Casa de agua

by Closs Marina

«El terror se nos hincaba en el pecho. Oímos con más fuerza que el río de los cuatro mundos partiéndose debajo de nuestras espaldas. Oí las aguas separándose en piernas y brazos, los nacimientos de miembros y arroyos que surcaban de prisa cada pared. Yo oí el cuerpo del agua atravesando como pasadizos todas las sombras de la casa». Una familia numerosa sobrevive en una casa invadida por el diluvios, tormentas, caudales subterráneos; un universo de madréporas y habitaciones cerradas en el que parece imposible detener el acoso. Por debajo corren ríos, y los muebles cambian de lugar por las vibraciones del suelo. Más allá, a través de las ventanas, se ven peñascos y relámpagos, ruinas, animales grises y árboles nostálgicos.

208 pages, Paperback

Published January 1, 1900

Reviews

[Iliana Elizabeth · Rating 1 out of 5]

When i catch you Marina, when i catch you 😡

[Florencia Alcain · Rating 1 out of 5]

Me agotan las novelas que transcurren en un solo lugar, en este caso, la casa y sin embargo, te exigen mapas mentales constantes para poder entender. La idea de una novela de terror cercano con muchos vericuetos está piola hasta que te vuelve loca. Quizás eso a otro le fascine, a mí me hartó.

[Brenda Campo · Rating 1 out of 5]

Mil disculpas pero soy una persona que odia las metáforas y este libro está lleno.
Tal vez no entendi el mensaje de la historia y no sé si será el mejor libro de la autora, quisiera leer otra cosa de ella.

Lo terminé en formato audiolibro porque era imposible avanzar.

[Lourdes Nicastro · Rating 2 out of 5]

Me ahogue (paradójicamente) en tantos simbolismos y metáforas.

[Melina Del Egido · Rating 1 out of 5]

Lo terminé solamente para poder puntuarlo acá. Imposible entrar en la historia. Cada vez que creía estar entendiendo de que iba perdía el sentido de nuevo.

[Etoile Sinde · Rating 3 out of 5]

me encanta la ficción literaria pero esta es demasiado literaria. me pierdo en las imágenes y al final me he tenido q dejar llevar por el agua y no intentar comprender todo. pero alas, that’s how a reading brain works: we want to make sense of things and get frustrated if we don’t. which is exactly what happened to me.

[Ob-aun · Rating 2 out of 5]

Como siempre que una novela es cargante, lo es más cuanto más corta es. Este es un caso claro.

Se nota que es una historia solo para la autora. La trama parece sencilla pero está llena de recovecos, de fisuras que intuyes que son "algo" para la escritora pero que, para una lectora cansada de tanta frase bonita, poética, perturbadora-y vacía- es agotadora.

Es una historia con imágenes e ideas muy interesantes y que crea una adecuada sensación de opresión como corresponde a lo que narra, pero el lenguaje y los hechos crípticos y metafóricos en exceso hacen que sea imposible de seguir o disfrutar. Y eso que la trama es "sencilla".

En resumen, fallida pero diferente. Seguiré leyendo a la autora.

[Eli Dhios · Rating 3 out of 5]

Como si alguien te contara una pesadilla. Gótico total, con mucha atmósfera, no thoughts just vibes. Una historia no convencional que para disfrutar hay que dejarse llevar sin buscarle mucho sentido, cuanto más quieras entender menos lo vas a hacer. Recomiendo escucharlo más que leerlo, un libro que siento es mejor en la oralidad.

[Lucia Dambolena · Rating 2 out of 5]

Tenía muchas expectativas con este libro porque ya había leído antes a la autora y me había gustado, pero este en particular me resultó inentendible y pesado. No veía las horas de terminarlo.
Tiene tanto de lenguaje que al final atenta contra la propia historia que se hace difícil de seguir.
No entiendo tampoco el juego con el espacio en la página, ¿quizás para representar algo del agua?
Paso

[actuallymynamesssantiago]

Saturado. Pero no es una saturación de artista enfermo mental —la que es valorada. Tiene momentos de poesía matera. Imaginería repetida a muerte. No me gusta. No hay un descubrimiento, no hay recompensa, solo es raro y tedioso. Asfixia. Pero prefiero un millón de veces a Closs desvariando y manqueando incoherencias que a cualquier tilingo del Premio Clarín/Herralde/FNA/etc., etc., etc. que no suelta los pezones canosos de Carver, King, etc., etc., etc.
Es muy importante que una editorial como Random House se arriesgue a este tipo de publicaciones.
Es un final triste o es un final feliz? Es un final y basta.
The world might be healing.

