Trésor caché

by Pascal Quignard

Une femme perd son chat. En l’enterrant dans son jardin, elle met au jour un trésor. Elle voyage. Elle rencontre un homme en Italie. En l’espace d’un an, sa vie est entièrement transformée. « J'avais sept ans. J'ai toujours pressenti qu’une douleur lumineuse me toucherait un jour. Je savais que cette douleur inexplicable proviendrait de cette heure où tout, quand j'étais petite, s’était perdu. Il y avait une sorte de neige à la fin de mon enfance qui tombait en silence. Tout devait sortir du fond du monde comme le soleil sort de la nuit. » Pascal Quignard est né en 1948 à Verneuil-sur-Avre (France). Il vit à Paris. Il est romancier (Carus, Le Salon du Wurtemberg, Tous les matins du monde, Terrasse à Rome, Villa Amalia, Les Solidarités mystérieuses, Les Larmes, Dans ce jardin qu'on aimait, L’Amour la mer). Il a composé deux ensembles où la fiction est mêlée à la réflexion (Petits traités, 1981-1990, tomes I à VIII ; Dernier royaume, 2002-2023, tomes I à XII).

296 pages, Kindle Edition

Published January 2, 2025

About the author

Romancier, poète et essayiste, Pascal Quignard est né en 1948. Après des études de philosophie, il entre aux Éditions Gallimard où il occupe les fonctions successives de lecteur, membre du comité de lecture et secrétaire général pour le développement éditorial. Il enseigne ensuite à l’Université de Vincennes et à l’École Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales. Il a fondé le festival d’opéra et de théâtre baroque de Versailles, qu’il dirige de 1990 à 1994. Par la suite, il démissionne de toutes ses fonctions pour se consacrer à son travail d’écrivain. L’essentiel de son oeuvre est disponible aux Éditions Gallimard, en collection blanche et en Folio.

===


Pascal Quignard is a French writer born in Verneuil-sur-Avre, Eure. In 2002 his novel Les Ombres errantes won the Prix Goncourt, France's top literary prize. Terrasse à Rome (Terrasse in Rome), received the French Academy prize in 2000, and Carus was awarded the "Prix des Critiques" in 1980.
One of Quignard's most famous works is the eighty-four "Little Treatises", first published in 1991 by Maeght. His most popular book is probably Tous les matins du monde (All the Mornings in the World), about 17th-century viola de gamba player Marin Marais and his teacher, Sainte-Colombe, which was adapted for the screen in 1991, by director Alain Corneau. Quignard wrote the screenplay of the film, in collaboration with Corneau. Tous les matins du monde, starring Jean-Pierre Marielle, Gérard Depardieu and son Guillaume Depardieu, was a tremendous success in France and sold 2 million tickets in the first year, and was subsequently distributed in 31 countries. The soundtrack was certified platinum (500,000 copies) and made musician Jordi Savall an international star.
The film was released in 1992 in the US.
Quignard has also translated works from the Latin (Albucius, Porcius Latro), Chinese (Kong-souen Long), and Greek (Lycophron) languages.

Reviews

[Mag · Rating 4 out of 5]

De la vallée de l'Yonne aux îles volcaniques de la baie de Naples, Louise nous entraîne dans son sillon après la perte de son chat, événement qui la fera voyager dans son passé enfoui et qui lui offrira l'amour sous les traits d'un homme rencontré sur l'île de Procida.
Il est certain que Pascal Quignard ne nous mâche pas le travail, voire nous malmène un peu, rien n'est linéaire, le présent se superpose aux souvenirs et aux digressions sans crier gare. Pourtant l'excercice se révèle gratifiant, car nous refermons le livre en emportant une forme de paix, celle qui se manifeste au-delà de la souffrance.
Lire ce roman c'est peut-être aller là où la littérature ne nous amène pas d'habitude, un peu comme si nous étions invités à pénétrer dans un rêve éveillé.

[adeline Bronner · Rating 5 out of 5]

Étonnant de voyager avec un illustre inconnu dans des lieux qu’on connaît depuis l’enfance, de suivre son regard, de constater les ressemblances, les différences. De le suivre et d’imaginer d’autres lieux pas loin.
Un récit magnifique comme toujours, poétique et prosaïque, humain et animal, charnel et spirituel. Un court séjour entre souvenirs et étonnements.
Il y a une phrase sur la mort du chat que je ne peux m’empêcher de relire, elle me terrifie, elle me fait mal. Aujourd’hui surtout, aujourd’hui ou l’innocence et l’amour offert par les chats fait écho à l’innocence et à l’amour du petit d’homme. Pauvre petit, pauvres otages 😔
Merci

[Véronique Ancey · Rating 4 out of 5]

C est une histoire de chats qui disparaissent et réapparaissent, d un couple, raconté par Louise, de maisons et de jardins - aisance matérielle cultivée - en Bourgogne, en Bretagne, dans les îles de Procida et d Ischia au large de Naples, pour évoquer le passage de la vie à la mort, pour ceux qui le franchissent et par celle qui en est témoin. Les voyages géographiques sont permis par un trésor découvert au début, dans un jardin. Quant au trésor caché qui est le titre du livre, il se cache peut-être dans des voyages dans le temps, dans la vie qui passe ?

[Pierre Prisset · Rating 3 out of 5]

Un style très Proust avec de belles phrases , de belle descriptions et un vocabulaire riche pour décrire la vie d’une femme entourée de chats

[Myriam Ben Hamdane · Rating 3 out of 5]

C’est un très joli style d’écriture puis j’ai une grande passion pour Quignard mais l’histoire m’a pas tant transcendée que ça. J’en retiens juste que “si silencieux que puisse être un chat, comme c’est silencieux, quand un chat est mort”.

[Brunaux · Rating 4 out of 5]

L’impression de lire un enchaînement de souvenirs, de poèmes autour d’une renaissance et d’une histoire d’amour. Paysages magnifiques.
Mériterait d’être lu plusieurs fois.

[Rasha Tabbara · Rating 4 out of 5]

Poétique, profond, introspectif.

[Rémy]

« Car la mort n’est pas vraiment un avenir. La mort est un souvenir qu’a laissé la naissance »