Deux voisins bien différents : un grand pays, un petit pays. L'un est démocratique et développé. L'autre est gouverné par un Dictateur affable… Trois événements incongrus viennent bousculer les relations déjà tendues de ces deux voisins-ennemis : une curieuse interférence perturbant les émissions télévisées, un rayon étrange aux effets inattendus, et des cheminées s'élevant rageusement vers les cieux.
Le propos, jamais ouvertement politique, dessine un portrait au vitriol de la société cubaine. C'est truculent, hilarant, divertissant. Entre ce petit pays et son grand voisin, tout est prétexte à des interférences !
Born José Miguel Sánchez Gómez, Yoss assumed his pen name in 1988, when he won the Premio David Award in the science fiction category for Timshel. Together with his peculiar pseudonym, the author's aesthetic of an impentinent rocker has allowed him to stand out amongst his fellow Cuban writers. Earning a degree in Biology in 1991, he went on to graduate from the first ever course on Narrative Techniques at the Onelio Jorge Cardoso Center of Literary Training, in the year 1999. Today, Yoss writes both realistic and science fiction works. Alongside these novels, the author produces essays, reviews, and compilations, and actively promotes the Cuban science fiction literary workshops, Espiral and Espacio Abierto.
Ce roman court est un pur délice, c’est original, nouveau et sarcastique à souhait. Il se lit avec énormément de plaisir et quelques nouvelles en plus n’auraient pas été de trop (à savoir que le livre contient deux autres nouvelles Ils étaient venus et Seppuku ainsi qu’une entrevue entre la traductrice du roman et l’auteur). Autre point à ne pas oublier, Interférences permet de s’ouvrir à une littérature étrangère peu présente sur le marché, la littérature cubaine, qui est ici, entièrement critique vis-à-vis de la politique du grand pays et du petit pays. Au final, un livre à dévorer avec humour.