märchen oder was das war zwischendurch mochte ich ehrlich gesagt nicht sooo
Die Idee dahinter war unnormal süß
Aber manchmal war mir das zu viel Text

Aufjedenfall
Kalima und Nói sind meine Roman Empire

Noch eine kleine Sache
Lima hat ja gesagt das die am Ende verheiratet sind
Ist also Nói zum Islam konvertiert für sie?

WERDE ALLE CHARAKTERE VERMISSEN 😭💗
(Wenn wir kein Buch über Sanju kriegen werde ich sauer)

4,5/5⭐️

[Marika · Rating 4 out of 5]

Beide Bücher hätten 100 Seiten weniger vertragen. Aber eine wunderschöne Geschichte, die wichtige Themen aufgreift und mit viel Humor geschrieben ist.

[eda]

DNF es war zu cringe

[˗ˏˋ lia ˎˊ˗ · Rating 3 out of 5]

die bewertung hat between your memories tatsächlich nur dem wundervollen schreibstil verdanken, ansonsten wäre diese weitaus kritischer ausgefallen.

als zweiter band einer dilogie bringt dieses buch zu wenig selbst mit und trägt nur den ersten teil weiter. es fühlt sich daher leider an, als würde man zwanghaft eine reihe schreiben wollen, statt einen besser abgerundeten einzelband.

dennoch bin ich sehr dankbar basma hallak durch ihre werke als autorin kennenlernen zu dürfen und freue mich auf weitere bücher!

[Esra · Rating 4 out of 5]

4,5~ Basma ich liebe dich aber du hast mich wieder einmal auseinander genommen mit diesem Buch.

[Lamura · Rating 5 out of 5]

Wow, ich sitze hier nach dem Ende heulend rum und weiß nicht, wie ich das, was ich empfinde, in Worte fassen soll...

Vieles habe ich bereits in meinem anderen Review zum ersten Band geschrieben, aber ich muss noch einmal betonen, wie unglaublich berührend diese Geschichte ist.

Ich bin so glücklich, dass Kalima und Nói das Ende bekommen haben, das sie verdient haben. Es hat mich so gefreut, Kalimas Entwicklung miterleben zu dürfen. Die beiden haben so viel gemeinsam überstanden – sie sind so starke Charaktere!

Ich könnte nicht sagen, welchen Band ich besser fand, denn zusammen ergeben sie die perfekte Geschichte. Nie hatte ich das Gefühl, dass irgendetwas "unnötig" oder zu lang war. Jedes Kapitel war wie ein Puzzlestück, das perfekt gepasst hat. Gerade weil es so detailliert war, wirkte alles so realistisch. Meiner Meinung nach wurde das Verhalten einer traumatisierten Person wirklich gut dargestellt.

Aber es hätte mich trotzdem interessiert, was alles in diesem einen Jahr passiert ist. Ich hatte gehofft, mehr darüber zu lesen, wie es mit der Ehe zwischen den beiden geklappt hat – da Kalima offensichtlich Muslima ist und Nói nicht. Das hätte sicherlich spannende Einblicke geliefert. Andererseits denke ich, dass sich damit ein neues Fass geöffnet hätte und so etwas lässt sich wahrscheinlich nicht in ein einziges Kapitel packen.

Wie schon im ersten Teil wurden auch hier wichtige Themen aufgegriffen und weitergeführt. Deshalb ist es wichtig, sich vorab (bei beiden Bänden) die Content-Warnings durchzulesen. (Das habe ich vergessen bei meinem ersten Review zu erwähnen) Insgesamt ist es eine unglaublich gelungene Fortsetzung!

Mir fällt gerade auf, dass ich noch gar nichts zum Plot gesagt habe. Ganz ehrlich – ich wäre in Millionen Lichtjahren nicht darauf gekommen! Diese connections zwischen den Charakteren sind einfach nur verrückt. Ich könnte stundenlang über dieses Bücher reden, aber ich beende es an dieser Stelle, bevor ich wieder viel zu viel schreibe.

Nach dem Schreiben dieses Reviews fühle ich mich irgendwie leer. Es ist so seltsam, jetzt Abschied von Kalima und Nói nehmen zu müssen. Gleichzeitig muss ich ehrlich sagen: Einen dritten Band hätte ich wohl nicht verkraftet. Die beiden sind mir so sehr ans Herz gewachsen, und ich werde noch lange an sie denken. 🥹❤️

Danke, Basma, für diese wunderschöne und herzzerreißende Geschichte! Es war mir eine Ehre, Kalima und Nói kennenzulernen und ihre Geschichte lesen zu dürfen. Vielen Dank dafür! 🫶🏻💕

Abschließend möchte ich jedem ans Herz legen, diese Dilogie zu lesen. Es ist keine simple Romance-Story – dahinter steckt so viel mehr! Absolute Empfehlung! 5/5 Sterne.

[Johanna✨ · Rating 3 out of 5]

Hmm, schade - leider konnte meiner Meinung nach der brillante Schreibstil von Band 1 mit einer perfekten Mischung aus Humor und Tiefgründigkeit in Band 2 nicht mehr so gut aufgegriffen werden.

