El caballo dorado

by Sergio Ramírez

LA NUEVA NOVELA DEL PREMIO CERVANTES. Un magistral relato de aventuras lleno de humor «Su obra refleja la viveza de la vida cotidiana convirtiendo la realidad en una obra de arte con excepcional altura literaria». Jurado del Premio Cervantes. Esta es la historia de una princesa de la nobleza rural de los Cárpatos que llevaba una férula ajustada con tornillos de cabeza avellanada y correas de vaqueta en la pierna izquierda. De un peluquero escultor de caballos, de barba frondosa abierta en dos alas, que creía haber inventado el carrusel. De un factor de comercio, también de barba frondosa en dos alas, que se creía hijo del emperador Maximiliano. Y de un cocinero hablantín y marrullero que salvó de morir a un dictador. El peluquero inventor termina sus días envenenado y su cadáver es lanzado al fondo de un río. El factor de comercio termina los suyos frente a un pelotón de fusilamiento. Y el cocinero tiene su fin arrastrado por una embravecida corriente de lluvia, en estado de ebriedad. Empieza en 1905 en la aldea de Siret, entonces territorio del Imperio austrohúngaro, y acaba en Managua en 1917, bajo la ocupación militar de los Estados Unidos, con una conspiración de final inesperado. El caballo dorado es también la historia de un carrusel llegado tras un largo viaje por mar a Nicaragua, y con el que la princesa fue después de pueblo en pueblo, de fiesta patronal en fiesta patronal, los caballos de madera cada vez más venidos a menos por el paso del tiempo. Sergio Ramírez despliega toda su maestría narrativa en esta deliciosa novela a medio camino entre el relato de aventuras y el de enredos, intrigas palaciegas y picaresca moderna. Plena de humor y de imaginación, El caballo dorado narra el viaje desde una Europa que ya no existe hasta una Nicaragua convulsa para cumplir el sueño inverosímil de un inventor que inventó lo que estaba ya inventado.

424 pages, Paperback

First published January 18, 2024

About the author

Sergio Ramírez Mercado (born August 5, 1942 in Masatepe, Nicaragua) is a Nicaraguan writer and intellectual who served in the leftist Government Junta of National Reconstruction and as Vice President of the country 1985-1990 under the presidency of Daniel Ortega.

Born in Masatepe in 1942, he published his first book, Cuentos, in 1963. He received his law degree from the Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua of León in 1964, where he obtained the Gold Medal for being the best student.

In 1977 Ramírez became head of the "Group of Twelve", a group of prominent intellectuals, priests, businesspeople, and members of civil society who publicly stated their support for the Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) in its struggle to topple the dictatorship of Anastasio Somoza Debayle. With the triumph of the Revolution in 1979, he became part of the Junta of the Government of National Reconstruction, where he presided over the National Council of Education. He was elected vice-president of Nicaragua in 1984 and was sworn in 1985.

Reviews

[Gemma entre lecturas · Rating 4 out of 5]

«Las cosas no ocurren siempre según los deseos de la imaginación»


Me encanta el estilo de Sergio Ramírez, su manera de narrar los cuentos, de meter la historia, de hablar de literatura y su humor. Una princesa coja cruza el imperio austrohúngaro, de ella se puede decir que su cabeza está llena de grillos los cuales tocan las variantes de un mismo tema. No lo hace sola, se escapa con un peluquero escultor que ha inventado un carrusel de caballos, el cual lleva años ya en funcionamiento, podemos asegurar que Anatoli no es el primero que inventa lo que ya está inventado. No son los únicos personajes tenemos una institutriz, un lacayo y muchos más que dan forma a la aventura de esta muchacha que de noble pasa a ser sombrerera.


                Esta novela traspasa los límites de la imaginación, porque tiene recetas, lista de instrumento para esculpir, manuales mecánicos, recetas de pigmentos, cartas… Sergio ha dado rienda suelta a la creatividad, dentro de una estructura tan magnifica como son los viajes, una aventura, de Siret a Bucarest, de Bucarest a París, de París a Estambul, hasta llegar a Nicaragua. No se ajusta a nada que antes haya leído o no lo recuerdo. Una novela rica en documentación. Lejos de ser una simple relación de amor entre una princesa y un peluquero, la novela se va trasformando a lo largo de sus páginas, hay intriga, envidias y muchas mentiras, un crimen, una huida por la codicia y la culpa. «Para entender el tapiz de la vida pública hay que conocer el revés del tejido formado por la vida privada», una critica a la sociedad, ese comisario Straufel amigo de la sabiduría popular, la rumorología. Pero, ya lo dice el autor, la literatura es una mentira, se trata de engañar, hacer creer al lector que es verdad y se lo creerá de tal forma, que no irá a comprobarlo. 