[Catho Hernández · Rating 2 out of 5]

Primera vez que leo esta escritora y comencé este libro sin saber nada. Está hermosamente escrito como una pesadilla febril con tintes góticos rurales que te hacen sentir helada, pero la narrativa no me decía nada. Los personajes eran vagos y la protagonista llegaba a ser aburrida de la poca información que entrega para querer seguir leyendo el libro y llegar al final. Muchas metáforas que no te llevaban a nada y terminas entendiendo poco.

Buscaré otros libros de la autora…

[Eliana · Rating 3 out of 5]

Una familia vive en una casa que tiene vida propia. En la que el agua es protagonista de diferentes maneras. Nunca conocemos el nombre de la narradora que es una de las hijas de esta familia. Las hijas pierden los dientes. Hay presencias extrañas. Un ambiente hostil. Deseos de huir y complicaciones para lograrlo. Todo va creando un clima confuso y cargado de situaciones.

Me perdí por momentos entre los eventos y los nombres de los personajes, pero me gustó. Creo que es diferente a todo lo que vengo leyendo del género terror (si es que puede clasificarse solamente de esa forma).

[Flor Sequeira · Rating 2 out of 5]

Creo que definitivamente este estilo de libros no es para mi.

Me costo mucho entrar en la historia y creo que fue por la forma tan metaforica de escribir de la autora. Por momentos lograba enganchar pero despues me volvia a desconectar de la trama. Llegue al final sintiendo que simplemente estaba sumando un libro mas a la cantidad de leidos en el año

En las partes donde me pude enganchar llegue a sentir miedo por lo que sucedia en esa casa, pero fueron muy contados.

[Ls Facunda · Rating 5 out of 5]

Hay libros que uno no lee: los habita. Casa de agua es uno de esos. Una novela que se abre como un santuario húmedo en medio de la selva, donde cada palabra parece brotar desde la raíz de un árbol o el fondo de un pozo antiguo. Marina Closs, con su estilo envolvente y visceral, nos arrastra a un thriller íntimo y telúrico, donde el misterio no explota: se filtra. Como el agua.

La historia arranca cuando una mujer vuelve a la casa de su infancia tras la muerte de su madre —curandera, mujer sabia, quizá bruja— en circunstancias turbias. En lugar de duelo, hay sospecha. Algo no cierra. Hay voces que no se callan, plantas que crecen demasiado, vecinos que miran raro. Y esa casa… esa casa que parece estar viva. Como si hubiera absorbido secretos, pactos, dolores. Como si la selva la hubiera adoptado para proteger o castigar.

A medida que la protagonista avanza entre memorias, textos escondidos, ritos que creía olvidados, va entendiendo que su madre no murió por azar. Que en su linaje hay una deuda, un poder, algo que no se nombra pero se siente. Y que el peligro está lejos de haber pasado. No hay giros espectaculares ni persecuciones. Lo que hay es algo más inquietante: una marea que sube despacio, que te moja los pies sin que te des cuenta, y de pronto te das cuenta de que estás hasta el cuello. Ahí está el thriller de Closs: en la sutileza, en el espanto lento, en lo que no se dice pero se respira.

Lo sublime de Casa de agua es que todo ese suspenso —que podría ser perfectamente cinematográfico— está contado con una prosa que canta. Que huele. Que moja. Es literatura que se saborea como un fruto salvaje, dulce y venenoso. Closs no escribe: conjura. Y lo que logra acá es una fábula oscura y femenina sobre el poder, la herencia, y lo que arde en el silencio de las casas.

[Celeste Robin · Rating 2 out of 5]

Not my cup of tea. Fue como leer uno de mis sueños, nada tenía sentido. Eso sí: la prosa, hermosa. Entendí (¿entendí?) que la narradora usó la pérdida de los dientes como la pérdida de la inocencia, y quizás todo el merequetengue de la casa y la bábushka y la familia y el agua es un intento de recordar su infancia en ese lugar: Amo un lugar en la tierra al que nunca jamás podré regresar. En ese lugar, no he perdido un tiempo ni un espacio. He perdido un mundo.