Auch die Storyline war meiner Meinung nach etwas komisch verteilt: ein Hin-und-Her zwischen Kalima und Noi über hunderte Seiten hinweg und dann - Boom ein super kurzes Happy End, das irgendwie aus dem nichts kam…

Nichts desto trotz hat mir die Metaphorik, das Island-/Berlinsetting und das Aufgreifen der Fotographie wieder sehr gut gefallen. Basma Hallak hat auch zwei sehr gute Bücher geschaffen, vorallem dafür, dass es ihr Debüt war!

Aber: Band 1 ist deutlich besser, spannender, trauriger und zugleich witziger, emotionaler geschrieben und es gibt darin ausführlicher beschriebene Momentaufnahmen. Daher hat mir Band 1 um Längen besser gefallen.

🤍

[Maren · Rating 3 out of 5]

2,5⭐
Leider hat mich der zweite Teil nicht wirklich catchen können. Nachdem ich den ersten bereits schon durchwachsen empfunden hatte, war dieses Buch ziemlich zäh.
Das Verhalten von Kalima war für mich an vielen Stellen gerade gegenüber Nói und ihrer Familie gar nicht nachvollziehbar, ja sogar sehr egoistisch. Besonders schade fande ich jedoch, das der Anteil an Kapiteln aus Nói's Sicht so gering war. Da hat mir wirklich gefehlt bzw. ist zu kurz gekommen, wie er Situationen erlebt hat. Auch das Ende empfand ich als sehr kurz hergeholt frei nach dem Motto: es muss ein Happy End her.

[Lea Freidinger · Rating 5 out of 5]

Die Reihe behandelt so wichtige Themen und ist unglaublich gut geschrieben. Der zweite Band hat mir noch besser gefallen als der erste.

[Sarah Foudhaili · Rating 4 out of 5]

Kalima gefiel mir um einiges besser als Lima
You go guuuurl 💪🏼

[Sylvia Hertel · Rating 5 out of 5]

Eine einfühlsame Liebesgeschichte

Klappentext:
Nach ihrer Flucht aus Island ist Kalima wieder in Berlin und will nur eins, vergessen. Völlig egal ob Vallarheiði, das sich langsam zu ihrem Zuhause entwickelte, ihr Fotolabor, in dem sie zum ersten Mal neue Inspiration geschöpft hat, oder Nói, ihre große Liebe, mit dem sie dabei war, sich ein Leben aufzubauen. Und am allermeisten: die Geschehnisse im Einkaufszentrum. Doch obwohl Island Tausende Kilometer entfernt ist, die traumatischen Erinnerungen verfolgen sie und machen aus dem einstigen Sonnenschein einen Menschen, der sich von Angstattacke zu Angstattacke durch den Tag bringt. Bis plötzlich Nói auf ihrer Schwelle steht und sie bittet, bleiben zu dürfen. Doch wie kann sie zulassen, dass die beiden sich wieder näher kommen, wenn sie nicht einmal mehr sie selbst ist?

„Between your Memories“ von Basma Hallak ist der 2. Band einer bewegenden Romance-Dilogie.
Wie schon der 1. Band, ist auch der 2. Band sehr schön gestaltet und mit einem wunderschönen Farbschnitt ausgestattet.

Im Mittelpunkt steht die Fotografin Kalima. Nach ihrem Aufenthalt in Island ist Kalima wieder in Berlin angelangt.
Die Geschehnisse in Island verfolgen sie aber immer noch.
Auf der einen Seite vermisst Kalima Vallarheiði und ihr Labor. Auch Nói, in den sie sich verliebt hat vermisst sie sehr.
Doch die Angst überwiegt. Kalima hat seit den Geschehnissen in Island mit Angstattacken zu kämpfen. Wie schön ist es da, dass Nói plötzlich wieder vor Kalima steht und bei ihr bleiben möchte.

Die Geschichte wird aus der Sicht von Kalima und Nói erzählt. Man ist den Charakteren sehr nahe, man kann ihre Gedanken und ihr Gefühle lesen. Zwei so liebenswerte Charaktere. Mir tat es in der Seele weh, Kalima so leiden zu sehen. Ich habe mich gefreut, dass Nói zu Kalima nach Berlin gekommen ist. Die Beiden gehören einfach zusammen.

Das Setting, in diesem Band Berlin wird anschaulich beschrieben. Die schönen Teile der Stadt genauso, wie die weniger schönen.

Die Geschichte hat wieder Tiefgang. Wie schon im 1. Band wird man auch im 2. Band mit Rassismus und Religion konfrontiert. Die Religion steht zwar nicht im Vordergrund aber man spürt, das Kalima, die Muslimin ist oft kritisch beäugt wird. Ist es die Angst und Unverständnis vor dem Fremden?
Dazu kommt die Liebesgeschichte, der ich sehr gerne gefolgt bin.

Basma Hallak hat einen angenehmen und flüssigen Schreibstil. Mit humorvollen Dialogen lockert sie die Geschichte immer wieder auf. Die wechselnden Perspektiven machen die Geschichte interessant.

„Between Your Memories“ ist eine gelungene Fortsetzung. Ich würde auf alle Fälle empfehlen mit Band 1 „Between my Worlds zu beginnen.

[Leah · Rating 1 out of 5]

Die Beziehung zwischen Kalima und Nói bleibt ziemlich einseitig und toxisch. Das ändert sich leider bis zum Ende nicht.

