نحو الغرب

by Jack London, أمنية طلعت (مترجم), هاني فتحي سليمان (مراجعة)

أبحرَت السفينة «ماري روجرز» في ظروفٍ جويَّة عصيبة لتدور حول «كيب هورن»، واستحوذت على قبطانها «دان كولين» دونَ أيِّ سبب واضح فكرةُ الاتجاه غربًا مهما كانت الظروف، ومهما وقَع من حوادث. وبالرغم من غرق أحد أفراد طاقمه، رفض «دان كولين» الرجوع لإنقاذه؛ لأنه لم يكُن يريد للسفينة سوى أن تتَّجِه غربًا. وخلال الأسابيع السبعة التي قضَتها السفينة في عُرض المحيط، وقعَت مشادَّات وأحداث مثيرة كشفَت عن دناءة القبطان «دان كولين» واستبداده وتحدِّيه القدَر. تُرى ماذا سيكون مصير السفينة ومَن على متنها؟ هذا ما سنعرفه من خلال قراءة هذه القصة المشوِّقة.

Genres: Fiction, Short Stories

14 pages, ebook

Published November 1, 2024

About the author

John Griffith Chaney, better known as Jack London, was an American novelist, journalist and activist. A pioneer of commercial fiction and American magazines, he was one of the first American authors to become an international celebrity and earn a large fortune from writing. He was also an innovator in the genre that would later become known as science fiction.

London was part of the radical literary group "The Crowd" in San Francisco and a passionate advocate of animal rights, workers’ rights and socialism. London wrote several works dealing with these topics, such as his dystopian novel The Iron Heel, his non-fiction exposé The People of the Abyss, War of the Classes, and Before Adam.

His most famous works include The Call of the Wild and White Fang, both set in Alaska and the Yukon during the Klondike Gold Rush, as well as the short stories "To Build a Fire", "An Odyssey of the North", and "Love of Life". He also wrote about the South Pacific in stories such as "The Pearls of Parlay" and "The Heathen".

Reviews

[Ali Yousif · Rating 2 out of 5]

إسم الكتاب: نحو الغرب
تأليف : جاك لندن
ترجمة: أمينة طلعت
إصدار: مؤسسة هنداوي
:
ملخص الكتاب:
في جو عاصف تبحر السفينة ( ماري روجرز ) البحر متجهة غربا . لم تهدأ العواصف طوال السبعة أيام ظل خلالها القبطان دان كولن وطاقم السفينة يصارعون الامواج ويضخون المياه التى تدخل الى السفينة.
ترى ماذا يحدث للسفينة وهل تنجوا من العاصفة ؟ ومن هو جورج دوريتي ؟ ومن هو جوشو هيجينز ؟ وماذا حدث لهما ؟

:
مقتبس :
كان لديه تصور أن الحظ ماكر ، وكان يعتقد في قرارة نفسه إن الحظ إذا عرف أن الرياح مرغوب فيها ، فسوف يوقفها وسيرسل ريحا أشد قوة من الغرب .
:
تقييم الكتاب :
تقييمي للكتاب في الgoodreads:
2/5
#نحو_الغرب#جاك_لندن#أمينة_طلعت#هنداوي #القراء_البحرينيين #

[Maxim · Rating 5 out of 5]

5 stars

[Suad Alhalwachi · Rating 2 out of 5]

كنت أفكر من مدة طويلة بأن اذهب في رحلة بحرية (كروز) في أوروبا او امريكا الجنوبية او استراليا ونيوزيلندا ، ولكنني أخاف من البحر ويأتيني دوار حقير بمعنى الكلمة عندما اركب قاربا او حتى سفينة صغيرة، والان بعد قراءة هذه القصة ربما لن اذهب في رحلة بحرية، إذ قد يكرهني القبطان ويفتت رأسي ببكرة الشراع مثل قشر البيضة 😭😭😭

اقتباس
راجع القبطان دان كولين بإعجاب محاولته الأدبية في الكتابة ، ثم جفف قلم الحبر، وأغلق السجل، أشعل سيجارا وحدق الى المشهد أمامه. شعر بأن السفينة "ماري روجرز" ترتفع، وتميل ثم ترتفع بقوة فعرف أنها تبحر بسرعة تسع عقد، ارتسمت ببطء ابتسامة رضا على وجهه الأسمر المشعر، وعلى أي حال فقد اتجه غربا ونجح في خداع الحظ

[SpookySoto · Rating 3 out of 5]

Rating: I liked it 😊
Format: audio

[Mahmoud Moftah · Rating 2 out of 5]

كـ عادة ما ألفتُه عند قراءة أعمال جاك لندن أجدني أمام لمحه عن موقف يبدو تأريخ لحدث حقيقي أكثر منه حكايه أدبيه لها مغزى حتى وإن كان ذاك المغزى هو المتعه .. التفاصيل جيده حتى أنها تبدو إستعراضيه نوعاً ما من الكاتب في بعض الأحيان نظراً لعدم إحتياج القارئ لمعرفتها ؛ أما السرد على بساطته إلا أنه يتناول جانب أخلاقي بشكل "كليشيه"وإن كان يجب الأخذ في الإعتبار أن القصه مكتوبه منذ أكثر من 100 عام وهو ما يجعلها مقبوله نسبياً

[Steve · Rating 4 out of 5]

This brief review is excerpted from my earlier review of Ellery Queen's Mystery Magazine, July, 1955.

There are two stories in this issue by authors who are famous well outside the mystery field, Jack London and Robert Louis Stevenson. London's story, "Make Westing," is about crime and morality but it is fundamentally a sea story. It succeeds very well in both aspects.

[Eithan · Rating 4 out of 5]

This story is for sea loving people. Even though it deals with morality, how we act in time of peril and the risks that people in command have to assume the language Jack uses is rough and smells of sea for the whole time- i think it's a major accomplishment, just like Hemingway's The Man and the Sea

[Mustafa Alsinan · Rating 2 out of 5]

القصة هدفها الوحيد هو التشاؤم و كيف هوس التطيُّر ممكن يؤدي بالشخص إلى الجنون و حتى للقتل بس لمجرد الظن بأن فلان منحوس الطالع .

سرد القصة و تفاصيلها سطحي و ممكن البعض يحسها بدون هدف.
نهايتها أكثر شيء يقهر .

[Kristi · Rating 2 out of 5]

I am not really a fan of adventure tales and ruthlessness. Kristi & Abby Tabby

[Rachel · Rating 3 out of 5]

Not my style but interesting thoughts.

[Forked Radish · Rating 4 out of 5]

The moral: don't be a blockhead.