Libelula

by Doina Gecse-Borgovan

În Libelula, doi adolescenți al căror loc în lume stă mereu sub semnul incertitudinii și care ajung să împartă spațiul incomod al unei bănci de școală pornesc umăr la umăr în aventura cunoașterii de sine. Existențele lor, concrescute din punctele nevralgice ale prezentului – nomadismul economic, fascinația lumii digitale, alteritatea, abandonul, singurătatea –, se împletesc și-și rezolvă, reflectându-se unul în celălalt ca în oglinzi miraculoase, provocatoarele ecuații interioare. Introvertiți și străini de ceilalți, își vor începe zborul numai când își descoperă, exersate pe notele delicateței și candorii iubirii, vocile puternice și reale. RITA CHIRIAN

144 pages, Paperback

Published December 5, 2024

Reviews

[Ioana · Rating 4 out of 5]

"Libelula" de Doina Gecse-Borgovan este o duioasă poveste de dragoste dintre un un el timorat și mereu luat în derâdere de restul colegilor și o ea, iubitoare de natură, luată pe sus din cauza preconcepțiilor 💙
Pe blog am scris mai multe despre lectura minunată, pe care o recomand atât adolescenților, care pot găsi refugiu, înțelegere și speranță între paginile acestei povești blânde, dar și adulților, pentru a-și aminti de ceea ce a fost o dată și pentru a-i ajuta pe părinți să-și înțeleagă și să-și sprijine mai bine copiii.
https://ciobanuldeazi.home.blog/2025/...

"Cunoști ceva mai elegant și mai diafan decât o libelulă?"

[Florin Hălălău · Rating 5 out of 5]

M-a întinerit cu vreo 40 de ani cartea Doinei Gecse-Borgovan și m-a dus în vremea cînd eram și eu un adolescent timid, prea timid ca să privesc în ochi o fată și să-i spun că o plac. Îmi închipui că am văzut un film, fragil ca o libelulă, iar la final, cînd curg pe ecran numele celor au contribuit la realizarea lui, se aude What a Wonderful World, dar nu cu Louis Armstrong, ci coverul făcut de Katie Melua și Eva Cassidy, tiza eroinei principale despre care Eva îi povestește la un moment dat lui Tudor. Și cum să nu fie viața frumoasă cînd te îndrăgostești pentru prima oară?

[Casiana]

O poveste tare drăguță, a doi adolescenți care se împrietenesc, iar apoi se îndrăgostesc.

Sunt câteva lucruri în romanul acesta pe care simt că le-am pierdut în timp, dar știu sigur că le aveam în timpul adolescenței.

Recomand cartea tuturor adolescenților, dar și adulților. Și nu numai celor care doresc ca prin lectură să mai comunice cu adolescentul pe care l-au lăsat în urmă, ci mai ales celor care simt că adolescenții 𝒏𝒖 𝒎𝒂𝒊 𝒔𝒖𝒏𝒕 𝒄𝒖𝒎 𝒆𝒓𝒂𝒖. Să ne amintim că și adolescenții de azi au aceleași frământări și temeri, dar în alt context.

Citește mai multe pe asasunt.eu

https://asasunt.eu/libelula-o-reintoa...

[Marian Dinu · Rating 3 out of 5]

Am gasit cartea asta ascunsa undeva in dulapul ala cu proza romana contemporana plasat in cel mai greu accesibil colt din librarie. Am citit atunci, in picioare, primele pagini, apoi inca doua fragmente de pe la sfarsit si mi-am zis ca e o poveste interesanta.

Apoi, cand am inceput-o acasa, mici chestii au inceput sa ma frustreze: cuvinte care nu ar fi folosite in veci de niste pusti de 15 ani, o anumita tendinta de a scrie aceasta poveste despre niste adolescenti ca si cum autoarea ar explica-o unor adolescenti, pasaje bune dar cu jumatati de fraze care explica prea mult ideile si intentiile sale.