[chapters about me · Rating 5 out of 5]

Between your memories war so ein tiefgründiges und emotionales Buch, welches mich in Scherben zurückgelassen hat.
Der Schreibstil war auch hier sehr schön und einfach zu lesen. Und das Cover ist mal wieder sehr süß gestaltet.
Kalima und Nói haben mein Herz. Ihre Geschichte wird immer tiefer und auch nach dem bösen Ende aus Band 1 wurde es hier wieder sehr emotional.
Kalima kämpft mit sich selbst nach den Ereignissen aus Band 1 und ist wieder zurück in Berlin. Natürlich reist auch Nói an und ist der perfekte Bookboyfriend…wie kann man nur so perfekt sein?
Ich konnte Kalima und ihre Entscheidungen nachvollziehen. Ich habe mit ihr gelitten und manchmal wollte ich sie schütteln und dann umarmen. Der Fokus lag klar auf Kalima´s Weg sich selbst zu finden und sich so zu akzeptieren.
Nói war ein Schatz und die größte Green Flag! Er ist zu süß und man kann ihn einfach nur lieben. Man lernt hier beide Charaktere besser, obwohl man schon das Gefühl hat beide lange zu kennen.
Aus Band 1 hatte ich ein paar Fragen im Kopf und die wurden hier beantwortet. Man erfährt so viele Dinge und zum Teil stand mein Mund einfach offen.
Natürlich ist es humorvoll, jedoch auch so tief und schwer, dass man hier wirklich auf die Content Notes/Triggerwarnung achten sollte. Mir hat das Buch mehrfach Tränen in die Augen schießen lassen. Die Themen, die behandelt werden, sind so wichtig und schwer. Dieses Buch hat diese Tiefe und Problematik gezeigt, was Menschen wie Kalima und ihre Familie durchmachen. Ich habe geweint, gelacht und konnte so vieles nach empfinden.
Die Reihe wird mich noch lange begleiten und ich kann sie definitiv empfehlen.

[Booksconfused · Rating 5 out of 5]

"Was passiert, wenn ihr Licht vollkommen erlischt, bevor er das Schloss findet? Wie soll er dann weiterleben?" Ich senkte den Kopf, starre auf die übrigen Seiten des Buches, die ich noch nicht kenne. "Ich weiß es nicht, Sólin mín."

Mit dem zweiten Band hat die Autorin für so viel Seelenkummer gesorgt, der Schreibstil hat das ganze so krass rüber gebracht das ich regelmäßig Pausen einlegen musste. Die Gestaltung des Hörbuches wie auch die innen Gestaltung des Prints sind unfassbar toll geworden.
Für mich waren diese beiden Bücher ein absolutes Jahreshighlight and I will fight anyone who thinks otherwise.

"Es tut mir leid wegen der Uhrzeit. Aber ich tue alles, wenn du mir hilfst. Ich klaue sogar dieses verdammte Schaf mit dir."

[beachybooks · Rating 3 out of 5]

Der Einstieg in die Geschichte hat mir auch hier wieder richtig gut gefallen und die ersten ~100 Seiten dachte ich, dass es dieses Mal 4 Sterne werden, doch dann kam auch hier wieder der Punkt, an dem mich die Handlung (or the lack thereof) komplett verloren hat. Nach Beenden des Buches, dachte ich mir, dass ich die Rezension von dem Auftakt der Dilogie eigentlich genauso wiederholen könnte.
Also um es kurz zu machen: Es hat mir wieder bis zu einem gewissen Grad gefallen, ansonsten hat es mich stellenweise leider wieder gelangweilt und konnte mich nie vollends überzeugen, was ich wirklich schade finde. Hier kommt noch hinzu, dass ich mit Berlin einfach nichts anfangen kann, sodass ich mich gefreut habe, dass es auch in diesem Teil nochmal nach Island geht und ehrlich gesagt, war es mir im Bezug auf die Beziehung zwischen Kalima und Nói stellenweise ein wenig zu kitschig.
Glaube mir persönlich hätte die Geschichte über die beiden besser gefallen, wenn es nur ein Einzelband und somit alles kompakter gewesen wäre. So gab es (für mich) viele Szenen, die sich wie Lückenfüller angefühlt haben und mir einfach nicht interessant genug waren. Schade, aber ich bin trotzdem gespannt auf zukünftige Werke der Autorin ☺️

[mymagicalbookwonderland · Rating 5 out of 5]

Rezension

Buchname: Between Your Memories: Roman | Finale der New-Adult-Dilogie von Own-Voice-Autorin Basma Hallak mit viel Humor und noch mehr Gefühl
Autor: Basma Hallak
Seiten: 448 (Print)
Fromat: als Print, Hörbuch und Ebook erhältlich
Verlag: ‎ ‎ Knaur TB; 2. Edition (2. Dezember 2024)
Sterne: 5

Cover:
Das Cover ist richtig schön gestaltet worden. Der Buchtitel steht in hellen bzw weißfarbenen Buchstaben im oberen Bereich. Man kann einen Jungen auf dem Cover erkennen, der seine Hand ausstreckt und eine Stadt im Hintergrund.. .. Auf dem ersten Blick ist das schon mal sehr ansprechend.

