سه قطعه نمایشی

by Peter Handke, عباس نعلبندیان (Translator)

105 pages, Paper Back

Published January 1, 1351

About the author

Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.

Peter Handke is an Avant-garde Austrian novelist and playwright. His body of work has been awarded numerous literary prizes, including the Nobel Prize in Literature in 2019. He has also collaborated with German director Wim Wenders, writing the script for The Wrong Move and co-writing the screenplay for Wings of Desire.

Reviews

[Narjes Dorzade]

انگار من در فضای یک آکواریوم

[KosarMoradi]

نویسنده اونقدر رو مسائل ساده و ‌سطحی درنگ می‌کرد که از سادگی خارج می‌شد...

[Roozbeh]

‏طرح عالی اردشیر محصص بر جلد کتاب رهیافت مناسبی جهت ورود به بازی هانتکه است‌. پیکری که روی سر خود ایستاده هم نشان از فشار و نیستی دارد و هم خرق عادت در ایستادگی یک بدن. همچون قطعه‌ی اول کتاب که هانتکه علیه تمام قوانین جبری زندگی است. حتی جبر کالبد جسم که محصص روی جلد تصویرش کرده.

[Ali]

Peter Handke exemplifies the complexity of writing as an Austrian in the post WW2 period (born 1942, Griffen, Austria), and his work has continually provoked controversy and outrage on a variety of fronts.
کتاب شامل یک مصاحبه و سه قطعه از کارهای "پیتر هانتکه" است، "یک قطعه برای گفتن"، "فریاد کمک" و "معلم من پای من".
Selbstbezichtigung, Hiferufe, das Mundel will Vormund sein

دو قطعه از این ترجمه (یک قطعه برای گفتن، معلم من پای من) از سال 1350 در کارگاه نمایش و با طراحی و کارگردانی آربی آوانسیان در برنامه های اجرایی کارگاه نمایش بوده است.

[Sadjad Abedi]

قطعه‌ی اول مانند یک متن مقدس بود با بن‌مایه‌ی عصیانگری. به زندگی اشاره می‌کرد، به نحوی که جزئی از کلی، سطحی از عمیق، خیر از شر، کمدی از تراژدی، تایید از تقبیح، انذار از بشارت و سوژه از ابژه قابل تمایز نیست. حکمرانی مطلق واژه.