Чарующий апрель (Магистраль. Главный тренд)

by Элизабет фон Арним, Владимир Львов (translator)

Четыре эксцентричные англичанки из разных слоев общества сбегают из промозглого Лондона в солнечную Италию. Легкая и полная юмора история о целительной силе отдыха и любви к себе.

«Чарующий апрель», вышедший в 1922 году, мгновенно стал бестселлером в Великобритании и США и создал моду на итальянский курорт Портофино.
Помешанная на экономии и любви к мужу Лотти, пресыщенная вниманием кавалеров красавица Кэроллайн, религиозная благотворительница Роуз и высокомерная скупая вдова миссис Фишер собираются вместе у лазурного моря в замке Сан-Сальваторе.
Чего ожидать столь разным женщинам, внезапно оказавшимся вместе? Ревности и конкуренции или искренней л&

280 pages, Kindle Edition

Published December 5, 2024

Reviews

[gratría · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️
не то, что я ожидала, но было интересно

[TK · Rating 5 out of 5]

Теплый и атмосферный роман о четырёх английских женщинах, которые решают на месяц уехать из серого Лондона в старинный замок в Италии. То, что начинается как обычный отпуск, постепенно превращается в маленькое внутреннее перерождение: героини начинают по-новому смотреть на себя, на жизнь и на отношения.

Книга лёгкая, ироничная и очень «солнечная». Она не про драму, а про тихие перемены, которые происходят с людьми, когда они оказываются в красивом месте, вдали от привычной суеты.

Это роман о том, как иногда человеку нужно всего лишь немного света, тепла и времени, чтобы снова почувствовать вкус жизни.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Книга отличная, но перевод и редактура оставляют желать лучшего.