Klappentext: (aus Amazon übernommen)

Das Finale der New-Adult-Dilogie von Own-Voice-Autorin Basma Hallak mit viel Humor und noch mehr Gefühl – perfekt für alle Fans von Mehwish Sohail, Mounia Jayawanth und Lilly Lucas
Nach ihrer Flucht aus Island ist Kalima wieder in Berlin und will nur eins – vergessen. Völlig egal ob Vallarheiði, das sich langsam zu ihrem Zuhause entwickelte, ihr Fotolabor, in dem sie zum ersten Mal neue Inspiration geschöpft hat, oder Nói, ihre große Liebe, mit dem sie dabei war, sich ein Leben aufzubauen. Und am allermeisten: die Geschehnisse im Einkaufszentrum. Doch obwohl Island Tausende Kilometer entfernt ist – die traumatischen Erinnerungen verfolgen sie und machen aus dem einstigen Sonnenschein einen Menschen, der sich von Angstattacke zu Angstattacke durch den Tag bringt. Bis plötzlich Nói auf ihrer Schwelle steht und sie bittet, bleiben zu dürfen.  Doch wie kann sie zulassen, dass die beiden sich wieder näher kommen, wenn sie nicht einmal mehr sie selbst ist? 
Between Your Memories erzählt die zarte Liebesgeschichte aus Between My Worlds weiter und bringt sie zu einem wunderschönen Abschluss.
Gefühlvolle Young-Romance-Dilogie mit schlagfertigen Dialogen, deren Themen und Humor genau den Zeitgeist treffen
Eine Auswahl der in diesem Buch vorkommenden Tropes:
Soft Grumpy x broken Sunshine
Smalltown boy meets big city girl
Dual POV
Broken charakters
Mutual healing
Mental health rep
Arabic rep
Wir wünschen ein schönes Leseerlebnis mit dem zweiten und finalen Teil von Basma Hallaks dramatischer New-Adult-Romance!
»Ich liebe Basmas Humor und ihre Art, wichtige Themen unfassbar gut und gefühlvoll zu verpacken! Wir brauchen solche Geschichten – so romantisch, so witzig und vor allem: so unfassbar schön!« 
Kim Nina Ocker, Spiegel-Bestsellerautorin 


Schreibstil:
Der Schreibstil der Autorin ist total flüssig, liest sich super und ist sehr leicht verständlich.

Charaktere:
Die Hauptprotagonistin ist Kalima
Der Hauptprotagonist ist Nói

Ich fande alle Charaktere von Anfang an total sympathisch und liebenswert. Des weiteren gibt es noch ein paar andere Charaktere. . Meiner Meinung nach sind alle Charakter sehr gelungen und haben einen sehr guten Platz im Buch bekommen.
Meinung:

!!!! Achtung !!! Könnte Spoiler erhalten!!!

Mir hat „Between Your Memories“ von Basma Hallak richtig gut gefallen. Da es der zweite Teil einer Dilogie ist, muss man hier unbedingt den ersten Teil kennen. Des wegen verzichte ich hier auf eine kleine Zusammenfassung des Buches, weil ich sonst sehr spoilern würde. Ich finde der Klappentext ist hier gut getroffen. Mir persönlich haben die beiden Hauptprotagonisten Kalima und Nói sehr gut gefallen. Die sind mir mit ihrer sympathischen und authentischen Art ans Herz gewachsen. Der Schreibstil der Autorin war total angenehm zu lesen. Die Story an sich war meiner Meinung gut durchdacht und ausgearbeitet und war einfach nur sehr schön zu lesen. Habe mich wohl gefühlt. Das Setting war klasse. Und für mich waren genau die richtigen Emotionen dabei. Ich hatte sehr viele und schöne Lesestunden mit Kalima und Nói. Deshalb bekommt „Between Your Memories“ von mir auch verdiente 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung.

Fazit:

Tolles Finale einer besonderen Reihe

[jsreadingworld · Rating 5 out of 5]

Tieftrauriger, aber wunderschöner Abschluss, der Mut macht „Between Your Memories“ von Basma Hallak ist mehr als nur eine Liebesgeschichte – es ist ein zartes, aber kraftvolles Porträt von Identität, Selbstfindung und den Herausforderungen, die das Leben bereithält. Kalima und Nói sind keine gewöhnlichen Figuren, sondern zwei Seelen, deren Reise durch Höhen und Tiefen nicht nur ihre Liebe, sondern auch ihre eigenen inneren Kämpfe prägt.

Kalima ist eine junge Frau, die mit der Last von Diskriminierungserfahrungen und gesellschaftlichen Erwartungen ringt. Ihre Geschichte ist eine Reise, in der sie immer wieder lernen muss, sich selbst zu behaupten und zu akzeptieren – auch wenn sie oft mit den Vorurteilen und dem Unverständnis ihrer Umwelt konfrontiert wird. Ihre Herkunft, ihr Aussehen und ihre Art zu leben sind für viele eine Herausforderung, doch in ihr brennt ein Licht, das nicht erlöschen kann, egal wie viele Dunkelheit sie durchschreiten muss. Diese Kämpfe, die Kalima täglich austrägt, sind so authentisch und zutiefst bewegend, dass man ihre Unsicherheiten, aber auch ihre Stärke förmlich spüren kann.

