Nesthäkchens erstes Schuljahr

Nesthäkchen #2

by Else Ury

Für "Nesthäkchen" Annemarie Braun beginnt der Ernst des sie kommt endlich in die erste Klasse. An der neuen Schule muss sie sich jedoch erst einmal zurechtfinden – stillsitzen und fleißig lernen fällt der munteren Annemarie nämlich gar nicht so leicht! Doch mit Hilfe ihrer neu gewonnenen Freundinnen und Lieblingslehrerin Fräulein Hering meistert das clevere Nesthäkchen auch die Herausforderungen des ersten Schuljahres. Die "Nesthäkchen"- Kinderbuchreihe erzählt die Lebensgeschichte der munteren Arzttochter Annemarie Braun. Der Leser begleitet die "Nesthäkchen" genannte Annemarie dabei über zehn Bände hinweg auf ihrem abenteuerlichen Weg vom Schulkind zur erwachsenen Frau und (Groß-)Mutter.

Genres: Childrens, Fiction, German Literature, Middle Grade, Germany, Classics, Young Adult

104 pages, Hardcover

First published January 1, 1915

About the author

Else Ury (November 1, 1877 in Berlin; January 13, 1943 in the Auschwitz concentration camp) was a German writer and children's book author. Her best-known character is the blonde doctor's daughter Annemarie Braun, whose life from childhood to old age is told in the ten volumes of the highly successful Nesthäkchen series.
During Ury's lifetime Nesthäkchen und der Weltkrieg (Nesthäkchen and the World War), the fourth volume, was the most popular. Else Ury was a member of the German Bürgertum (middle class). She was pulled between patriotic German citizenship and Jewish cultural heritage. This situation is reflected in her writings, although the Nesthäkchen books make no references to Judaism.
As a Jew during the Holocaust, Ury was barred from publishing, stripped of her possessions, deported to Auschwitz and gassed the day after she arrived. A cenotaph in Berlin's Weissensee Jewish Cemetery (Jüdischer Friedhof Weißensee) memorializes her.

Reviews

[Manybooks · Rating 3 out of 5]

So while just like with Else Ury's Nesthäkchen und ihre Puppen, while the second novel of the series, Nesthäkchens erstes Schuljahr, does indeed and once again feature an enlightening and in my opinion also generally quite realistic enough portrait of the day to day life of and for an upper class bourgeois family in early 20th century Berlin (including not only Annemarie Braun and her family at their Berlin home, but also how she, how Nesthäkchen attends school, an exciting visit to the zoo and also where the family goes for their summer vacation), I also cannot say that I have enjoyed Nesthäkchens erstes Schuljahr quite as much as Nesthäkchen und ihre Puppen. And I also now kind of also understand why my paternal grandmother when she was reading the Nesthäkchen series aloud to me in the early 1970s, tended to skim and often even to skip over much of Nesthäkchens erstes Schuljahr, that she, that my Oma generally only read a few select episodes to me (such as when Nesthäkchen and company visit the Berlin Zoo and when Nesthäkchen meets and plays with a young farmer's daughter during the family's extended summer vacation in Silesia, in Schlesien) and then would usually proceed straight on to the third of the Nesthäkchen novels, on to Nesthäkchen im Kinderheim.

For albeit that Nesthäkchen being rather tomboyish, messy, childishly arrogant and full of herself was rather humorous, engaging and also generally realistic (with regard to Annemarie Braun's young age) in Nesthäkchen und ihre Puppen, her pretty well constant peccadilloes and sometimes annoyingly uncouth and carelessly slovenly behaviour, this does tend to (at least to and for me) become a more than a trifle frustrating and wear rather a bit thin when Annemarie becomes a schoolgirl (and yes, especially since Nesthäkchen is often totally and blissfully unaware of how full of herself and always ready to make all kinds of excuses she is, leaving me with the impression that Nesthäkchens erstes Schuljahr really is a story about a very much indulged and spoiled little rich girl, who obviously has her father firmly wrapped around her little finger much of the time and really has a totally and horribly inflated opinion of herself, so much so that in Nesthäkchens erstes Schuljahr I often even felt and feel rather majorly sorry for middle child Klaus and that he and his desires often seem to come a very much and distant second to those of his younger sister, to what little Annemarie wants and often demands).

