Μαύρο Χαϊκού

by Γιάννα Μπούκοβα

Στον απόηχο της Πανδημίας και στη σκιά δύο πολέμων, το Μαύρο χαϊκού εστιάζει στην ευθραυστότητα κάθε σιγουριάς, τις ρωγμές στην ασφάλεια, την προδοσία της συνήθειας, τα τυφλά σημεία της θεωρίας και τον πανικό της λογικής, τις οφθαλμαπάτες του αυτονόητου και τις ταχυδακτυλουργικές ικανότητες να ξεγελάμε τον εαυτό μας. Διερευνά εκ νέου και με εμμονή την πραγματικότητα μέσα και έξω από εμάς, αναζητώντας ποιητική δυναμική στη στεγνή πληροφορία και μεταφορική αξία στο εγκυκλοπαιδικό γεγονός, αντλώντας από την τραγωδία των ειδήσεων και τις εκλάμψεις της καθημερινότητας. Ο χρόνος σε όλες τις μορφές του –γεωλογικός, ιστορικός, βιολογικός– ως πείραμα, τροφή και δοκιμασία, η ομορφιά της νοητικής απογύμνωσης και το σωματικό αποτύπωμα της μνήμης, είναι ανάμεσα στα θέματα που το βιβλίο πραγματεύεται.

Το «Μαύρο χαϊκού» εκδίδεται ταυτόχρονα στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ίκαρος, στα βουλγαρικά από τις εκδόσεις Janet 45, Plovdiv και στα αγγλικά ως μέρος του ποιητικού βιβλίου Notes of the Phantom Woman, Ugly Duckling Presse, NY, σε μετάφραση του John O’ Kane και της Ekaterina Petrova.

72 pages, Paperback

First published December 2, 2024

Reviews

[ιφιγένεια παπούλη]

[το τελευταίο του 24]

«ναι, είναι που όλοι οι δρόμοι / τελικά οδηγούν στο σώμα.»

«αν θέλεις να επιβιώσεις, / διάλεξε κάποιον να φροντίζεις»

«όπως όταν κάποιος που αγαπάς πολύ / σου λέει μια ιστορία που διόλου δεν σε ενδιαφέρει, / αλλά δεν θέλεις να σταματήσει ποτέ, / και το λες αυτό ευτυχία»