Und dann gibt es Nói – einen Charakter, der das Herz jedes Lesers im Sturm erobert. Er ist wie ein sanfter Hafen in Kalimas stürmischem Leben, jemand, der sie immer wieder daran erinnert, dass sie, trotz allem, was sie durchmacht, geliebt wird. Ihre Beziehung wächst nicht nur aus einer tiefen Zuneigung, sondern auch aus einer gegenseitigen Unterstützung, die über romantische Liebe hinausgeht. Die Entwicklung der beiden ist ein poetisches Zusammenspiel von Verletzlichkeit und Stärke, von Geben und Nehmen, das den Leser mit jeder Seite mehr in seinen Bann zieht.

Die Chemie zwischen Kalima und Nói ist intensiv, aber es sind auch die kleinen, leisen Momente, die das Buch so besonders machen. Es sind die stillen, zarten Blicke, die mit einer Welt von Gefühlen sprechen – und in diesen Momenten fühlt man die Liebe nicht nur als ein Gefühl, sondern als eine tief verwurzelte Verpflichtung. Es geht nicht darum, perfekt zu sein, sondern sich in der Unvollkommenheit zu finden und trotzdem geliebt zu werden.

Und dann sind da noch die Nebencharaktere, die das Buch zu einem lebendigen, vielschichtigen Universum machen. Jalal, Sanju, Magnús, Freya, Maggie, Johan und all die anderen – sie sind nicht nur Unterstützung für die Hauptfiguren, sondern tragen selbst ihre eigenen Geschichten, die dem Gesamtbild Tiefe verleihen. Sie sind ebenso wie Kalima und Nói auf ihre eigene Weise mit den Herausforderungen des Lebens konfrontiert und schaffen es, durch ihre Präsenz dem Buch eine bemerkenswerte Authentizität zu verleihen.

„Between Your Memories“ ist eine Geschichte, die das Herz erobert und nicht mehr loslässt. Es ist ein Tanz zwischen Licht und Schatten, zwischen der Liebe, die alles heiligt, und den Narben, die das Leben hinterlässt. Hallak hat eine Welt erschaffen, in der die Liebe nicht nur Trost spendet, sondern auch heilende Kraft hat. Die Geschichte von Kalima und Nói ist ein poetisches Meisterwerk, das nicht nur die Romantiker unter den Lesern anspricht, sondern auch diejenigen, die an die Bedeutung von Selbstliebe und der Überwindung von äußeren und inneren Barrieren glauben.

Es ist eine Geschichte, die ermutigt, sich selbst zu finden und zu lieben, auch wenn die Welt einem sagt, dass man es nicht verdient. Und wenn man dann noch das Gefühl hat, dass man beim Lesen fast das Atmen vergisst, weil die Emotionen so überwältigend sind, dann weiß man, dass dieses Buch zu den unvergesslichen Texten gehört.

[Kathaflauschi · Rating 5 out of 5]

Nachdem ich "Between My Worlds" gelesen und geliebt habe, musste ich unbedingt wissen wie es weitergeht. Also man muss erst mit Band eins anfangen, da dieser Band nahtlos weiter geht. Schon im ersten Band erfährt man von Kalimas Flucht. Erst flüchtet sie nach Island um dann wieder nach Berlin zu flüchten. Dabei kann sie nicht einfach vergessen was passiert ist. Ihre Ängste haben sich zu größerem entwickelt und sie schlittert von einer Panikattacke zur nächsten. Unter Leuten raus zu gehen ist für sie unmöglich geworden. Dabei hatte Kalima eine schöne Zeit in Island. Sie hat dort ihre große Liebe kennengelernt und auch wieder zu ihrer Inspiration gefunden. Doch Vorurteile lassen sie nicht einfach los. Deshalb traut sie niemanden mehr und meidet soziale Kontakte.

Da ich Kalima schon im ersten Band richtig kennenlernen durfte, konnte ich mich sofort wieder in die hineinversetzen. Sie hat noch mehr mit sich selbst zu kämpfen als vorher. Sie traut ihren Gefühlen nicht mehr, zweifelt Entscheidungen an und kämpft mit ihren Ängsten. Am liebsten hätte ich sie so gerne mal in den Arm genommen. Die noch so fröhliche Kalima war erstmal fort und ist einer traurigen und einsamen Kalima gewichen. Umso glücklicher war ich im Laufe der Story als sie sich weiterentwickelt hat.
Dazu beigetragen hat aber auch Nói. Er kann Kalima einfach nicht vergessen und steht eines Tages vor ihrer Tür. Bei ihm merkt man sehr das er sein Herz eindeutig am rechten Fleck hat. Seine Priorität ist es, Kalima zu helfen und sie glücklich zu machen. Beide haben sich absolut gut getan und haben an sich, aber Vorallem an Kalima gearbeitet. Es war einfach so schön zu verfolgen, wie ihre Seelen heilen und die Liebe umso größer und stärker wird.
Es gibt noch ein Nebencharakter die wichtig ist und Kalimas einziger sozialer Kontakt war. Es geht um Sanju, Kalimas beste Freundin. Sie war die einzige Stütze für Kalima die sie auch sehr gut verstanden hat und sie aufbauen wollte. Sanju habe ich auch sehr ins Herz geschlossen.

