ofel boblogaidd wedi'i seilio ar gyfrol enwog Charles Dickens A Christmas Carol, ond wedi'i diweddaru i Gymru heddiw ac yn gwbl Gymreig ei chefndir a'i chynnwys. Mae'n stori Nadoligaidd ei naws i adrodd hanes Eben 'Ben' Parri, cyn ymgyrchydd iaith sydd wedi dringo ym mywyd gwleidyddol a diwylliannol Cymru ers dyddiau protestiadau ei ieuenctid.
A popular novel based on Charles Dickens's famous volume A Christmas Carol, modernised for Wales today and completely Welsh in respect of background and content. It's a seasonal story about Eben 'Ben' Parri, a former Welsh language activist who has reached prominence in Welsh political and cultural life since the protest days of his youth
Dyma dro Gymreig ar nofel Nadoligaidd Dickens, 'A Christmas Carol'. Cawn ddysgu am nifer o gymeriadau hanesyddol Cymru a rhai o draddodiadau'r hen Gymry. Mae yma nofel haws i'w darllen ac un hynod ddiddorol. Mi wnes ei mwynhau'n arw a byddaf yn ei darllen eto Rhagfyr nesaf.
A Welsh twist on Dickens' A Christmas Carol. We meet many characters from Welsh history and learn about some of our old traditions. A very interesting page turner that I really enjoyed and will, no doubt, read again next December.