Intamplarea face ca am strecurat aceasta lectura intre doua jumatati din Apa lacului nu e niciodata dulce de Giulia Caminito, un roman complex despre viata unei adolescente dintr-o familie saraca si disfunctionala din Italia inceputului anilor 2000 si inevitabil am simtit doua extreme stilistice. Daca in Libelula totul pare ultra explicat, in Apa lacului... sunt multe lucruri lasate in aer, mini-povesti ale caror sensuri si sfarsituri le deslusesti abia zeci de pagini mai tarziu. Intr-un loc e mult prea frustranta confuzia care apare in lectura, iar in celalalt lipsa unui anumit mister.

Prin urmare, dupa ce in prima jumatate a cartii m-am straduit sa imi placa, in a doua m-am straduit sa nu-mi placa. Am dat vina pe personajele parca stereotipice, pe limbajul uneori inadecvat si mai ales pe sfarsitul pe care eu mi-l imaginam cu totul diferit, mai complicat, mai trist poate, cumva mult mai matur decat cel ales de autoarea Libelulei.

Cu toate astea, am esuat si in incercarea de a nu ma bucura de carte, de a-i gasi doar defecte pentru ca spre surprinderea mea povestea m-a emotionat totusi neasteptat de mult. Acest story simplu cu putine intoarceri de situatie, cu putina drama si cu un final mult prea bland nu te lasa rece. Nu exista gritul si angoasa din Apa lacului... ci mai degraba un fel de angel from the above scene, o aparent banala poveste de prietenie/dragoste adolescentina care insa tocmai prin simplitatea ei si a personajelor contrasteaza cu tiparul de povesti tot mai complicate si dark care ne inconjoara acum in carti, filme, youtube si tiktok.

O carte pe care am incercat sa o iubesc si apoi sa o urasc si am esuat in ambele incercari. O carte simpla, dar emotionanta totusi, la finalul careia cred ca atitudinea noastra fata de ea spune mult mai mult despre noi decat despre povestea dintre copertile sale.

[Ralu · Rating 4 out of 5]

4.5

[Maria · Rating 4 out of 5]

4,5⭐️

Cartea m-a surprins într-un mod foarte plăcut, poate pentru că, la început, nu aveam așteptări mari. Totul a început cu preambulul scris de Doina Gecse-Borgovan, care m-a făcut să mă gândesc la acea vârstă de 14-15 ani, despre care ea spune că este una magică. Și chiar așa este. E o perioadă în care totul pare un haos, dar și o provocare plină de frumusețe – atât pentru cei care o trăiesc, cât și pentru cei care sunt martori la această transformare.

Cartea m-a dus cu gândul la propriile mele experiențe de la acea vârstă, când fiecare zi părea să fie plină de descoperiri, confuzii și emoții intense. Povestea este una simplă, dar tocmai simplitatea ei o face atât de profundă. M-a impresionat cum autoarea a reușit să surprindă esența acestei vârste, amintindu-mi că fiecare etapă a vieții vine cu provocările și frumusețile ei unice.

Tudor și Eva, personajele principale, m-au făcut să retrăiesc momentele acelea când începi să te descoperi pe tine însuți, dar și pe ceilalți, când emoțiile sunt la intensitate maximă și orice relație pare să însemne totul. Mi-a plăcut cum evoluează împreună, cum învață unul de la celălalt și cum, în mijlocul tuturor incertitudinilor și fricilor specifice adolescenței, reușesc să-și găsească un sens.

Pentru mine, această carte nu a fost doar o lectură plăcută, ci și un prilej de introspecție. M-a făcut să mă gândesc la ce înseamnă să crești, să greșești și să te construiești. Este genul de poveste care rămâne cu tine mult timp după ce ai citit ultima pagină.

[Dragos Dutulescu · Rating 3 out of 5]

„Libelula” este o poveste plină de farmec și cu un ton dulce, așa cum este și prima dragoste, în adolescență.
Mi-a plăcut foarte mult de cele două personaje, adolescenții Eva și Tudor. Sunt niște personaje frumoase. Și, chiar dacă la vârsta respectivă, frumusețea fizică efemeră pare să conteze mai mult decât orice, Doina Gecse-Borgovan a decis, cu mare înțelepciune, să le confere o frumusețe mult mai valoroasă, definită de caracter, de principii și de dorințe. Această frumusețe este, bineînțeles, completată de naivitatea și inocența specifică vârstei, mai ales atunci când copiii se transformă, în timp ce fac primii pași timizi către maturitate.