Der Schreibstil ist dabei auch wieder flüssig und leicht zu lesen. Der Einstieg fiel mir absolut leicht, da ich noch den ersten Band im Kopf hatte und diese Story einfach nicht vergessen kann. Man liest die Story auch wieder abwechselnd aus der Sicht von Kalima und Nói. Ihre Gefühle sind so greifbar und ihre Gedanken absolut nachvollziehbar. Die Autorin hat es sich auch wieder nicht nehmen lassen hier ebenfalls wichtige Themen anzusprechen oder auf Themen zurückzugreifen die schon in Band eins vorkamen. Genau diese Themen sind ernst und regen zum Nachdenken an, da es einfach viel zu oft in unserer Gesellschaft vorkommt. Trotz der Themen war die Story ruhig und gefühlvoll. Zwischen ernstere Sachen, kommt auch ab und zu ein Funke Humor durch. Doch alles wird überschattet von der Liebesgeschichte, die absolut süß und romantisch waren. Diesesmal spielt sich das ganze aber überwiegend in Deutschland ab. Im ersten Band war man dafür überwiegend in Island. Dabei hat die Autorin auch hier wieder alles bildgewaltig beschrieben, wobei ich Island toller fand. Für mich war der zweite Band einen ticken besser sogar. Die Gefühle tiefer, die Liebe umso greifbarer. Aber ich kann euch eindeutig die komplette Dilogie ans Herz legen. Es war einfach eine wahnsinnige gesamt Geschichte die man nicht so leicht vergisst. Nun heißt es Abschied nehmen von Kalima und Nói. Eine klare Leseempfehlung für dieses Buch.

[Kerstin Cornils · Rating 5 out of 5]

Das Cover ist wieder genau so schön, wie beim erste Band: Between my worlds. Farblich ist alles in blau bis lila gehalten. Im Hintergrund kann man markante Gebäude von Berlin erkennen und im Vordergrund geht ein junger Mann durch ein Meer von Blüten, die auch ein wenig hin und her schweben. Für mich passt das Cover sehr gut zur Geschichte. 

Between your Memories von Basma Hallak erschien bei Droemer und Knaur und wurde vom Argon Verlag als Hörbuch herausgegeben. Dies wurde von Leonie Landa und Louis Friedemann Thiele eingelesen. Die beiden geben den Protagonisten ihre Stimme, so dass ich direkt hören kann, welcher der zwei Ich-Erzähler gerade dran ist. Während Nói eher kleinere Abschnitte übernimmt, darf ich Kalima über längere Passagen lauschen und weiter eintauchen in ihre Geschichte. 

Kennst du schon den ersten Band: Between my worlds? Wenn nicht, solltest du unbedingt die zwei Bände chronologisch lesen bzw. hören. Nach meinem empfinden kann man sie nicht unabhängig voneinander lesen, da sie fast nahtlos ineinander übergehen und es immer wieder Rückbezüge gibt. Während das erste Buch hauptsächlich auf Island in der Heimat von Nói spielt, befinden wir uns nun in Berlin in der Heimat von Kalima.

Hier treffen wir sie auf dem Friedhof, wo sie weiter in ihrer eigenen Gedankenwelt gefangen ist. Nach den Erlebnissen in Island plagen sie immer wieder Angstattacken. Sie versucht mit Hilfe von Maggies Bildband ihr Leben zu kitten. Überraschend taucht Nói in Berlin auf und sorgt für eine konstante in ihrem Leben. Er ist bereit alles für seine große Liebe zu tun. Kann Kalima das annehmen?

Freue dich auf eine gelungene Fortsetzung, die dich sofort in den Bann zieht und dich nach dem Chliffhanger aus Band eins sofort versöhnt. Erkunde mit Nói Berlin und schaue hinter die Kulissen. Tauche noch tiefer ab in die Kindheit von Kalima und verstehe, warum sie genauso handelt, wie sie es tut. Nebenbei darfst du immer wieder Nóis Stimme lauschen, während er aus einem Buch vorliest. Eine ganz spannende Geschichte, die für mich quasi verschwimmt mit seiner eigenen.

Hast du Lust auf eine zarte Liebe zwischen den Kulturen? Magst du tief in die Gedankenwelt der Protagonisten eintauchen? Dann schnappe dir Between your memories von Basma Hallak und tauche ab in die Geschichte von Kalima und Nói. Begleite Kalima bei ihrem Fotoprojekt der gebrochenen Stücke auf der Suche nach Heilung. Lerne zusammen mit Nói die Sprachen von Kalima, um ihr all deine Liebe zu zeigen. Wenn du jetzt Lust bekommen hast auf die Geschichte und den ersten Band der Kalima und Nói Dilogie noch nicht kennst, dann starte unbedingt erst damit und freue dich dann im zweiten Band auf folgende Tropes: Soft Grumpy x broken Sunshine, Smalltown boy meets big city girl, Dual POV, Broken Charakters, Mutual healing, Mental health rep, Arabic Rep. Von mir gibt es eine ganz klare Lese- bzw. Hörempfehlung.