                La historia más ingeniosa, la aventura de cómo crear un carrusel que ya está inventado. Derecho a fábular, donde se mezcla lo latinoamericano y lo europeo, en una prosa magistral. La palabra tiene que tener ritmo, como el del carrusel, dice Sergio de su obra. 
 

Uno solo se retira de lo que no le gusta, dice Sergio Ramírez al iniciar. Que no lo haga nunca 👏👏👏
 

 
 
 

[Héctor Juárez · Rating 4 out of 5]

Una interesante narración de un carrusel y su dueña. Es una delicia leer a este autor.

[Willem Bant · Rating 4 out of 5]

Divertido y muy Sergio Ramírez.

[J.R.G · Rating 3 out of 5]

Novela difícil de calificar ya que se puede considerar una mezcla de géneros, empezando como una especie de cuento clásico emplazada la acción en Europa central y luego derivando hacia la novela negra e incluso el vodevil. Mezcla, además de distintos recursos narrativos como la biografía o la entrevista, además de la narración clásica.
A la novela cabe achacarsele diversas desviaciones del tronco central de la narración para contar las visicitudes de distintos personajes demasiado tangenciales a la historia que cuenta alargando en demasia la longitud del libro.
En el aspecto positivo hay que subrayar el buen hacer del escritor, que sostiene bastante bien todo el entramado de la historia que demuestra el verdadero trabajo de artesanía y la experiencia del autor.

[David · Rating 3 out of 5]

El Caballo Dorado, empieza como un cuento desde Siret los Carpatos y termina en Nicaragua, se trata de una princesa de la nobleza que se rompe de niña el tobillo y debe seguir su vida con una férula con tornillos y correas vaqueras, de un peluquero escultor de caballos de madera tipo carrusel y de un cocinero. Con todos ellos tuvo su historia la princesa renca. MUY ameno la primera parte después se torna un poco históricos político el libro, inclu de o dedica apartes a Julio S edano ciudadano mexicano con una trama de espionaje que lo lleva a ser fusilado. Y se describe el proceso de su juzgamiento, rompiendo la estructura y estilo desarrollado.

[Aza · Rating 3 out of 5]

La historia comienza más.como un cuento de una princesa que tiene una férula para poder andar, un soñador, que cree haber inventado el tiovivo y su afán de conseguir, como sea, medios para construirlo. Todo ello acaba mezclado con las guerras en Europa y sobretodo la situación política de Nicaragua en el siglo XX, de donde es natural el autor.
Bajo mi criterio no llega a conseguir unión entre la ficción y la Nicaragua que pretende presentarnos. Cuento e ironía por un lado e historia por otro.

[ReaderJose · Rating 3 out of 5]

Historia muy curiosa, novela de viajes con un vocabulario realmente excelso, que aveces cuesta seguir, fino humor. Me ha gustado leerlo aunque a veces la historia me desconectaba, pero al mismo tiempo muy interesante el contexto histórico.

[Gonzalo · Rating 5 out of 5]

Magistral historia de Sergio Ramírez, sobre todo la primera mitad, apasionante. Sorprenden los diferentes estilos y tipos de narración en un solo libro, pero Ramírez consigue dar cohesión al conjunto y lo que en un principio podría cortar el ritmo contribuye admirablemente al conjunto de la obra.

[Alberto Villaplana · Rating 4 out of 5]

Relato que recupera la tradición de fabular y recurre al realismo mágico con personajes de fábula que transportan al lector por diferentes lugares .

[Alberto Villaplana Vecina · Rating 4 out of 5]

Relato que recupera la tradición de fabular y recurre al realismo mágico con personajes de fábula que transportan al lector por diferentes lugares .

[Nadiezhda Lovo · Rating 4 out of 5]

Una muy buena historia, diferentes estilos de redacción en un solo libro.

[Alfonso Domínguez]

Libro electrónico

[Miguel Ventura · Rating 3 out of 5]

Interesante y muy rocambolesca historia. Sergio Ramirez saca provecho de cosas increíbles por ser eso increíbles y reales.

[Oscar Acuna · Rating 3 out of 5]

Una historia distinta, me gustó por su capacidad de situarme en un contexto nuevo, pero siempre la capacidad de llevar de la mano al lector, hace que sea un potente relato.

[Lili Zárate · Rating 4 out of 5]

Una obra llena de simpatía, personajes muy bien definidos casi caricaturizados, pensarías que es mucha fantasía, pero no, hay tintes históricos y hechos reales que se entrelazan con el cuento.