البحث عن المتاعب مختارات شعرية

by تشارلز سيميك

حصريا من كتب العالم ، شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية وأحدث الإصدارات في مختلف المجالات ، تصفح الصور لمعرفة المزيد عن الكتاب ، نوفر الكتب الأصلية للحفاظ على حق المؤلف والناشر والقارئ ، هدايا مجانية مع كل كتاب ، ابحث عن كتابتك باللغة العربية ، الرابط المباشر للمتجر

212 pages, Paperback

Published January 1, 2024

About the author

شاعر ومترجم وكاتب مقالات أميركي من أصل صربي (1938 -...) ولد في مدينة بلغراد بيوغوسلافيا السابقة. عاش سنين الكارثة التي حلت بأوربا خلال الحرب العالمية الثانية وهاجر بعدها في سني مراهقته إلى أمريكا (1953).. وهناك واجه مصيرا صعبا حيث اضطرته ظروفة للعمل المرهق لتدبير معيشته وماتتطلبه الدراسة في الجامعة، فأشتغل بائعا للقمصان ثم بائعا في متجر للكتب وحين نشر أولى قصائده عام 1959.. لم يتمتع بنشوة النشر الأولى إذ وجد نفسه فجأة مدعوا للخدمة العسكرية في الجيش الأ مريكي.. هناك حيث تعرضت تجربته الشعرية إلى تحولات شتى وضغوط نفسية شديدة. وبعد تجربة الخدمة في الجيش وبأصرار كبير اصدر بعد تخرجه في جامعة نيويورك 1966 مجموعته الشعرية الا ولى "ما الذي يقوله العشب" عام 1967. بلغت كتبه أكثر من عشرين مجموعة شعرية وكتب أخرى تضم مقالاته، وبحوثه. ومن كتبه المنشورة: "محيطي الكتوم" 2005، و(قصائد مختارة 1963- 2003) وقد حصلت هذه المجموعة على جائزة جريفين الدولية للشعر عام 2004، وسرعان ما جذب المزيد من الاهتمام النقدي وخصوصا عند نشره قصائد له بالانكليزية وترجمات شعرية لشعراء يوغسلاف.. ونال شعره جوائز عديدة أخرى، منها: جائزة البوليتزر لعام 1990 عن ديوانه "العالم لا ينتهي: قصائد نثر" وجائزة " والاس ستيفنز" عام 2007. وانتخب لمنصب شاعر الولايات المتحدة عام 2007. من عناوين مجموعاته الشعرية:

تعرية الصمت 1971
مدرسة لأفكار سوداء 1978
أغاني بلوز لا تنتهي 1986
أرق الفنادق 1992
عرس في الجحيم 1994
اصطحاب القطة السوداء 1996
نزهة ليلية 2001
ستون قصيدة 2008

Reviews

[Eman · Rating 4 out of 5]

في شعر سيميك تتحول أبسط الأمور اليومية إلى محطات للتأمل ونراها من جوانب خفية مثيرة ومحملة بزخم هائل من المشاعر ،كأن العالم ليس ما نراه بل ما نشعر به و ما يصلنا من أصداء منه تربك الروح.

كثيرًا ما يتوقف سيميك في نصوصه عند تلك التفاصيل الصغيرة والعادية، ليمنحها دلالات غير متوقعة فيخلق لدى المتلقي شعوراً بالقلق من أشياء تبدو مألوفة في الواقع .. كمن يقذف بحجر صفحة نهر راكد ليحرك سكونه الزائف .
تلك النظرة المؤرقة للعالم تنعكس بوضوح في نصوصه مثل في نص "حصاة" و نص " شوكة" الذي يجعلك تعيد النظر في معنى الأشياء وفي جدواها.

أحببت كثيراً هذه المجموعة وقرأتها بافتتان وهي مختارات شعرية من سنوات مختلفة تمتد من 2013 إلى 2022 تجد فيها كثيراً من الوجع الذي خلفه الوعي بحقيقة الحياة رغم تنوع الموضوعات كالموت والشيخوخة ولا جدوى الحياة .. والحرب والحب والطفولة.. إلا أنها تمتلك كلها ذات النظرة العميقة للأمور ، اعتقد أنها مجموعة جديرة بالقراءة ومن أجمل ما قرأت له . #تشارلز_سيميك#سيميك#منشورات_غاف#حيدر_الكعبي#نصوص#شعر_مترجم#البحث_عن_المتاعب⁩