[Lesefruechte · Rating 5 out of 5]

Wenn mich ein Buch maximal gebrochen hat, dann „Between your memories“ von Basma Hallak. Ich hätte mich am liebsten mit einer Packung Taschentücher und Schokolade unter meiner Bettdecke verkrochen, um erstmal eine Runde zu weinen, weil ich mit Kalima so mitgelitten habe. Die Autorin liefert keine detaillierte Beschreibung dessen, was Kalima am Ende des ersten Teils durch den Sicherheitsmann erleben musste, aber ich bin mir sicher, die meisten können es sich bis zu einem gewissen grad denken. Und die Geschichte hat es auch gar nicht nötig. Denn auch so fühlt man den Schmerz, die Angst, die Albträume, die Panik, die Kalima verspürt auf jeder Seite, in jedem Wort. Es hat wirklich teilweise weh getan, das Buch zu lesen. Wir kennen sie als die lustige, sarkastische, manchmal sehr loste Protagonistin. Auch in diesem Teil ist sie verloren, aber auf eine andere Weise.
Das Buch ist düster und schwer, schmerzhaft und emotional. Basma Hallak gelingt es, sämtliche Gefühle so greifbar rüberzubringen, dass es sich anfühlt, als würde man daneben stehen als Nói und Kalima die Rutsche im Regen hinunter rutschen, als Kalima in ihrem eigenen Schmerz ertrinkt, ihn von sich stößt, selbst heilen muss, bevor sie wieder auf ihn zugehen kann.
Mit Berlin tauchen wir in ein völlig anderes Setting ein, als in Band 1 und auch wenn ich Island geliebt habe, so merkt man doch, dass die Autorin in Berlin Zuhause ist und am liebsten würde ich alle Orte aufsuchen, an denen sich auch unsere Charaktere aufgehalten haben.
Die Liebesgeschichte ist Bittersüß und wenn Nói nicht der perfekte Bookboyfriend ist, dann weiß ich auch nicht. Doch das Buch ist mehr als eine Liebesgeschichte. Es geht auch darum zu sich selbst zu finden, zu seiner Herkunft, seinen Namen, sich selbst mit seinen jüngeren Ich auszusöhnen. Es geht um Freundschaft (wie Kalima und Sanju zusammen liebe), Familie und Geschwisterliebe (eine der authentischsten Geschwisterbeziehungen auf dem deutschen Buchmarkt!!!!), antimuslimischen Rassismus und vieles mehr.
Ja, das Buch hat mich gebrochen und es wird auch euch brechen (sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt). Aber es hat mich auch getröstest. Und das Ende hat mich mit einem Trope, den ich eigentlich überhaupt nicht mag, versöhnt. Diese Geschichte ist so viel mehr als eine einfach Liebesgeschichte und ich habe ALLES daran geliebt.
Bitte lest dieses Buch, leidet mit mir, liebt es mit mir.

[Elli · Rating 3 out of 5]

Um das kurz vorab festzuhalten: 3/5 Sternen sind gut. Alles über 2,5 also der Hälfte ist gut (für mich zumindest)
Ich finde die Thematik des Buches, unfassbar schön. Ich mag es auch, dass wir soviel Einblick in Kalima als Menschen haben. Und ich habe mich sehr gefreut, dass im 2. Buch sie sich auch wieder bei ihrem Namen nennen lässt.
Ein paar hoffentlich konstruktive Anmerkungen: ich verstehe, dass für jede*n Autor*in es immer schlimm ist, zu kürzen. Habe einige in meiner Freundesgruppe, die beschreiben es als "ein Stück aus sich selbst rauszuschneiden" (vielleicht eine Ähnlichkeit zu Dralima :) )
Ich glaube aber, bei beiden Teilen hätte es dem Pacing gut getan. Viele Szenen haben sich ein bisschen repetetiv angefühlt. Ich habe schon nach dem 5. Mal, dass Kalima sich an etwas, das nicht ihre Schuld ist, diese trotzdem gibt, kapiert, dass das ihr Muster ist. Über 450 Seiten, mit beiden Teilen zusammen 900 sind zu viel, für die Geschichte, die hier erzählt wird. Hätte ich das Buch in gedruckter Form gesehen, hätte ich es vermutlich nicht gelesen, da ich so lange Bücher meist nur mit extrem gutem Grund in die Hand nehme. Meistens habe ich nämlich das Gefühl, die Person wollte nur mal einen Roman mit fast 500 Seiten veröffentlichen.
Beide Bücher ziehen sich im Mittelteil ziemlich stark, wodurch ich beide mehrfach pausieren musste. Dagegen fühlen sich bei beiden die letzten 50 Seiten an, wie auf 10-facher Geschwindigkeit. Das wäre super, wenn das beständiger werden könnte
Das Ende fand ich gut. Ich mag normalerweise Time jumps nicht, aber hier hat es Sinn gemacht und auch gut gepasst
Zusammefassend ist dieses Debut unfassbar vielversprechend und ich freue mich darauf, mehr zu sehen!

[Deblioteca · Rating 4 out of 5]

Das ist eine Geschichte, bei der man zwingend den ersten Teil gelesen haben muss. Diese Bücher sind nicht unabhängig voneinander lesbar. Im zweiten Band geschieht endlich, dass Kalima sich und ihre Entscheidungen hinterfragt und an sich selbst arbeitet. Dadurch entwickelt sich ihr Charakter nach und nach weiter. Für meinen Geschmack hat es jedoch zu lange gedauert, bis dieser Wendepunkt erreicht wurde. Insgesamt finde ich beide Bücher etwas zu umfangreich für das, was sie erzählen. An einigen Stellen hätte man ruhig kürzen können.