Me quedo con un par de frases épicas que me anoté: ¿Quién sabe si Olga es humana o humedad? (lo voy a empezar a usar) y Los lacteos quitan de la atmósfera las ganas de seguir llorando.

[Juliana Renzo · Rating 3 out of 5]

Demasiado difícil (?)
Respecto de la prosa, paso.
Respecto a las metáforas, totalmente de acuerdo con la mayoría aquí. Un montón !

Es una historia con un modo de escribir que sólo entiende la escritora. Y si a caso tuvo como objetivo la "libre interpretación", tampoco creo que surga eso en el lector. Es todo bastante personal.

Osea, maso menos me gustó, porque más allá de todo, sentí cierta tensión, suspenso, AHOGO.

Quisiera saber el significado que la autora le dió a la protagonista sin nombre, a la casa, al agua, a olga, a los dientes y a la serpiente!

[Micaela Reynoso · Rating 4 out of 5]

3.5 🌟

este libro es rarisisimo porque nada tiene mucho sentido pero a la vez sí. es cero lógico y si te dejas llevar es entretenido, pero no tenes que buscarle la lógica a la historia porque literal no tiene. es más, creo que si quisieran adaptar este libro a cine / teatro sería imposible porque hay cosas que muy abstractas que el lenguaje puede construir pero que una representación así dudo que pueda. flasherisimo, igual siento que la puntuación que tiene acá es bastante baja y el libro no es tan malo. solo tenes que leer sin pensar (?

[Mai · Rating 3 out of 5]

fue muy difícil seguir el hilo de todo lo que pasaba pero está escrito de una manera muy bella, te va llevando como el agua

me gustó mucho la manera en la que construye espacios que mutan y se transforman con el paso del agua, igual que los personajes


en general un buen libro, entretenido, escrito de una manera muy metafórica y poética que puede costar pero cuando le agarras la mano es muy bonito

[Agustina · Rating 2 out of 5]

Es difícil entrar. Y cuando entraste, seguís.

De a momentos cobra sentido, y de repente no entendés qué pasa. Pero por alguna razón, seguís leyendo. Como espectadora de una conversación privada, en un lenguaje que no reconoces, que solo presencias.

Hay miedo al cambio? Promesas vacías. Ataduras a una casa / familia. Creencias que ahogan pero son y están.

[Julia · Rating 5 out of 5]

No resultó sencillo, para mi, entrar en el universo que propone Marina Closs. Me atrapó, me movilizó y logre construir un sinnúmero de imágenes. Escenarios surrealistas qué combinan, a mi criterio, ficciones con dramas y problemáticas qué atraviesan a las familias contemporaneas y sus legados, retratados de una forma creativa y unica. Muy buena.

[Pentu · Rating 2 out of 5]

Marina Closs es muy buena, esta obra es un proyecto estético en el que el relato se subordina por completo a la experimentación verbal. Su trabajo con la lengua está bien logrado y por eso creo que hubiese funcionado mejor como un libro de poesía más que como una novela.

[Majo · Rating 3 out of 5]

2,5 ⭐️

No se… libro que se encuentra en el límite entre me gusto y no me gusto. Demasiada metáfora para una historia simple. Quizás debería leer otra cosa de la autora.

[Eliza · Rating 4 out of 5]

Marina nunca decepciona

[Pablo Sanchez · Rating 2 out of 5]

Demasiadas metáforas que confunden, me costó terminarlo.

[camila ayala · Rating 3 out of 5]

Lo sentí a veces repetitivo y con demasiados esfuerzos para sonar metafórico. Sin embargo, a medida que avanzó (hacia la segunda mitad del libro) me gustó un poco más.

[SofiaLaaura · Rating 2 out of 5]

2.5
no sé que pensar..

[Jero Carranza · Rating 4 out of 5]

una lectura turbia como fondo de río. de prosa pesada, llena de metáforas y representaciones sobrecargas de simbolismo. no deja de atrapar y crear un universo único. a mi me gusto

[Carolina Corbera · Rating 2 out of 5]

es un libro triste
la historia mucho no me engancho, capaz no supe interpretar

[José Gastón · Rating 4 out of 5]

Una locura. El agua como fuente vital de vida toma su trascendencia en esta extraña novela.

[Rebeca Huerta · Rating 3 out of 5]

Yo tampoco le entendí Un libro poco convencional, pero que recomendaría a ciertos lectores. Es una pesadilla en un muy buen sentido.