[MS · Rating 2 out of 5]

Povestea în sine e drăguță, simplitatea stilistică a funcționat din start ca un reminder că e o carte pentru (mai degrabă, pre-)adolescenți, iar tonul cald m-a introdus repede în atmosferă. Totuși, în ciuda descrierii realiste a orășelului și a încercării de conflict emoțional, nu m-a convins.

Mai exact, limbajul adolescenților mi s-a părut nerealist, cel puțin pentru vremurile noastre. Nu se menționează perioada, singurul indiciu sunt telefoanele mobile, ceea ce înseamnă că s-ar putea petrece și în 2025, și în 2005. Or felul în care se exprimă adolescenții, dacă e o carte pentru ei, mi se pare un element foarte important. Mie mi s-a părut că are vibes de Liceenii. :D

Apoi, conflictul e destul de slab - aș fi văzut o ceartă între cei doi, prea merge totul ca uns. Dramele lor sunt mai degrabă cu propriile familii. Cam soft, așa. Cu toate astea, aproape fără voia mea, m-am emoționat la un moment dat, deci povestea te fură, dacă nu ești cârcotaș. Numai că eu o să fiu în continuare și o să zic și că cineva, dacă nu autoarea, ar fi trebuit să se asigure că replicile în franceză sunt scrise corect. Pentru că nu sunt (un „donne” în loc de „donnez”, un „bonheure” în loc de „bonheur” - din ce-mi aduc aminte). Și-i păcat, zău!

[Răzvan · Rating 5 out of 5]

citEști „Libelula” de Doina Gecșe-Borgovan: Ce te învață adolescenții?
„Atingerea ei ușoară pe umăr îi stăruia, iar Tudor își aduse aminte din nou de pițigoiul care ciugulea mei pe pervazul bucătăriei”. „Libelula” de Doina Gecșe-Borgovan, Paralela 45, 2024
https://www.youtube.com/watch?v=uwleI...
Ești în ultima săptămână din mai. Așa că îți propun o lectură relaxată. Romanul „Libelula” de Doina Gecșe-Borgovan este o carte a adolescenței. Dar este și o poveste a modurilor în care fragilitatea și cruzimea se întâlnesc la această vârstă. La fel cum fascinația diafană și instinctul de prădător coincid pentru insecta care dă titlul cărții.
„Datorită ție am învățat să vorbesc despre ce mă doare și am început să am un pic de încredere în mine” p.140 „Libelula” de Doina Gecșe-Borgovan, Paralela 45, 2024

[Tudor Runcanu · Rating 5 out of 5]

Între-o lume plină de incertitudine, Doina Borgovan ne convinge că există momente aproape identice plasate distanțat, în timp și spațiu. Emoția și nostalgia vor avea mereu aceeași consistență, iar trecerea timpului le va întări esența. Există puține lucruri care se pot suprapune perfect chiar și după 30 de ani, iar Libelula e o demonstrație despre contextul universal al sufletului, e identic azi ca și atunci. Lumea imaginată de autoare e atât de bună încât această carte ar putea fi ușor considerată o utopie. Puteți plonja așadar aici cu ochii închiși, veți fi în același timp și în aer, dar și ținând plasa de siguranță.

[Julie Marie · Rating 4 out of 5]

4.25🌟
Povestea dintre Eva și Tudor arată experiența primei iubiri, care începe printr-o simplă conservație într-un mic oraș. Două suflete ce se împrietenesc, neluând în considerare aspectul fizic sau preferințele în prieteni. Împreună învață lecții valoroase. fiecare aduce un punct de vedere diferit de celălalt. În numai 144 de pagini, aceste personaje te fac să le iubești în așa scurt timp încât nici nu îți dai seama.
Lectura a fost una foarte interesantă și compactă, o zi fiind de ajuns ca să finalizezi această minunată istorisire a primei dragoste.