Den Schreibstil und den Humor mag ich sehr – ich finde, die Autorin sollte unbedingt einmal eine RomCom schreiben! Noi war mir hingegen zu perfekt, und in einer Episode hätte ich es besser gefunden, wenn die Autorin den Mut gehabt hätte, Noi Fehler machen zu lassen. Im Vergleich zum ersten Band fand ich den zweiten jedoch angenehmer zu lesen, auch wenn einige Episoden auf mich etwas zu inszeniert wirkten. Kalima zu verstehen und ins Herz zu schliessen, fiel mir auch hier nicht leicht. Gegen Ende fand ich es jedoch sehr gelungen, wie ihr Weg dargestellt wurde.

Insgesamt ist das Buch für ein Debüt absolut gelungen, es ist tiefgründig und zeigt Potenzial. Ich bin sicher, dass sich sowohl der Schreibstil als auch die Richtung, in die die Geschichten gehen, in zukünftigen Büchern noch weiterentwickeln werden. Hier war es für meinen Geschmack etwas zu extrem – von einem Extrem ins andere, gepaart mit einer sprunghaften und sarkastischen Protagonistin.

[Merle · Rating 4 out of 5]

Mir fällt die Bewertung von dem Buch echt schwer, weil ich Basma als Person so gerne mag. Ich liebe ihren Schreibstil, ihre derben Einschübe, wie sie Atmosphäre und Emotionen schafft.
Aber Plot-mäßig hat mich dieses Buch etwas frustriert. Weil man so lange an dem selben Problem von Kalima rumkaut, dass wir schon am Ende des 1. Bandes erkannt haben, und es erst kurz vor knapp Fortschritte gibt.
Genau deshalb mag ich auch nicht gerne Liebesgeschichten über zwei Bände. Allerdings glaube ich auch, dass ein Band nicht genug gewesen wäre für Kalima und Nói, und ihre Geschichte.
Wir haben hier super viel Traumabewältigung und Heilung, und erst danach ein Wiederfinden der Liebe (und alles echt emotional, gekrönt von einem kitschigen Happy End). Und das hat mir so gut gefallen. Aber das war halt nur im letzten Drittel.

Die Erfahrungen, die Kalima durchlebt hat, werde ich nie nachvollziehen können. Deshalb kann ich auch gar nicht sagen, wie realistisch das alles ist. Ich kann nur sagen, dass es zum Lesen etwas mühselig war, und vielleicht war das auch Sinn der Sache?
Insgesamt hat mir der 1. Band der Dilogie besser gefallen als sein Abschluss, aber mir wird Basmas Stil und Emotionalität noch lange in Erinnerung bleiben und ich werde auf jeden Fall ihr nächstes Buch lesen!

[F.M. Winkel · Rating 5 out of 5]

Schon mit Bd 1 hat die Debutautorin mich zu 100% für sich gewonnen. Ich liebe es so sehr, dass der Schreibstil sooo sehr aus der NA Masse hReraussticht & einfach mal etwas ganz anderes ist. Street-Touch. Liebs!✌🏻

Das Island-Setting mochte ich etwas lieber, hier habe ich Noís Reizüberflutung in Berlin in jeder Pore gefühlt. In Bd 2 lag der Fokus auf Limas Traumaaufarbeitung, die Charakterentwicklung war erstaunlich. Zwischendrin fand ich sie aber schon etwas anstrengend - wie oft kann man hinfallen, gegen irgendwas knallen oder bluten xD
Noí ist dieser "never gonna exist in reallife"-perfekte green flag Bokboyfriend. Ich liebe alles an ihm & war zT so wütend über Limas Verhalten ihm gegenüber.
Inhaltlich war es noch deeper als Bd 1 & hat mich trotz mancher kleiner Längen so sehr mitgenommen. Es ist auch zum Großteil Aufklärungsarbeit und man merkt einfach, wie unglaublich viel Herzblut in diesem Projekt steckt.

Die Gestaltung im Innenteil ist wahnsinnig gut gemacht, mit Liebe zum Detail, abgedruckten Briefen, und ich liebe diese Quotes vor jedem Kapitel so sehr! Die Cover nebeneinander sind ein Traum 🧡

Die Slow Burn Dilogie mit Fokus auf Mental Health & inner Healing mit Berlin & Island Setting bekommt von mir auf jeden Fall eine Herzens-Leseempfehlung.

4.5 ⭐

[Lianne · Rating 4 out of 5]

Kalima ist wieder in Berlin, doch ihrer Familie erzählt sie es nicht, hält sich versteckt und arbeitet als Freidhofsgärtnerin. Nói hingegen ist zwar noch in Island, doch das ändert sich bald, als er beschließt zu ihr zu gehen.

Ein Buch über Heilung, über das aufarbeiten von Traumata, sich anderen anvertrauen, aber auch über einen Small town Boy in einer Großstadt, dem wiederentdecken von sich. Einem Fotobildband, der verbindet und zwei tollen Settings.
Ich habe es als Hörbuch gehört und beiden Stimmen gerne gelauscht, nur wenn der Sprecher aus Nóis Sicht das Gesprochene der Frau las, klang es für mich zu aufgesetzt. Ansonsten ganz toll.

Einige Wiederholungen (mir ist klar, dass sie an vielen Stellen als Stilmittel sehr oft ges Tee hat wurden) störten mich. Aber alles in allem eine klarere Lese/Hörempfehlung.