What do you think?
Rate this book
La nuée des âmes: Roman étranger
Six ans après la publication de son chef-d’œuvre D’os et de lumière, nous retrouvons le grand écrivain irlandais avec un roman inoubliable, entre thriller psychologique et évasion poétique.
Lorsque Nealon rentre chez lui, sa maison est vide et son téléphone se met à sonner. L’homme au bout du fil prétend le connaître, il aimerait le rencontrer pour discuter face à face. Mais alors que Nealon s’apprête à mettre fin à cette discussion absurde, le mystérieux interlocuteur lui fait comprendre qu’il est actuellement en train de l’observer. Qu’il devrait éviter de rester ainsi, assis dans le noir.
À partir de ce moment, l’homme ne va plus arrêter d’appeler Nealon pendant que celui-ci erre de pièce en pièce dans cette maison devenue étrangère. Un lieu presque vide mais qui cache pourtant les souvenirs d’une vie déjà lointaine : sa femme Olwyn, leur fils Cuan, la routine d’une famille avant que Nealon ne soit arrêté et mis en prison.
Le téléphone sonne à nouveau, l’homme semble connaître tous les détails de ce quotidien brisé. Les disputes du couple, les motifs de l’incarcération, puis la libération après l’acquittement. Nealon nie en bloc même s’il est intrigué, et il accepte finalement de le rencontrer pour en savoir plus. Cependant, alors qu’il est en voiture pour le retrouver, un flash à la radio annonce une attaque terroriste imminente sur le sol irlandais. Est-ce vraiment une coïncidence ? La vérité peut éclater à tout moment, surgir du hasard ou du plus profond de nos âmes, ou encore de la longue discussion que Nealon se prépare à avoir avec l’étrange inconnu…
À la croisée des genres littéraires, La nuée des âmes est à la fois un roman à suspense et une introspection mystique à la quête de sens. Mike McCormack met en œuvre tout son talent de styliste et de conteur pour jouer avec ses lecteurs le temps d’une expérience romanesque unique.
Traduit de l'anglais (Irlande) par Nicolas Richard
Lorsque Nealon rentre chez lui, sa maison est vide et son téléphone se met à sonner. L’homme au bout du fil prétend le connaître, il aimerait le rencontrer pour discuter face à face. Mais alors que Nealon s’apprête à mettre fin à cette discussion absurde, le mystérieux interlocuteur lui fait comprendre qu’il est actuellement en train de l’observer. Qu’il devrait éviter de rester ainsi, assis dans le noir.
À partir de ce moment, l’homme ne va plus arrêter d’appeler Nealon pendant que celui-ci erre de pièce en pièce dans cette maison devenue étrangère. Un lieu presque vide mais qui cache pourtant les souvenirs d’une vie déjà lointaine : sa femme Olwyn, leur fils Cuan, la routine d’une famille avant que Nealon ne soit arrêté et mis en prison.
Le téléphone sonne à nouveau, l’homme semble connaître tous les détails de ce quotidien brisé. Les disputes du couple, les motifs de l’incarcération, puis la libération après l’acquittement. Nealon nie en bloc même s’il est intrigué, et il accepte finalement de le rencontrer pour en savoir plus. Cependant, alors qu’il est en voiture pour le retrouver, un flash à la radio annonce une attaque terroriste imminente sur le sol irlandais. Est-ce vraiment une coïncidence ? La vérité peut éclater à tout moment, surgir du hasard ou du plus profond de nos âmes, ou encore de la longue discussion que Nealon se prépare à avoir avec l’étrange inconnu…
À la croisée des genres littéraires, La nuée des âmes est à la fois un roman à suspense et une introspection mystique à la quête de sens. Mike McCormack met en œuvre tout son talent de styliste et de conteur pour jouer avec ses lecteurs le temps d’une expérience romanesque unique.
Traduit de l'anglais (Irlande) par Nicolas Richard
211 pages, Kindle Edition
Published January 15, 2025
6 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
January 11, 2025
A nul autre pareil!
Charmée par D'os et de lumière je me suis plongée "corps et âme" dans La Nuée des âmes de Mike McCormack à paraître chez Grasset. .. Je le referme songeuse ... bien décidée à le reprendre à la première page ...
Nealon ouvre la porte. La maison est vide , inhabitée. Olwyn son épouse et Cuan son fils ne sont pas là à l'attendre. Où sont ils?
A peine entré le téléphone sonne , une voix inconnue s'adresse à lui. une voix d'homme. Et l'homme rappelle, insistant. A priori il connait tout de la vie de Nealon, depuis son plus jeune âge à son incarcération récente en préventive . Il veut le rencontrer, Nealon non ...
Nealon va à sa rencontre, le pays est en alerte maximale , attaque terroriste sans doute.
Le voyage de Nealon a commencé, le mien aussi. Un voyage dans le temps, dans l'espace, dans le mental de l'humain. Mike McCormack se moque de la chronologie des évènements, se moque de vous, de moi, affute une plume tout à la fois acérée, chirurgicale, attentionnée, tendre et infiniment poétique.
Nicolas Richard, le traducteur parle dans ses remerciements , je cite, d'un joyeux voyage mental en terres Mike McCormack.
Est-ce joyeux. j'en doute mais plein d'espoir oui.
Je remerciement chaleureusement les éditions Grasset pour ce partage via Netgalley
#Lanuéedesâmes #NetGalleyFrance !
Charmée par D'os et de lumière je me suis plongée "corps et âme" dans La Nuée des âmes de Mike McCormack à paraître chez Grasset. .. Je le referme songeuse ... bien décidée à le reprendre à la première page ...
Nealon ouvre la porte. La maison est vide , inhabitée. Olwyn son épouse et Cuan son fils ne sont pas là à l'attendre. Où sont ils?
A peine entré le téléphone sonne , une voix inconnue s'adresse à lui. une voix d'homme. Et l'homme rappelle, insistant. A priori il connait tout de la vie de Nealon, depuis son plus jeune âge à son incarcération récente en préventive . Il veut le rencontrer, Nealon non ...
Nealon va à sa rencontre, le pays est en alerte maximale , attaque terroriste sans doute.
Le voyage de Nealon a commencé, le mien aussi. Un voyage dans le temps, dans l'espace, dans le mental de l'humain. Mike McCormack se moque de la chronologie des évènements, se moque de vous, de moi, affute une plume tout à la fois acérée, chirurgicale, attentionnée, tendre et infiniment poétique.
Nicolas Richard, le traducteur parle dans ses remerciements , je cite, d'un joyeux voyage mental en terres Mike McCormack.
Est-ce joyeux. j'en doute mais plein d'espoir oui.
Je remerciement chaleureusement les éditions Grasset pour ce partage via Netgalley
#Lanuéedesâmes #NetGalleyFrance !
Displaying 1 of 1 review