[Daiana Moldovan · Rating 5 out of 5]

I have enjoyed this story so much, the courage and the innocence of Tudor and Eva. Being a teenager is difficult, and you have to deal with a lot of emotions. Doina managed to point out all the struggles but also the process of growing up and being more mature. ❤

[Ralu · Rating 4 out of 5]

I mean, what did I expect, I did pick this up from the Young Adult section. The writing style is very simple, it is most definitely aimed at teenagers, nevertheless a very enjoyable read with a point a view. Quick to finish and definitely threw me back to a few of my own moments.

[DUTU FLORIN · Rating 5 out of 5]

Eva si Tudor sunt doi adolescenti care vor sa ramana copii si doi buni prieteni care vor sa se indragosteasca.
"Moonrise Kingdom" cu Minecraft, gargarite, pitigoi si libelula.

[L.S. · Rating 5 out of 5]

Ecranizabil.

[RAI · Rating 5 out of 5]

Prima dragoste nu a fost nicicând mai frumoasă, mai curată, mai sinceră, mai inocentă, mai duioasă!!!! Felicitări, Doina Gecse-Borgovan!!!

[Patricia Popa · Rating 5 out of 5]

Libelula este o poveste frumoasa si calda, care are darul de a te face sa retraiesti, prin ochii a doi adolescenti foarte simpatici, perioada adolescentei, anii de liceu si prima iubire.

Mi-a placut enorm felul in care sunt creionate cele doua personaje principale, Tudor si Eva, fiecare cu propria sa poveste de viata. In special in cazul Evei, m-am simtit de parca as fi privit-o si descoperit-o prin ochii lui Tudor, ceea ce a facut experienta de lectura mult mai interesanta, colorand parca in roz tot ceea ce se intampla atunci cand ea intra in cadru :)

M-a incantat felul in care cei doi interactioneaza, incercand, impinsi de curiozitate si entuziasm, sa afle mai multe unul despre altul, insa pastrand totodata o oarecare reverenta fata de celalalt, care se aplica inclusiv atunci cand incep sa se apropie mai mult. Atat Tudor, cat si Eva, au acea delicatete si ingenuitate specifice adolescentilor, motiv pentru care mi-a fost absolut imposibil sa nu-i indragesc!

M-a impresionat felul in care Tudor se deschide fata de Eva si mi s-au parut foarte sugestive scenele in care descoperim mai indeaproape dinamica din familiile celor doi. Indraznesc sa spun ca se vede faptul ca ‘autorul’ este de gen feminin, mai ales din felul in care abordeaza genul acesta de scene cu impact emotional - nu se fereste sa spuna lucrurilor pe nume, dar o face cu o finete si o duiosie de care doar o femeie ar putea fi capabila. Din punctul meu de vedere, autoarea reuseste sa imbine perfect realitatea uneori dura a vietii cu momentele frumoase si chiar sa impace oarecum cele doua dimensiuni, o realizare pentru care o admir si, per total, nu pot sa spun decat “Jos palaria!” pentru acest roman minunat!

[Anca Zaharia · Rating 4 out of 5]

Libelula a apărut în 2024 în colecția „Prima dragoste” a Editurii Paralela 45 și este povestea a doi adolescenți care-n aparență sunt foarte diferiți unul de celălalt: unul a călătorit mult și e extrovertit, cu multe pasiuni și interese variate, iubitor de natură; celălalt e introvertit și singuratic, victimă a bullyingului din partea colegilor și nedezlipit de calculator. Ce au în comun, totuși? Familiile incomplete, din dinamica haotică a cărora trebuie să înțeleagă și ce nu li se spune, navigând nesigur într-o lume care abia acum li se deschide și ca spațiu al interesului aparte față de o persoană anume, a curiozității pentru cel care te atrage, a descoperirii limitelor proprii, a explorării lumii interioare și exterioare și-n cele din urmă a iubirii.

Pe larg, aici: https://ancazaharia.ro/despre-frumuse...