El druida del césar

by Claude Cueni, Laura Manero (Traductor)

Es un vivo retrato de la epoca de los romanos salpicado de rituales celtas y maldiciones divinas, de pasion y aventuras58 aC. Sin el consentimiento del senado, Julio Cesar inicia una guerra brutal contra Galia. Una de las victimas de dicho taque es Korisios, un joven celta que aspira a convertirse en druida, que decide huir cuando su pueblo es atacado por las tropas imperiales. En su escapada le acompana Wanda, una bella y caprichosa esclava de origen germano. Los caminos de Korisios y Cesar acabaran cruzandose y el primero acabara trabajando como escriba para el segundo.

Genres: Historical Fiction, Fiction

432 pages, Hardcover

First published December 31, 1999

Reviews

[Labijose · Rating 5 out of 5]

Amena novela ambientada en la guerra de las galias. Encontramos a Corisio, un joven celta que quiere convertirse en druida, y que, por las circunstancias de la guerra, pasa al servicio de César, primero como escriba, luego como intérprete, y finálmente nada menos que como su médico personal, “el druida del César”.

Es como una reinterpretación de la crónica de Julio César, pero a través de los ojos de los que fueron vencidos. A destacar el sentido del humor con el que se narra esta crónica, algo muy de agradecer, y bastantes veces, muy logrado. La diferencia cultural entre romanos y galos está muy bien contada, asistiendo a otro punto de vista del que nos tienen acostumbrados los historiadores especializados. La veracidad de los hechos contados se deja a la libre interpretación del lector. La novela me ha gustado, me ha entretenido, me ha divertido, y me ha hecho recordar datos históricos que tenía un poco olvidados. ¡Lástima que el autor tenga tan poca obra traducida hasta la fecha! Está casi toda en alemán, idioma del que no supero el nivel A2. Cinco estrellas.

A los puristas de la novela histórica les diría que no se molesten con su lectura. Pero, si buscas un tipo de relato diferente, mi recomendación se mantiene.

5 🌞🌞🌞🌞🌞

[Olethros · Rating 3 out of 5]

-Visiones demasiado actuales para la época con demasiada frecuencia.-

Género. Novela histórica.

Lo que nos cuenta. El libro El druida de César (publicación original: Cäsars Druide, 1998) nos lleva hasta cerca de la frontera de la Galia a mediados del siglo I antes de Cristo. Corisio es un joven celta rauraco con discapacidad física (lo que para los celtas es un símbolo de estar tocado por los dioses) y que lucha entre convertirse en druida o volverse comerciante. Los movimientos de otros pueblos hacen que varias tribus celtas consideren desplazarse mucho más al oeste, pero eso lo haría entrar en contacto con la provincia romana en la Galia que está bajo el mando de Cayo Julio César, un líder romano muy ambicioso y que buscará la forma de aprovechar las circunstancias para su propio interés.

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

https://librosdeolethros.blogspot.com...

[Carlos Magdaleno Herrero · Rating 3 out of 5]

Este libro nos narra las peripecias de un joven lisiado que lleva el camino de convertirse en druida de su tribu, pero que de forma circunstancial y muy rocambolesca acabará siendo escribano de Julio César, entre otras cosas por una inclinación notable al vino y al dinero.
Típica mezcla de protagonistas ficticios con personajes históricos que si bien es entretenido y didáctico en relación con las guerras de la Galia está contado con un humor muy moderno que no encaja con la época histórica.

[Montse · Rating 3 out of 5]

Entretenido de leer y además te da una visión de la época bastante ajustada a la realidad. Lo más interesante es darte una idea de la guerra de las Galias desde un punto de vista algo diferente a los famosos libros de Julio César. Acompañar a Corisio a través de sus propios dilemas y lealtades ha sido un camino muy ameno y animado. Hay algunas partes que se me hicieron un poco lentas pero vale la pena leerlo si te gusta el tema.

[Maria · Rating 3 out of 5]

3.8 — La verdad me pareció un libro bien elaborado: no te abruma en detalles historicos pero te los cuenta lo suficiente como para situarte en la historia. Se aprecia el detalle al final, con la cronologia y el apéndice.

[McKey Morrigan · Rating 4 out of 5]

Este relato nos llevará por un viaje alrededor de la mítica figura de Cayo Julio César, todo a través de la mirada de un druida, la unión de dos mundos opuestos en el fin del mundo conocido.

[Cintia · Rating 3 out of 5]

Celtas, romanos, Antigüedad, druidas, cabezas cercenadas, miembros mutilados y cuerpos atravesados por lanzas en sangrientas batallas: era casi una obligación leerlo. Los celtas me encantan, son una cultura que me intriga mucho y de la cual siempre he sentido ganas de saber más (porque lo poco que sé es eso, muy poco). Y los romanos también tienen lo suyo. Cuando vi el libro, desde el título llamó la atención, y el sumario fue un sí a comprarlo.

Quizá la historia sea un poco lenta al principio, pero me agrada cómo se desarrolla. Es interesante leer desde que Corisio piensa en ser un druida celta, cuando se encuentra con César y cómo termina convirtiéndose en su druida (el druida del César). Me gustó leer sobre los pensamientos de Corisio sobre el mismo César, sus cambios de opinión respecto a él, cómo lo analiza, lo observa, y más adelante, cuando ya no sabe si admira a César, si lo respeta, si lo odia o si lo aborrece por lo que hace. Creo que esas partes donde ni él mismo sabe lo que piensa sobre César fueron las que más me gustaron.

Claro, no falta la historia de amor, que también es interesante, y la presencia de un amigo fiel que si bien aparece pocas veces a lo largo de la novela, cuando lo hace para quedarse te enamoras del personaje. Al menos así me sucedió a mí. El final me dejó con ganas de más; de hecho no sabía que había llegado al final porque aún había varias páginas en el libro, pero eran el apéndice, el glosario de términos y los agradecimientos.

[Nacho · Rating 1 out of 5]

Chapucero, aunque, al menos se lee con facilidad. Pese a que su nivel es bajo, seguramente se trata del libro en el que mejor reflejado he visto el ambiente que rodea a una legión y la caravana de comerciantes, burdeles y demás que se instala junto al campamento de un ejército en campaña. Prescindible.

[Tobias Hirt · Rating 5 out of 5]

It takes place at the time of the Gallic War (Bellum Gallicum), seen from a young celt named Corisios from the Rauracii a tribe in the area of northwest Switzerland (Basel).

I really like it. I read it in no time. Very unusual for me. Can recomend it to everyone who likes the ancient world, Celts or Ceasar.

[Nicolas Briozzo · Rating 3 out of 5]

Saber celta vs poder Romano, una buena novela historica que narra el punto de vista de dos civilizaciones enfrentadas.

[Patrick Bättig · Rating 3 out of 5]

Behinderter keltischer Druide vom Stamm der Rauriker tritt in den Dienst Cäsars ein. Verlässt Ihn aber im Streit und findet sein Glück mit Germanscher Sklavin.