Un missionario e un eremita si incontrano nel deserto, e nella natura iniziano un dialogo sul loro destino; il giovane Mogo, arrogante e presuntuoso, viene punito dal destino per la sua voracità; un bambino generoso scopre, in un paesino sperduto di montagna, la ricompensa per il suo animo prodigo; un villaggio che non vede la pioggia da tempo è animato dalla speranza di un miracolo; una Cenerentola cinese coltiva un fiore meraviglioso, degno di un principe; una falena si innamora perdutamente di una stella che brilla nel cielo e, nel tentativo di raggiungerla, incontra la bellezza del mondo. Queste e altre avventure nascono nell’immaginario letterario di Paulo Coelho e arrivano a toccare il cuore di ciascuno di noi. Un libro di storie per riflettere e ritrovare se stessi, un regalo dall’alchimista della parola ai lettori di tutte le età.
The Brazilian author PAULO COELHO was born in 1947 in the city of Rio de Janeiro. Before dedicating his life completely to literature, he worked as theatre director and actor, lyricist and journalist. In 1986, PAULO COELHO did the pilgrimage to Saint James of Compostella, an experience later to be documented in his book The Pilgrimage. In the following year, COELHO published The Alchemist. Slow initial sales convinced his first publisher to drop the novel, but it went on to become one of the best selling Brazilian books of all time. Other titles include Brida (1990), The Valkyries (1992), By the river Piedra I sat Down and Wept (1994), the collection of his best columns published in the Brazilian newspaper Folha de São Paulo entitle Maktub (1994), the compilation of texts Phrases (1995), The Fifth Mountain (1996), Manual of a Warrior of Light (1997), Veronika decides to die (1998), The Devil and Miss Prym (2000), the compilation of traditional tales in Stories for parents, children and grandchildren (2001), Eleven Minutes (2003), The Zahir (2005), The Witch of Portobello (2006) and Winner Stands Alone (to be released in 2009). During the months of March, April, May and June 2006, Paulo Coelho traveled to celebrate the 20th anniversary of his pilgrimage to Saint James of Compostella in 1986. He also held surprise book signings - announced one day in advance - in some cities along the way, to have a chance to meet his readers. In ninety days of pilgrimage the author traveled around the globe and took the famous Transiberrian train that took him to Vladivostok. During this experience Paulo Coelho launched his blog Walking the Path - The Pilgrimage in order to share with his readers his impressions. Since this first blog Paulo Coelho has expanded his presence in the internet with his daily blogs in Wordpress, Myspace & Facebook. He is equally present in media sharing sites such as Youtube and Flickr, offering on a regular basis not only texts but also videos and pictures to his readers. From this intensive interest and use of the Internet sprang his bold new project: The Experimental Witch where he invites his readers to adapt to the screen his book The Witch of Portobello. Indeed Paulo Coelho is a firm believer of Internet as a new media and is the first Best-selling author to actively support online free distribution of his work.
Nell'antica Cina, un principe stava per essere incoronato imperatore; prima però, doveva sposarsi. Decise di convocare tutte le giovani donne della regione per trovare la più degna delle candidate. Una vecchia serva venne a sapere dei preparativi dell'udienza e provò una grande tristezza: sua figlia, infatti, nutriva un segreto amore per il principe. Arrivata a casa, la figlia le disse che aveva intenzione di presentarsi. La povera donna era disperata: « Figlia mia, cosa ci vai a fare? Si presenteranno le più belle e ricche ragazze della corte!» E la figlia: « Cara mamma, non sto soffrendo, ma è la mia unica occasione per stare almeno per un attimo vicino al principe, e questo basta per rendermi felice. » Quella sera, quando la giovane arrivò al palazzo, c'erano tutte le ragazze più belle. Il principe lanciò la sfida: « Darò a ciascuna di voi un seme. Colei che tra sei mesi mi porterà il fiore più bello, sarà la futura imperatrice della Cina. » La ragazza prese il suo seme, lo piantò in un vaso e curò la terra con molta pazienza, pensando che se la bellezza del fiore fosse stata pari al suo amore, non avrebbe dovuto preoccuparsi del risultato. Passarono tre mesi e non spuntò nulla. Trascorsi i sei mesi, pur sapendo di non avere nulla da mostrare, disse alla madre che sarebbe tornata al palazzo nel giorno e all'ora stabiliti. Arrivò il giorno della nuova udienza. La ragazza si presentò con il suo vaso senza fiore che le altre pretendenti avevano tutte un fiore più bello dell'altro. Il principe dopo aver esaminato tutte le pretendenti annunciò la propria decisione e indicò la figlia della vecchia serva come sua futura sposa. Tutti i presenti protestarono, sostenendo che aveva scelto proprio quella che non era riuscita a far nascere un fiore.
Fu allora che il principe chiarì lo spirito della sua sfida: « Lei è stata l'unica a coltivare il fiore che l'ha resa degna di diventare un'imperatrice: il fiore dell'onestà. Tutti i semi che vi avevo dato erano sterili e non avrebbero mai potuto germogliare. »
4 ⭐️ Una ventina di storie e avventure immaginate da Coelho che arrivano a toccare il cuore di ciascuno di noi e che ci fanno riflettere molto sul senso della vita e sulla felicità.
Come al solito Paulo Coelho non mi delude mai con il suo modo così semplice e puro di scrivere, che trasmette al lettore tutta la sua fede, conoscenza e amore per la vita e per il prossimo.
Di questa raccolta di racconti morali (alcuni credo che siano stati pubblicati anche in Maktub e in Sono come il fiume che scorre) mi ha toccato molto quello del santo traduttore che si festeggia in Armenia il 9 ottobre. è proprio vero che leggendo un libro raramente ci fermiamo a leggere le note del traduttore o a soffermaci a riflettere sul ruoto che ha avuto quella persona, ai i suoi sforzi nel tradurre da un'altra lingua (e avendo studiato traduzione lo comprendo bene!) e soprattutto al grande amore e passione che deve sicuramente avere per trasmettere ai lettori il contenuto del libro- trasmettere dunque sapienza e messaggi che lasceranno inequivocabilmente un segno nella vita del lettore- nonostante la paga misera.
Penso che leggere i libri di Coelho sia un viaggio unico che vale mille volte di più di un'esperienza fisica. Le sue parole ti rimangono dentro per tutta la vita e offrono un forte insegnamento adatto a tutte le persone di tutte le età. Infatti è un autore che dovrebbero far leggere ai bambini, sicuramente i più aperti di cuore a cui i suoi messaggi arriverebbero senza nessun ostacolo.
Un immenso GRAZIE quindi lo faccio ai traduttori per il loro lavoro... per avermi migliorato la vita con il loro potere della scrittura. Grazie!
“Vale la pena di criticare gli errori del passato? Penso che sia ingiusto, perché dopo tutto cerchiamo sempre di fare del nostro meglio. Si può essere sicuri che la soluzione attuale sia la migliore? Credo sia rischioso pensarlo, forse più avanti arriveremo alla conclusione che esiste una scelta più sag-gia. L'importante è non dimenticare mai che siamo qui, che dobbiamo lottare per rimanere in piedi, per rispettare il motivo per cui siamo stati creati.”
Questo libro è una raccolta di racconti in cui ognuno di essi esprime una considerazione riguardo alla vita, alle scelte che si fanno, alla ricerca delle propria felicità. C’è una frase che mi ha colpito molto: “Navigare è necessario, vivere non lo è”. Questa frase esprime il fatto che bisogna esplorare, conoscere nuove persone e luoghi; che ci possono arricchire e allo stesso tempo noi per loro.