But yes, I still would very much recommend Nesthäkchens erstes Schuljahr (although indeed, only if you can find an unabridged edition of the original text), as even though I do think that Else Ury has made Annemarie Braun a bit too arrogant, a bit too all over the place and far too often getting away with not quite comme il faut behaviour, she is still sweetly described and loveable, just not always (at least in my humble opinion) all that universally likeable.

[Antje · Rating 3 out of 5]

Der zweite Band über die Berliner Arzttochter Annemarie Braun berichtet den kleinen Lesern von ihrem ersten Schuljahr. Annemarie muss viel lernen, vor allem Zurückhaltung, Ordnung und Sauberkeit. Dennoch bereitet ihr die Zeit in ihrer Klasse große Freude und sie schlittert erneut von einer abenteuerlichen Episode in die nächste, vor allem während ihres Sommerurlaubs mit der Familie im Riesengebirge.

Aus Erwachsenensicht fand ich den Einblick in den damaligen Zeitgeist - wir befinden uns im Jahr 1913/14 - sehr interessant, vor allem bezüglich Schule und Unterricht. Annemarie wird somit auch nicht in die erste sondern zehnte Klasse eingeschult. Der zweite Teil sagt mir zudem deutlich mehr als der erste zu, da die seltsamen Puppendialoge rar werden, aber der Leser dennoch leider hier und da Zeuge der Gefühle und Gedanken von Nesthäkchens Puppen wird. Die Erzählweise ist überholt und unterschätzt einigermaßen die geistige Reife eines Erstklässlers bzw. Leseanfängers.

[Josiemaus85 · Rating 5 out of 5]

Hach, so süß :)

[Kerstin · Rating 4 out of 5]

Drollig

[Bettina Lippenberger · Rating 4 out of 5]

Meine Meinung:
Kaum hat Annemie den 7. Geburtstag gefeiert,  kommt sie in die Schule. Aber bei dem Regenwetter, hat sie keine Lust. Doch es  half nicht, sie musste gehen.

Seltsam, dass die Eltern nicht mitgehen, sondern Fräulein Lena sie zur Schule bringt. Ich hätte es mir nicht nehmen lassen, mein kleines Mädchen in die Schule zu bringen, an ihrem ersten Tag.

Natürlich ist der Anfang für sie, sehr schwierig. Denn sie durfte immer tun, was sie wollte. Jetzt muss sie stillhalten. Das Pausenbrot in der Pause essen und auch sonst sich verhalten wie ein Schulmädchen. Es gibt so viele Regeln, die Annemie nicht versteht.
Die Lehrerin Frau Hering finde ich sehr lieb, aber auch streng wenn es sein muss. Wenn man sich vorstellt, 50 Kinder in einer Klasse, ist das schon heftig. Ich empfand schon 28 zu viel.
So geht es bald um Schultüten, erste Freundinnen. Lesen, schreiben und rechnen. Was man allerdings ohne seine Puppe tun sollte, es gibt sonst nur Flecken. Natürlich verläuft man sich auch mal, in einem großen Schulgebäude. Streitet und zankt sich, mit seiner Freundin. Annemie irrt sich, im Lesen eines Schildes. Versucht sich zu bessern, eine saubere und ordentliche Annemie zu werden. Eine Fahrt auf dem Schiff an der Spree, das Abenteuer als Milchjunge, die Begegnung mit Himbeermizi und den Kätzchen. Aber  immer wieder, kommt der Egoismus der kleinen durch. Selbst bei ihrer Kindergesellschaft.

Mein Fazit:
Ehrlich gesagt die erste Geschichte  "Nesthäkchen und ihre Puppen" konnte ich kaum ertragen. Ich kann nicht sagen, was genau mich so genervt hat, aber dieses Kind war so wohlbehalten, verzogen. "Nesthäkchens erste Schuljahr" ist da anders. Zu meiner Erleichterung, muss ich sagen. Sie muss sich an Regeln halten, in der Schule ist es erforderlich sauber und ordentlich zu arbeiten und sich dementsprechend zu betragen. Das lernt das Nesthäkchen sehr schnell. Sie macht eine positive Entwicklung durch. Auch wenn Rückschritte mal vorkommen.
Insgesamt gefällt es mir viel besser, als Band 1.